Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sink
to sink
absenken
sinken
untergehen
absacken [ugs.]
versinken
senken
nachgeben
ablassen
einsinken
versacken [wegsinken]
nachlassen
heruntergehen
graben
ausschachtenmining
tilgen
rückzahlen
abteufenmining
to sink sth.
etw.Akk. versenken
to sink [to engrave]
gravierentech.
to sink [decrease]
fallen [zurückgehen]
to sink [pile, etc.]
einsenken
sink
Waschbecken {n}
Spülbecken {n}
Spüle {f}
Senke {f}phys.
Abwaschbecken {n}
Ausguss {m} [Spüle]
Spültisch {m}
Senkgrube {f}
Spülstein {m} [regional, veraltend: Spüle aus Stein o. Keramik]
sink [kitchen sink, sink unit]
Küchenspüle {f}furn.
sink [sink hole]
Erdfall {m}geogr.geol.
sth. would sink
etw. sänke
to sink (down)
herabsinken
to sink (down) [person]
niedersinken
to sink down
zusammensinken
to sink in
einsinken
eindringen
to sink in [fig.]
eingehen [begreifen]
jdm. ins Bewusstsein dringen
verstanden werden [Warnung, Lektion]
to sink in [to be fully understood]
richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]
to sink interests
Interessen opfern
bathroom sink
Badezimmerwaschbecken {n}
Belfast sink [Br.]
Keramikspülbecken {n}
carbon sink
Kohlendioxidsenke {f}
Kohlenstoffsenke {f}ecol.
collapse sink [sink hole]
Doline {f}gastr.geogr.
data sink
Datensenke {f}comp.
double sink
Doppelspülbecken {n}furn.gastr.
electron sink
Elektronensenke {f}phys.
heat sink
Wärmesenke {f}
Wärmeableitung {f}
Kühlblech {n} [Wärmesenke]
Kühlfläche {f} [Wärmesenke]
Wärmeableiter {m} [Wärmesenke]
Kühlkörper {m}tech.
information sink
Informationssenke {f}telecom.
kitchen sink
Spülbecken {n}
Küchenspüle {f}
Abwaschbecken {n}
Abwäsche {f} [österr.] [Spülbecken]
Schüttstein {m} [schweiz.] [südd.] [Ausguss, Spüle]
Abwasch {f} [österr.] [Spülbecken, Küchenspüle]furn.
metabolic sink
Stoffwechselsenke {f}biochem.
money sink [coll.]
Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
sink cabinet
Waschbeckenunterschrank {m}furn.
sink estate [Br.] [coll.]
Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]
sink flies [family Psychodidae]
Schmetterlingsmücken {pl}entom.
Psychodiden {pl} [Schmetterlingsmücken]entom.
sink hole
Doline {f}geogr.geol.
Schluckloch {n}hydro.
sink hole [in karst limestone; literally crater]
Karsttrichter {m}geogr.geol.
sink hole [in karst limestone]
Karstschlot {m}geogr.geol.
Karstdoline {f}geogr.geol.
sink hole [spv.]
Erdfall {m}geogr.geol.
sink mark [local surface depression]
Einfallstelle {f}material
sink mixer
Spülbeckenmischer {m}
sink pipe
Abflussrohr {n}
sink plunger
Stössel {m}
sink rate
Sinkrate {f}aviat.
sink strainer
Abflusssieb {n}
Abflußsieb {n} [alt]
sink unit
Spültisch {m}
Spüle {f}furn.
sink work [also: sinkwork]
Sinkwerk {n} [auch: Laugwerk]mining
sink wrench [less often] [basin wrench]
Standhahnschlüssel {m}tools
sink-hole
Erdfall {m}geol.
solution sink [a type of sink hole]
Lösungsdoline {f}geogr.geol.
time sink [also: time-sink, timesink]
Zeitfresser {m}
utility sink [Am.]
Waschtrog {m} [Ausgussbecken]
to sink (oneself) into sth. [fig.] [e.g. a book]
sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [fig.] [z. B. ein Buch]
to sink a plan
einen Plan zunichte machen
to sink a shaft
einen Schacht grabenconstr.
einen Schacht abteufenmining
to sink a ship
ein Schiff versenken
to sink a well
einen Brunnen bauen
einen Brunnen bohren
einen Brunnen graben
einen Brunnen anlegen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung