Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: size
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: size
to size [measure out]
ausmessen
to size [treat with size]
leimen
to size
nach Größe einordnen
nach der Größe ordnen
to size sth. [apply sizing to strengthen fabric or paper]
etw.Akk. beschlichten [von Fasern]textil.
to size sth. [treat with size]
etw. mit Leim behandeln
etw. mit Leim bearbeiten
size
Größe {f}
Abmessung {f}
Format {n}
Dimension {f}
size [extent, degree, scale]
Ausmaß {n}
size [extent, dimension]
Umfang {m} [Ausmaß, Ausdehnung, Größe]
size [body size]
Körpergröße {f}
size {sg} [e.g. 80 x 55m]
Maße {pl} [z. B. 80 x 55 m]
size [gelatinous or glutinous substance]
Leim {m}
size [type size]
Grad {m} [Schriftgrad]print
size [gelatinous solution]
Leim {m}
Grundierleim {m}constr.
size [also: strength]
Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]mil.
bite-size {adj}
mundgerecht
by size {adv}
nach der Größe
Earth-size {adj} [also: earth-size]
erdgroßastron.
extended size {adj} [Am.]
überweit
full-size {adj}
lebensgroß
in size {adv}
größenmäßig
in size {adj} [postpos.]
flächenmäßig
king-size {adj}
Riesen-
extragroß
übergroß
besonders groß
überdurchschnittlich groß
king-size {adj} [e.g. cigarette]
überlang
large-size {adj} [attr.]
großformatig
life-size {adj}
lebensgroß
in Lebensgröße [nachgestellt]
in Originalgröße [nachgestellt]
man-size {adv}
mannsgroß
medium size {adj} [attr.]
mittlerer GrößeGen. [nachgestellt]
medium-size {adj}
mittelgroß
mittelständisch [Unternehmen etc.]
mid-size {adj}
mittelgroß
middle-size {adj}
mittelgroß
moon-size {adj}
mondgroßastron.
nickel-size [attr.] [Am.] [Can.]
in der Größe einer Fünf-Cent-Münze [nachgestellt]
Olympic-size {adj}
von olympischen Ausmaßen [nachgestellt]
pea-size {adj}
erbsengroß
sandwich-size {adj}
im Taschenformat
Size matters.
Die Größe ist wichtig.
size-dependent {adj}
größenabhängig
size-related {adj}
größenbedingt
größenabhängig
small-size {adj} [attr.]
klein [von geringer Größe]
small-size {adj} [in a small format]
kleinformatig
super-size {adj}
riesig
riesengroß [ugs.]
travel-size {adj} [e.g. shower gel]
in Reisegröße [nachgestellt] [z. B. Duschgel]
to size off
herausmessen
to size sb. up
jdn. taxieren [abschätzen]
to size sb. up [coll.]
jdn. abchecken [ugs.]
jdn. von Kopf bis Fuß mustern
to size up
abschätzen
einschätzen
to size up sb.
jdn. abschätzen
to size up sb./sth.
jdn./etw. abtaxieren
actual size
Istmaß {n}
Maßstab {m} 1:1
wirkliche Größe {f}
tatsächliche Größe {f}
address size
Adressgröße {f}comp.telecom.
adult size
Adultgröße {f}zool.
Erwachsenengröße {f}cloth.
animal size
Tiergröße {f}
antenna size
Antennengröße {f}tech.
area size
Gebietsgröße {f}
Flächengröße {f}
Arealgröße {f}biol.
average size
mittlere Größe {f}
Durchschnittsgröße {f}
durchschnittliche Größe {f}
balloon size
Ballongröße {f}
band size
Streifenbreite {f}
barrel size
Fassgröße {f}
basic size
Nennmaß {n}
basin size
Bassingröße {f}
batch size
Losumfang {m}
Losgröße {f}
Chargengröße {f}
Größe {f} der Serie
Größe {f} der Charge
beak size
Schnabelgröße {f}orn.
bearing size
Lagergröße {f} [z. B. Kugellager]tech.
block size
Blocklänge {f}
Blockgröße {f}
boat size
Bootsgröße {f}naut.
body size
Körpergröße {f}
book size
Buchformat {n}
bottle size
Flaschengröße {f}
bra size
BH-Größe {f}cloth.
brain size
Hirngröße {f}anat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung