Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: simultaneous
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: simultaneous
simultaneous {adj}
gleichzeitig
simultan
zeitgleich
parallel ablaufend
simultaneous with sth. {adj}
mit etw.Dat. simultan
simultaneous access
Parallelzugriff {m}
Simultanzugriff {m}
simultaneous analysis
Simultananalyse {f}
simultane Analyse {f}
gleichzeitige Analyse {f}
simultaneous broadcasting <SB>
Simultanübertragung {f}RadioTV
simultaneous chess
Simultanschach {n}games
simultaneous computer
Parallelrechner {m}
Simultanrechner {m}
simultaneous control
Parallelsteuerung {f}
Simultansteuerung {f}
simultaneous equations
Gleichungssysteme {pl}math.
simultaneous equations {pl}
Gleichungssystem {n}math.
simultaneous events
gleichzeitig ablaufende Ereignisse {pl}
simultaneous immunisation [Br.]
Simultanimpfung {f}med.
simultaneous interpretation
Simultandolmetschen {n}
simultaneous interpreter
Simultandolmetscher {m}jobs
simultaneous interpreter [female]
Simultandolmetscherin {f}jobs
simultaneous interpreting
Simultandolmetschen {n}
simultaneous introduction
gleichzeitige Einführung {f}
simultaneous issue
gleichzeitige Emission {f}
simultaneous mode
Simultanbetrieb {m}
Parallelbetrieb {m}
simultaneous multilingualism [acquisition of multiple languages in early childhood]
simultane Mehrsprachigkeit {f} [Erlernen mehrerer Sprachen im Kleinkindalter]ling.
simultaneous operation
Parellelbetrieb {m}
Simultanbetrieb {m}
simultaneous printing
gleichzeitige Druckausgabe {f}
simultaneous reception
Parallelempfang {m}
Simultanempfang {m}
simultaneous recording
Simultanaufzeichnung {f}spec.
simultaneous restriction
gleichzeitige Einschränkung {f}
simultaneous saving
Mitzeichnung {f} [Content-Management]comp.
simultaneous substitution
simultane Substitution {f}math.
simultaneous translation
Simultanübersetzung {f}
Simultan-Übersetzungsanlage {f}
simultaneous translator
Simultandolmetscher {m}jobs
simultaneous translator [female]
Simultandolmetscherin {f}jobs
simultaneous transmission
simultane Übertragung {f}
gleichzeitige Übertragung {f}
reciprocal and simultaneous
Zug-um-Zuglaw
with simultaneous consideration
unter gleichzeitiger Berücksichtigung
without simultaneous issue
ohne gleichzeitige Emission
simultaneous discrimination procedure
Verfahren {n} zur simultanen Diskriminationpsych.
simultaneous interpreting equipment
Simultandolmetscheranlage {f}
simultaneous multisectional tomography [technique]
Simultanschichtaufnahme {f}MedTech.
8-track simultaneous recording
8-Spur-Simultanaufnahme {f}mus.tech.
simultaneous peripheral operations on-line
SPOOL
integrated whole-body molecular MR system with simultaneous data acquisition technology
integriertes molekulares MR-Ganzkörpersystem {n} mit simultaner AufnahmetechnikMedTech.
simultaneous presence of both parties
gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteienlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten