Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleeve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sleeve
sleeve
Ärmel {m}cloth.
Hülle {f}
Hülse {f}
Muffe {f}engin.
Manschette {f}tech.
Schlauch {m}
Buchse {f}
Umschlag {m}publ.
Tülle {f}electr.tech.
Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
Pinole {f}
Laufbuchse {f}automot.tech.
sleeve [of a gramophone record]
Cover {n}mus.
long-sleeve {adj}
langärmligcloth.
shirt-sleeve {adj}
hemdsärmelig
sleeve-like {adj}
muffenartigtech.
hülsenartigtech.
hülsenförmigtech.
adapter sleeve
Reduzierhülse {f}tech.
adjustment sleeve
Stellhülse {f}
air sleeve
Luftfederbalg {m}
Luftfederrollbalg {m}
Luftfeder-Rollbalg {m}
Luftbalg {m} [Luftfederung]
Windsack {m}meteo.
arm sleeve
Armmanschette {f}med.
Babix® sleeve
Babix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]MedTech.
batwing sleeve
Fledermausärmel {m}cloth.
cable sleeve
Kabelhülse {f}
Kabelmuffe {f}electr.
Kabeltülle {f}tech.
cap sleeve
Flügelärmel {m}cloth.
cardboard sleeve
Papphülse {f}
castellated sleeve
Kronenmuffe {f}tech.
centering sleeve [Am.]
Zentrierhülse {f}tech.
centring sleeve [Br.]
Zentrierhülse {f}tech.
clamping sleeve
Klemmhülse {f} [Maschine]
Spannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
clutch sleeve
Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb schaltbar]tech.
Schaltmuffe {f}automot.
connecting sleeve
Verbindungshülse {f}tech.
Verbindungsbuchse {f}tech.
connection sleeve
Verbindungsbuchse {f}tech.
control sleeve
Kontrollhülse {f}tech.
coupling sleeve
Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb nicht schaltbar]tech.
crimp sleeve
Crimphülse {f}electr.tech.
cupcake sleeve
Muffinhülle {f}gastr.
cutlery sleeve
Bestecktasche {f}gastr.
distance sleeve
Abstandhülse {f}tech.
distance sleeve [rare]
Distanzhülse {f}tech.
dolman sleeve
Dolman-Ärmel {m} [auch: Dolmanärmel]cloth.
Fledermausärmel {m} [ugs.] [Dolmanärmel]cloth.
drill sleeve
Reduzierhülse {f} [Bohrer]
Bohrerhülse {f}tech.
earth sleeve
Erdungshülse {f}electr.
end sleeve
Endhülse {f}electr.
expanding sleeve
Dehnbüchse {f}tech.
expansion sleeve
Dehnhülse {f}tech.
Dehnbüchse {f}tech.
extension sleeve
Dehnhülse {f}tech.
false sleeve
Ärmelschoner {m}cloth.
flange sleeve
Rundbuchse {f}tech.
flare sleeve
Schlagärmel {m}cloth.
gastric sleeve
Schlauchmagen {m}med.
grip sleeve
Griffhülse {f}tech.
ground sleeve
Bodenhülse {f}tech.
guide sleeve
Führungsbuchse {f}tech.
handpiece sleeve
Handstückhülse {f}dent.
hexagonal sleeve
Sechskanthülse {f}tech.
holder sleeve
Einsatzhülse {f}
insert sleeve
Einsatzhülse {f}tech.
insulating sleeve
Isolierschlauch {m}
Isolierhülse {f}electr.
intermediate sleeve
Zwischenbüchse {f}tech.
jointing sleeve
Verbindungshülse {f}
kimono sleeve
Kimonoärmel {m}cloth.
laptop sleeve
Laptop-Hülle {f}comp.
measuring sleeve
Messhülse {f}tech.
metal sleeve
Metallhülse {f}tech.
outer sleeve
Außenhülse {f}tech.
äußerer Mantel {m}tech.
packing sleeve
Dichtmuffe {f}
Dichtungsbuchse {f}tech.
pipe sleeve
Rohrmuffe {f}tech.
piston sleeve
Kolbenmanschette {f}tech.
plastic sleeve
Kunststoffhülse {f}
Kunststoffmanschette {f}tech.
pressure sleeve
Druckring {m}
protective sleeve
Schutzhülse {f}
puffy sleeve
Puffärmel {m}cloth.
record sleeve
Innenhülle {f} [Schutzhülle von Schallplatten]
Plattenhülle {f}audiomus.
reducing sleeve
Reduzierhülse {f} [Maschine]
retractable sleeve [of pencil]
Schiebehülse {f} [beim Stift]
roller sleeve
Farbwalze {f}tools
roof sleeve
Dachhülse {f}
rotating sleeve
Drehhülse {f}
rubber sleeve
Gummimuffe {f}tech.
Gummihülse {f}tech.
securing sleeve
Sicherungsmanschette {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten