Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slave
slave {adj}
untergeordnet
slave {adj} [attr.]
Zweit-comp.
Slave-comp.
Tochter- [selten]tech.
to slave
sich abplagen
wie ein Kuli arbeiten
sich abschuften [ugs.]
slave
Sklave {m}
abhängig gesteuertes Gerät {n}comp.electr.
slave [coll.]
Slave {m} [ugs.]comp.
slave [female]
Sklavin {f}
master-slave {adj}
Hauptrechner-Satellitenrechner-comp.
slave-holding {adj}
sklavenhaltend
slave-made {adj}
in Sklavenarbeit hergestelltecon.
slave-making {adj}
sklavenhaltendentom.
to slave (away)
schuften [ugs.] [schwer arbeiten]
sich abasten [ugs.] [sich abplagen]
to slave away
sich plagen
sich abarbeiten
plotzen [regional] [angestrengt, hart arbeiten]
sich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten]
sichDat. einen abasten [ugs.] [sich mit etw. Schwerem abplagen]
to slave away [coll.]
malochen [ugs.]
sich abschuften [ugs.]
sichAkk. abrackern [ugs.] [sich abmühen, abarbeiten]
keulen [ugs.] [regional, bes. Ruhrgebiet] [hart arbeiten]
to slave-drive
schinden
ausbeuten [Arbeiter etc.]
black slave
Negersklave {m}hist.
bond-slave
Leibeigener {m}
child slave
Kindersklave {m}
Sklavenkind {n} [Kindersklave]
galley slave
Galeerensklave {m}hist.naut.
Galeerensträfling {m}hist.naut.
household slave
Haussklave {m}
household slave [female]
Haussklavin {f}
runaway slave
entlaufener Sklave {m}
rural slave
Landsklave {m}hist.
sex slave
Sexsklave {m}
sex slave [female]
Sexsklavin {f}
slave address
Slave-Adresse {f}comp.electr.
slave army
Sklavenheer {n}hist.mil.
slave branding
Sklavensiglierung {f} [durch Brandzeichen]hist.
slave broker
Sklavenhändler {m}
slave clock
Nebenuhr {f}
slave clock <SC>
Slave-Clock {f} <SC>comp.
Slave Coast
Sklavenküste {f}hist.
slave community
Sklavengemeinschaft {f}
slave computer
Nebenrechner {m}
slave cylinder
Nehmerzylinder {m}automot.
slave dances
Sklaventänze {pl}archaeo.
slave dealer
Sklavenhändler {m}
slave dealing
Sklavenhandel {m}
slave drive
Slave-Drive {m}comp.
slave driver [also fig.]
Sklaventreiber {m} [auch fig.]
slave driver [coll.] [fig.]
Antreiber {m} [pej.]
slave driver [coll.] [fig.] [pej.]
Treiber {m} [Antreiber] [ugs.] [pej.]
slave driver [female] [coll.] [fig.]
Antreiberin {f} [pej.]
slave driver [fig.]
Schleifer {m}mil.
slave frequency
Slave-Frequenz {f} [auch: Slavefrequenz]electr.
slave girl
Sklavin {f}
slave holder
Sklavenhalter {m}
slave hunter
Sklavenjäger {m}hist.
slave hunting
Sklavenjagd {f}
slave key
Nebenschlüssel {m}
slave labor [Am.]
Sklavenarbeit {f}
unfreie Arbeit {f}jobs
slave laborer [Am.]
Zwangsarbeiter {m}
Sklavenarbeiter {m}
slave labour [Br.]
Sklavenarbeit {f}
slave labourer [Br.]
Zwangsarbeiter {m}
Sklavenarbeiter {m}
slave language
Sklavensprache {f}ling.pol.
slave laws
Sklavengesetze {pl}hist.law
slave market
Sklavenmarkt {m}
slave mentality
Sklavenmentalität {f}
slave monitor
Parallelanzeige {f}
Slave-Monitor {m}comp.MedTech.
slave morality
Sklavenmoral {f}philos.sociol.
slave narratives
Sklavenerzählungen {pl}
slave owner
Sklavenbesitzer {m}
Sklavenhalter {m}hist.
slave pens
Sklavenunterkünfte {pl}
slave piston
Verdrängerkolben {m}engin.tech.
slave plantation
Sklavenplantage {f}
slave population
Sklavenpopulation {f}
Sklavenbevölkerung {f}
slave rape
Vergewaltigung {f} von Sklavinnen
slave rebellion
Sklavenaufstand {m}
slave revolt
Sklavenrevolte {f}hist.
Sklavenaufstand {m}hist.
slave revolts
Sklavenaufstände {pl}
slave server
Slave-Server {m}comp.
slave ship
Sklavenschiff {n}
slave state
Sklavenstaat {m}hist.pol.
Sklavenhalterstaat {m}hist.pol.
slave states
Sklavenstaaten {pl}hist.
slave station
Nebenstation {f}
slave system
Untersystem {n}
Sklavensystem {n}comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten