Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: signs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: signs

NOUN   a sign | signs
VERB  to sign | signed | signed
signing | signs
sb. signs
jd. unterschreibt
jd. signiert
signs
Zeichen {pl}
Schilder {pl}
Indizien {pl}
Anzeichen {pl}
signs over
überschreibt
adrenergic signs
adrenerge Zeichen {pl}med.
all signs
alle Zeichen {pl}
biliteral signs [e.g. in Egyptian hieroglyphs]
Zweikonsonantenzeichen {pl} [z. B. bei ägyptischen Hieroglyphen]hist.ling.
clinical signs
klinische Symptome {pl}med.
klinische Zeichen {pl} [von außen wahrnehmbare Krankheitszeichen]med.
composite signs [Wittgenstein]
zusammengesetzte Zeichen {pl}ling.
deficiency signs
Mangelerscheinungen {pl}
diacritical signs
diakritische Zeichen {pl}ling.
directional signs
Richtungszeichen {pl}traffic
exterior signs
Außenschilder {pl}
first signs {pl}
Ansatz {m} [fig.] [erste Anzeichen]
informative signs {pl}
informative Beschilderung {f}
local signs
Lokalzeichen {pl} [veraltet auch: Localzeichen]med.psych.
ordinator signs
Ordnungszeichen {pl}psych.
prohibition signs
Verbotsschilder {pl}traffic
prohibitive signs
Verbotsschilder {pl}
protective signs [signage]
Schutzzeichen {pl}lawpol.
protest signs
Protestplakate {pl}pol.
radiological signs
Röntgenzeichen {pl} [pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes]med.
road signs
Verkehrsschilder {pl}
Verkehrszeichen {pl}traffic
shop signs
Ladenschilder {pl}
sideline signs
Werbebanden {pl}sportsmarket.
star signs
Sternzeichen {pl}
street signs
Straßenschilder {pl}
temporal signs
Temporalzeichen {pl}psych.
traffic signs
Verkehrsschilder {pl}
traffic signs {pl} [collectively]
Verkehrsbeschilderung {f}traffic
uniliteral signs [e.g. in Egyptian hieroglyphs]
Einkonsonantenzeichen {pl} [z. B. bei ägyptischen Hieroglyphen]hist.ling.
unlike signs
ungleiche Vorzeichen {pl}math.
vital signs
Lebenszeichen {pl}
Vitalparameter {pl}med.
Waddell's signs
Waddell-Zeichen {pl}med.
warning signs
Warntafeln {pl}
Warnsignale {pl}
zodiac signs
Sternzeichen {pl}esot.
to communicate by signs
sich mit Zeichen verständigen
focal (neurologic) signs
Fokalzeichen {pl} [selektive neurologische Ausfälle]med.
focal neurologic signs
fokal-neurologische Ausfälle {pl}med.
focal neurological signs
Fokalzeichen {pl} [selektive neurologische Ausfälle]med.
frontal release signs
Frontalhirnzeichen {pl}med.
hazard warning signs [e.g. Danger! High voltage]
Warnzeichen {pl} [z. B. Achtung Hochspannung! Lebensgefahr]
intestinal cockade signs
Darmkokarden {pl}med.
Kanavel's cardinal signs [also: Kanavel cardinal signs]
Kardinalzeichen {pl} nach Kanavelmed.
law of signs
Kennzeichenrecht {n}law
rule of signs
Vorzeichenregel {f}
seat belt signs [marks left by the seat belt after an accident]
Gurtmarken {pl} [bes. Abschürfungen nach Verkehrsunfällen]med.
signs and symbols {pl} [legend table]
Zeichenerklärung {f} [Legende]
signs and symptoms
Anzeichen und Symptomemed.
signs and wonders
Zeichen und Wunder
signs in imaging
Röntgenzeichen {pl} [pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes]med.
signs of abrasion
Abriebspuren {pl}tech.
signs of ageing [esp. Br.]
Alterungserscheinungen {pl}biol.tech.
signs of aging
Alterungserscheinungen {pl}biol.tech.
signs of companies
Firmenschilder {pl}
signs of corrosion
Korrosionsspuren {pl}material
signs of damage
Anzeichen {pl} eines Schadens
signs of decay
Zeichen {pl} des Verfalls
signs of deficiency
Mangelerscheinungen {pl}
signs of disease
Krankheitszeichen {pl}med.
signs of disintegration
Auflösungserscheinungen {pl}
signs of fatigue
Ermüdungserscheinungen {pl}
Müdigkeitserscheinungen {pl}
signs of gratitude
Erkenntlichkeiten {pl}
signs of infection
Anzeichen {pl} der Infektionmed.
signs of inflammation
Entzündungszeichen {pl}med.
signs of life
Lebenszeichen {pl}
signs of paralysis
Lähmungserscheinungen {pl}med.
signs of progress
Zeichen {pl} des Fortschritts
signs of usage
Gebrauchsspuren {pl}
signs of wear
Zeichen {pl} der Abnutzung
Verschleißerscheinungen {pl}
signs of withdrawal
Entzugserscheinungen {pl}
similarity of signs
Zeichenähnlichkeit {f}comm.law
supplementary road signs
Zusatzzeichen {pl} [Verkehrsschilder]traffic
system of signs
Zeichensystem {n}
theory of signs
Zeichenlehre {f}ling.philos.
Zeichentheorie {f}ling.philos.
variable message signs
Wechselverkehrszeichen {pl}transp.
world of signs
Zeichenwelt {f}
All signs indicate that...
Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
all signs point to
alle Anzeichen deuten darauf hin
Safety signs: no symbols [EN ISO 7010]
Sicherheitszeichen: Verbotszeichen [DIN EN ISO 7010]EU
Safety signs: warning signs [EN ISO 7010]
Sicherheitszeichen: Warnzeichen [DIN EN ISO 7010]EU
Signs are pointing to ...
Die Zeichen stehen auf ...
to show signs of habitation
bewohnt aussehen
to show signs of improvement
Zeichen der Verbesserung zeigen
to show signs of weakness [shares, currencies, etc.]
schwächeln [Aktie, Währung etc.]fin.
to show signs of wear
Zeichen der Abnutzung zeigen
Celsus signs of inflammation
Celsus-Entzündungszeichen {pl}med.
Entzündungszeichen {pl} nach Celsusmed.
control of vital signs
Vitalzeichenkontrolle {f}med.
deaf-and-dumb signs
Taubstummenzeichen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung