dict.cc Wörterbuch :: site :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: site

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sit | site

	NOUN	a site \| sites
	VERB	to site \| sited \| sited siting \| sites
	SYNO	internet site \| site \| web site ...
	internet site \| site \| web site \| website land site \| site site \| situation to locate \| to place \| to site © Princeton University

to site: stationieren
to site [place, position]: platzieren
to site sth.: für etw.^Akk. einen Standort bestimmen
site: Standort {m}
Baustelle {f}constr.
Stätte {f}
Ort {m}
Stelle {f}
Bauplatz {m}constr.
Grundstück {n}RealEst.
Site {f} [Website]Internet
Lage {f} [Stelle, Gelände]
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
Baugrundstück {n}constr.
Sitz {m} [Standort]
Gelände {n} [Baugelände]constr.
Website {f}Internet
Aufstellungsort {m}
Anlage {f} [Stätte]
Ausgrabungsstätte {f}archaeo.
Lageplatz {m}
Fundplatz {m}archaeo.
site [locality]: Örtlichkeit {f}
site [scene]: Schauplatz {m}
site [short for: campsite] [Am.] [camping pitch]: Stellplatz {m} [auf dem Campingplatz]travelTrVocab.
site [ANSI/ISA-88, IEC 61512]: Werk {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]engin.ind.
A-site [aminoacyl site]: A-Stelle {f} [Aminoacyl-Stelle]biochem.biol.
site [of unit]: Gerätestandort {m}MedTech.
off site {adv}: außerhalb des Standortes
off-site {adj} {adv}: extern
off-site {adv}: außer Haus
on site {adj} {adv}: vor Ort [nachgestellt]
bauseitigtech.
on site {adv}: auf der Baustelleconstr.
on site {adv} [also: on-site]: an Ort und Stelle [vor Ort]
on-site {adj} {adv}: vor Ort
on-site {adj}: hauseigen
on-site {adj} [attr.]: Vor-Ort-
send-site {adj}: sendeseitigspec.
site-dependent {adj}: ortsabhängig
standortabhängig
site-oriented {adj}: anlagenbezogen
site-specific {adj}: ortsspezifisch
standortspezifisch
flächenbezogenagr.
site-wide {adj}: standortübergreifend
(archaeological) site: Fundort {m}archaeo.
(building) site: Baugelände {n}constr.RealEst.
accident site: Unglücksstelle {f}
active site: aktives Zentrum {n}biochem.
adjacent site: Nachbargrundstück {n}
allosteric site: allosterisches Zentrum {n}biochem.
antenna site: Antennenstandort {m}
application site: Applikationsort {m}
Anwendungsort {m}tech.
Einsatzort {m} [Anwendungsort]tech.
archaeological site: archäologische Fundstelle {f}archaeo.
archäologische Fundstätte {f}archaeo.
archeological site [Am.]: Grabungsstätte {f}archaeo.
archäologischer Fundort {m}archaeo.
Aurignacian site: Aurignacien-Fundstelle {f} [auch: Aurignacienfundstelle]archaeo.
auscultatory site: Auskultationsstelle {f}med.
barracks site: Kasernenstandort {m}mil.
bathing site: Badestelle {f}
battle site: Schlachtfeld {n}mil.
binding site: Bindungsstelle {f}biochem.
black site [secret prison]: Geheimgefängnis {n}mil.
body site [place on the body]: Körperstelle {f}med.
bomb site: Trümmergrundstück {n}
Einschlagstelle {f} einer Bombe
bonding site: Bindungsstelle {f}chem.
breeding site: Brutplatz {m}orn.zool.
bridging site: Brückenstelle {f}electr.tech.
building site: Baugrund {m}constr.
Bauplatz {m}constr.
Baustelle {f}constr.
Baugelände {n}constr.
Bau {m} [ugs.] [Baustelle]constr.
Baugebiet {n}constr.RealEst.
burial site: Grabstätte {f}
Beisetzungsort {m}
Begräbnisstätte {f} [geh.]
Grabanlage {f}archaeo.
Gräberfeld {n}archaeo.
cache site [food]: Vorratsstelle {f}zool.
camp site: Zeltplatz {m}travelTrVocab.
Campingplatz {m}travelTrVocab.
camping site: Camping-Platz {m}
Zeltplatz {m}travelTrVocab.
Campingplatz {m}travelTrVocab.
caravan site: Platz {m} für Wohnwagen
Campingplatz {m}travelTrVocab.
caravan site [Br.]: Wohnmobilstellplatz {m}TrVocab.travel
catalytic site [active site]: katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]biochem.
cave site: Höhlenfundplatz {m}archaeo.
Höhlenfundstelle {f}archaeo.
ceremonial site: Zeremonialstätte {f}relig.
chemical site: Chemiestandort {m}chem.econ.
chromosomal site: Chromosomenort {m}biol.
cleavage site: Spaltstelle {f}biochem.biol.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten