Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: similar.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: similar.
similar {adj}
ähnlich
gleich
gleichartig
egal [ugs.] [gleichermaßen]
gleichgelagert
similär [veraltet, fachspr. selten]
similar {adj} [comparable]
vergleichbar
similar {pron}
dergleichen
bloody similar {adj} [coll.]
verdammt ähnlich [ugs.]
broadly similar {adj}
weitgehend ähnlich
self-similar {adj}
selbstähnlich
sich selbst ähnlich
similar ones {pron}
ihresgleichen [von Dingen]
similar to
ähnlich wie
so ähnlich wie
similar to {prep}
ähnlich [+Dat.]
similar-looking {adj}
ähnlich aussehend
similar credit
gleiches Akkreditiv {n}
similar documents
ähnliche Dokumente {pl}
similar event
ähnliches Ereignis {n}
similar expressions
ähnliche Fassungen {pl}
similar motion
Gleichbewegung {f}
Parallelbewegung {f}mus.
similar notchwort [Anastrophyllum assimile]
Schwarzes Kahnblattmoos {n}bot.
similar occurrence
ähnliches Ereignis {n}
similar triangles
ähnliche Dreiecke {pl}
similar twins
eineiige Zwillinge {pl}biol.med.
similar words
ähnliche Worte {pl}
ähnliche Wörter {pl}
in similar circumstances {adv}
unter ähnlichen Umständen
in similar fashion {adv}
auf ähnliche Weise
of similar quality {adj} [postpos.]
von ahnlicher Qualität [nachgestellt]
von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
of similar type
von gleicher Art
of similar type {adj} [postpos.]
gleichartig
gleichgeartet
Send something similar!
Senden Sie etwas Ähnliches!
similar in character {adj} [postpos.]
wesensverwandt
sich im Charakter ähnelnd
similar in character {adj} [postpos.] [e.g. image, avatar]
typähnlich [z. B. Bild, Avatar]
similar in design {adj} [postpos.]
bauartähnlich
similar in kind {adj} [postpos.]
ähnlicher Art [nachgestellt]
similar in nature {adj} [postpos.]
wesensverwandt
similar in price {adj} [postpos.]
in der gleichen Preislage [nachgestellt]
similar in quality {adj} [postpos.]
von ähnlicher Qualität [nachgestellt]
von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
similar in size {adj} [postpos.]
von ähnlicher Größe [nachgestellt]
von annähernd gleicher Größe [nachgestellt]
similar in terms
zu gleichen Bedingungen
similar to daylight {adj} [lighting]
tageslichtähnlich
similar to residential {adj}
wohnungsähnlich
They're vaguely similar.
Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
under similar conditions {adv}
unter ähnlichen Bedingungen
with similar names {adj} [postpos.]
namensverwandt
to be similar to sb./sth.
jdm./etw. ähneln
other similar instruments [documents]
andere ähnliche Dokumente {pl}law
in a similar case {adv}
in einem ähnlichen Fall
in a similar manner {adv}
auf die gleiche Weise
in a similar way {adv}
auf ähnliche Weise
similar to a suretyship
ähnlich wie eine Bürgschaft
to be quite similar / different [in nature]
ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
to render a similar service
einen ähnlichen Dienst leisten
to take a similar approach
ähnlich verfahren
to think along similar lines
in die gleiche Richtung denken
goods of similar quality
Waren {pl} ähnlicher Qualität
objects of similar construction
Gegenstände {pl} ähnlicher Bauweise
words of similar effect
Worte {pl} ähnlicher Bedeutung
secured to a similar level
auf gleicher Höhe abgesichert
similar to (the) Earth / earth {adj}
erdähnlich
similar to a short circuit {adj}
kurzschlussartig [selten] [ähnlich einem Kurzschluss]electr.
similar to the goods supplied
ähnlich wie die letztgelieferte Ware
space-filling, self-avoiding, simple and self-similar {adj} [FASS]
raumfüllend, selbst-ausweichend, einfach und selbstähnlich [FASS]math.
The structure is similar to ...
Die Struktur ähnelt ...
to have been previously convicted (for a similar offence)
einschlägig vorbestraft seinlaw
to take a similar view of sth.
etw. ähnlich einschätzen
book similar to this one
ähnliches Buch {n}
obligations similar to legal transactions [German civil code]
rechtsgeschäftsähnliche Schuldverhältnisse {pl} [BGB]law
right similar to real property right
grundstücksgleiches Recht {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten