Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sinking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sinking
sinking {adj}
untergehend
sinkend
sinking {adj} {pres-p}
nachlassendfin.
sinking
Untergang {m} [eines Schiffes]naut.
Versenken {n}naut.
Tilgung {f}
Rückzahlung {f}
Teufen {n} [Abteufen, Niederbringen]geol.mining
Niederbringen {n} [von Bohrungen]geol.miningtech.
sinking [deliberately]
Versenkung {f}naut.
downward sinking {adj}
abwärtssinkend
sinking down {adj}
zusammensinkend
(shaft) sinking
Abteufen {n} (eines Schachtes)mining
heat sinking
Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
shaft sinking
Schachtabteufen {n}mining
Schachtabteufung {f}mining
sinking barometer
fallendes Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
sinking engine
Abteuffördermaschine {f}mining
sinking eyes
zufallende Augen {pl}
sinking foundation
sich senkendes Hausfundament {n}archi.constr.
sinking fund
Tilgungsfonds {m}fin.
sinking hope
nur noch schwache Hoffnung {f}
sinking price
abnehmender Preis {m}
sinking prices
fallende Kurse {pl}
sinkende Preise {pl}
sinking risk
Risiko {n} des Sinkens
Risiko {n} des Untergangs
sinking sand
Treibsand {m}
sinking sediment
sich setzender Bodensatz {m}
sich absetzender Bodensatz {m}
sinking ship
sinkendes Schiff {n}
versinkendes Schiff {n}
sinking site
Sinkstelle {f}naut.
sinking spirits {pl}
nachlassender Mut {m}
sinking storm
nachlassender Sturm {m}
sinking strength
nachlassende Kräfte {pl}
sinking temperatures
fallende Temperaturen {pl}
sinking value
abnehmender Wert {m}
sinking voice
sich vertiefende Stimme {f}
tiefer und langsamer werdende Stimme {f}
sinking into poverty {adj}
verelendend
current sinking logic
Schaltungstechnik {f} [stromziehend]
die-sinking cutter
Gesenkfräser {m}
die-sinking EDM
Senkerodieren {n}engin.
final sinking phase [of a pneumatic caisson]
Schlussabsenkung {f} [eines Druckluft-Caissons]constr.
sinking a shaft
Ausschachtung {f}
sinking fund installment [Am.]
Tilgungsrate {f}fin.
sinking fund loan
Tilgungsanleihe {f}
sinking-fund payment
Tilgungsfondszahlung {f}
to desert a sinking ship
ein sinkendes Schiff verlassen
to get a sinking feeling
bang ums Herz werdenidiom
to leave a sinking ship
das sinkende Schiff verlassen
I get a sinking feeling.
Mir wird bange ums Herz.
The rats are leaving / deserting the sinking ship.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung