dict.cc Wörterbuch :: significant :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: significant

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sig | sign | significant

	ADJ	significant \| more significant \| most significant
	SYNO	significant \| substantial \| important ...
	significant \| substantial important \| significant meaning \| pregnant \| significant © Princeton University

significant {adj} [considerable, important, meaningful]: bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam]
significant {adj} [considerable]: erheblich
wesentlich [erheblich]
beträchtlich
merklich
nicht unerheblich
significant {adj} [meaningful]: bedeutsam
bedeutungsvoll
aussagekräftig
significant {adj} [substantial]: maßgeblich
significant {adj} [important]: wichtig
significant {adj}: signifikant
wertigspec.
viel sagend
significant {adj} [characteristic]: charakteristisch
bezeichnend
kennzeichnend [bezeichnend]
significant {adj} [meaningful, telling]: vielsagend
clinically significant {adj}: klinisch signifikantmed.
historically significant {adj}: historisch bedeutsam
least significant {adj}: niederstwertig
niedrigstwertig
medically significant {adj}: medizinisch bedeutsam
more significant {adj}: bedeutungsvoller
most significant {adj}: wichtigste
bedeutendste
höchstwertig
bedeutungsvollste
not significant {adj}: nicht signifikant <n.s.>stat.
quite significant {adj}: recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
significant for: von Bedeutung für
visually significant {adj}: optisch bedeutsam
significant alteration: maßgebliche Änderung {f}
significant book: bedeutendes Buch {n}
significant change: sichtbare Veränderung {f}
significant contribution: wichtiger Beitrag {m}
significant detail: wichtige Einzelheit {f}
significant deviation: wesentliche Abweichung {f}
significant difference: signifikanter Unterschied {m}
significant digit: positive Ziffer {f}
gültige Ziffer {f}
significant drawback: erheblicher Nachteil {m}
significant effect: erhebliche Auswirkung {f}
significant event: bedeutsames Ereignis {n}
significant figure: signifikante Stelle {f}math.
significant gesture: vielsagende Geste {f}
significant growth: signifikantes Wachstum {n}
significant hint: vielsagender Hinweis {m}
significant influence: maßgeblicher Einfluss {m}
significant look: vielsagender Blick {m}
significant minority: bedeutende Minderheit {f}
significant number: beträchtliche Anzahl {f}
significant other [reference person]: Bezugsperson {f}sociol.
significant other <SO / S.O.> [coll.]: Lebensabschnittspartner {m} <LAP> [ugs.] [oft hum.]
significant other <SO / S.O.> [female] [coll.]: Lebensabschnittspartnerin {f} <LAP> [ugs.] [oft hum.]sociol.
significant other <SO, sig ot>: Lebensgefährte {m}
Lebenspartner {m} <Lp>sociol.
significant other <SO, sig ot> [female]: Lebensgefährtin {f}
significant other <SO>: bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]
significant others: die Meinigen {pl}
significant sentence: vielsagender Satz {m}ling.
significant upturn: bedeutender Aufschwung {m}
significant volume: beträchtliche Anzahl {f}
significant word: bezeichnendes Wort {n}
no significant events: keine besonderen Ereignisse
keine besonderen Vorkommnisse {pl}
least significant bit <LSB>: Bit {m} mit dem niedrigsten Stellenwert
niedrigwertigstes Bit {n}comp.
niedrigwertigstes Byte {n} [seltener für: niedrigstwertiges Byte]comp.
least significant byte <LSB>: niedrigstwertiges Byte {n}comp.
least significant character: niedrigstwertiges Zeichen {n}
least significant difference <LSD>: Grenzdifferenz {f}math.
least significant digit: Stelle {f} mit niedrigstem Wert
least-significant bit: niederwertigstes Bit {n}comp.
most significant bit: höchstwertiges Bit {n}
most significant bit <MSB>: Bit {m} mit dem höchsten Stellenwert
höchstwertigstes Bit {n}comp.
most significant byte <MSB>: höchstwertiges Byte {n}comp.
most significant digit: Ziffer {f} mit höchstem Stellenwert
significant meteorological information {sg} <SIGMET>: signifikante Wetterinformationen {pl}aviat.meteo.
significant wave height <SWH>: signifikante Wellenhöhe {f}constr.hydro.
strategically significant point: strategisch bedeutender Punkt {m}
the significant other: das signifikante Andere {n}sociol.
der signifikante Andere {m}sociol.
the significant other [female]: die signifikante Andere {f}sociol.
by a significant percentage {adv}: zu einem erheblichen Prozentsatz
significant for the period {adj} [postpos.]: bezeichnend für die Zeit [nachgestellt]
to a significant extent {adv}: zu einem erheblichen Maß
to make a (significant) difference: zu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen] [Redewendung]
to make significant contributions to sth.: an etw.^Dat. maßgeblich beteiligt sein
least significant difference <LSD> test: Grenzdifferenztest {m}math.stat.
most significant stock exchange: bedeutendste Börse {f}stocks
no significant weather changes <NOSIG>: keine signifikanten Wetteränderungen {pl}aviat.
no statistically significant influence: kein statistisch signifikanter Einfluss {m}stat.
non-significant part number: anonyme Sachnummer {f}
to play a significant part (in sth.) [fig.]: (bei etw.^Dat.) eine erhebliche Rolle spielen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten