Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sky
to sky [jump high]
hochsteigen [hochspringen]sports
to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]
etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]
to sky sth. [hit high into the air]
etw. in die Wolken schlagen [z. B. Golfball, Fußball]idiomsports
sky
Himmel {m}
blue-sky {adj} [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities]
theorielastig [praxisfern]
blue-sky {adj} [attr.] [idea, expectations, etc.]
überoptimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
übertrieben optimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
blue-sky {adj} [attr.] [not financially sound] [esp. securities]
unsolide [bes. Wertpapiere]fin.
sky-blue {adj}
himmelblau
sky-high {adj} {adv}
himmelhoch
sky-high {adj}
himmelhohe
in schwindelnder Höhe
sky-reaching {adj}
himmelhoch
himmelhohe
to sky-rocket
in die Höhe schießen
angry sky
stürmischer Himmel {m}
autumn sky
Herbsthimmel {m}
black sky
düsterer Himmel {m}
blue sky
blauer Himmel {m}
blue sky <a>
klarer Himmel {m}meteo.naut.
bright sky
heller Himmel {m}
klarer Himmel {m}
heiterer Himmel {m}
clear sky
klarer Himmel {m}
heiterer Himmel {m}
clouded sky
Wolkenhimmel {m}
cloudless sky
wolkenloser Himmel {m}meteo.
cloudy sky
Wolkenhimmel {m}meteo.
mit Wolken überzogener Himmel {m}meteo.
dark sky
bewölkter Himmel {m}
day sky
Taghimmel {m}
daytime sky
Taghimmel {m}
December sky
Dezemberhimmel {m}
eastern sky
Osthimmel {m}astron.
evening sky
Abendhimmel {m}
fall sky [Am.]
Herbsthimmel {m}
foehn sky
Föhnhimmel {m}meteo.
gloomy sky
düsterer Himmel {m}
leaden sky
Bleihimmel {m}
lightening sky
sich aufhellender Himmel {m}
mackerel sky
Schäfchenwolkenhimmel {m}
Martian sky
Marshimmel {m}astron.
night sky
Nachthimmel {m}
nächtlicher Himmel {m}
nightly sky
Nachthimmel {m} [nächtlicher Himmel]
nighttime sky
Nachthimmel {m}
noon sky
Mittagshimmel {m}
northern sky
Nordhimmel {m}astron.
overcast sky
Wolkenhimmel {m}
bedeckter Himmel {m}
mit Wolken überzogener Himmel {m}meteo.
red sky [in the morning]
Morgenrot {n}
Morgenröte {f}
serene sky
heiterer Himmel {m}
sky advertising
Luftwerbung {f}
sky blue
Himmelsblau {n} [dichter.]
sky blue [RAL 5015]
Himmelblau {n} [RAL 5015]EU
sky burial
Luftbestattung {f}
Himmelsbestattung {f}
sky candle [Kongming lantern]
Skycandle {f} [Kong-Ming-Laterne, Himmelslaterne]
sky coverage
Himmelsbedeckung {f}meteo.spec.
sky dome
Glaskuppel {f}archi.
sky fruit [Swietenia macrophylla]
Echter Mahagonibaum {m}bot.
Amerikanischer Mahagonibaum {m}bot.
sky god
Himmelsgott {m}myth.relig.
sky goddess
Himmelsgöttin {f}myth.relig.
sky hook [also: sky-hook, skyhook]
Himmelshaken {m}
sky hook [also: skyhook]
Cliffhanger {m}climbing
sky lantern
Himmelslaterne {f}
Sky-Laterne {f} [Himmelslaterne]
sky marshal [Am.]
Luftsicherheitsbegleiter {m}aviat.
Flugsicherheitsbegleiter {m}aviat.
Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]aviat.
sky observation
Himmelsbeobachtung {f}meteo.
sky pilot [coll.] [military chaplain, padre]
Militärgeistlicher {m}mil.relig.
sky radiation
Himmelsstrahlung {f}astron.
sky region [region of the sky]
Himmelsregion {f}astron.
sky sail
Skysegel {n}naut.
Himmelssegel {n}naut.
sky survey
Durchmusterung {f}astron.
Himmelsdurchmusterung {f}astron.
sky-pilot [Phacelia sericea]
Seidenhaarige Phazelie {f}bot.
sky-writing
Himmelsschrift {f}
smiling sky
heiterer Himmel {m}
sombre sky
düsterer Himmel {m}
southern sky
Südhimmel {m}astron.
spangled sky
Sternenhimmel {m}
spring sky
Frühlingshimmel {m}
starlit sky
Sternenhimmel {m}
starry sky
Sternhimmel {m}
Sternenhimmel {m}
summer sky
Sommerhimmel {m}
sunset sky
Abendhimmel {m}
twilight sky
Dämmerungshimmel {m}astron.
vanilla sky
vanillefarbener Himmel {m}
vaulted sky
Himmelsgewölbe {n} [geh.]
vernal sky [literary]
Frühlingshimmel {m}astron.
western sky
Westhimmel {m}astron.
winter sky
Winterhimmel {m}
wintry sky
winterlicher Himmel {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten