Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sins
NOUN   a sin | sins
VERB  to sin | sinned | sinned
sinning | sins
sb. sins
jd. sündigt
sins
Sünden {pl}
everyday sins
Alltagssünden {pl} [auch fig.]relig.
mortal sins
Todsünden {pl}
for my sins [Br.] [hum.]
um meine Sünden abzubüßen [hum.]idiom
to acknowledge one's sins
seine Sünden eingestehen
to commit many sins
viele Sünden begehen
to confess one's sins
seine Sünden bekennen
to deliver from sins
aus Sünden erlösenrelig.
absolvement (of sins)
Absolution {f} (der Sünden)relig.
catalogue of sins
Sündenregister {n}
confession (of sins)
Sündenbekenntnis {n}relig.
forgiveness of sins
Sündenvergebung {f}relig.
Vergebung {f} der Sündenrelig.
list of sins
Sündenregister {n}relig.
remission of sins
Sündenerlass {m}relig.
Vergebung {f} der Sündenrelig.
to absolve sb. of his sins
jdn. von seinen Sünden lossprechenrelig.
to atone for one's sins
für seine Sünden büßen
für seine Sünden Buße tunrelig.
to pay for one's sins
für seine Schuld bezahlen
to suffer for one's sins
für seine Sünden büßen
a multitude of sins
viele Versäumnisse {pl}
confession of one's sins
Bekenntnis {n} der Schulden [als pl. von Schuld, Sünden]relig.
consciousness of one's sins
Bewusstsein {n} seiner Sünden
punishment for one's sins
Sündenstrafe {f}relig.
sins of the flesh [archaic or hum.]
Fleischessünden {pl} [veraltet bzw. hum.]
the seven deadly sins
die sieben Todsünden {pl}relig.
Gossiping is to confess other people's sins.
Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]quote
I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.relig.
The sins of the past catch up with sb.
Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
telling one's sins to a priest
Beichte {f}relig.
Sins of the Wolf [Anne Perry]
Dunkler GrundFlit.
The Sins of Rachel Cade [Gordon Douglas]
Jenseits des RuwenzoriFfilm
The Sins of the Father [The Clifton Chronicles #2] [Jeffrey Archer]
Das Vermächtnis des Vaters [Die Clifton-Saga 2]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung