Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slide
slide {adj}
Gleit-
to slide
rutschen
gleiten
abrutschen
schieben
abgleiten
schlittern
vergehen
ausgleiten
dahingleiten
schlieren [Seemannssprache] [rutschen, gleiten]
schurren [nordd.]
schliddern [nordd.] [ugs.]
schlindern [regional] [schlittern]
to slide sth.
etw. schieben
etw. gleiten lassen
to slide sth. [coll.] [money]
etw. rüberschieben [ugs.] [Geld]
slide
Rutsche {f} [Kinderrutschbahn]
Dia {n}photo.
Rutsch {m}
Rutschbahn {f}
Schlitten {m}sportstoysweapons
Gleiten {n}
Lichtbild {n} [veraltend] [Dia]photo.
Talfahrt {f} [fig.]
Schieber {m}tech.
Verschluss {m}weapons
Haarspange {f}
Diapositiv {n}photo.
Schlitterbahn {f}
Verschlussstück {n}weapons
Gleitbewegung {f}
Zug {m} [Posaune]mus.
Glissando {n}mus.
Reiterwägestück {n} [an Waage]
Reiter {m} [an Waage]
Gleiter {m} [Möbelgleiter, Stuhlgleiter]furn.
Schleifer {m}mus.
Rutschung {f}tech.
Gleitschiene {f} [Führungsschiene]tech.
slide [e.g. presentation]
Folie {f} [z. B. für Präsentationen]comp.
slide [on a microscope]
Objektträger {m}spec.
slide [microscope slide]
Tragglas {n} [Objektträger]med.pharm.
Glasplatte {f} [Objektträger]med.pharm.
slide-blocking {adj}
rutschhemmend
slide-in {adj}
Einschub-
to let sb. slide
jdn. durchschlüpfen lassen
to let sth. slide
etw. vernachlässigen
to let sth. slide [fig.]
etw. schleifen lassen [ugs.] [fig.] [vernachlässigen]
to slide along sb./sth.
an jdm./etw. entlanggleiten
to slide away
wegrutschen
to slide back
rückfällig werden
to slide down
hinabrutschen
herunterrutschen
to slide down [away from observer]
hinuntergleiten
to slide down [towards observer]
heruntergleiten
to slide down (sth.)
(etw.Akk.) hinunterrutschen
(etw.Akk.) hinabgleiten [hinunterrutschen]
(etw.Akk. / an etw.Dat.) nach unten rutschen
to slide from
entgleiten
to slide home [football]
einschiebensports
to slide in
einschieben
hineinrutschen
hineinschieben
to slide in [football]
hineingrätschensports
to slide in [football] [also fig.]
reingrätschen [ugs.] [auch fig.]mus.sports
to slide into
hineingleiten
hineinrutschen
to slide into sth. [also fig.]
in etw.Akk. reinrutschen [ugs.] [auch fig.]
to slide off
abglitschen [ugs.] [abrutschen, abgleiten]
to slide on
auffädeln
to slide open
aufschieben [z. B. Schiebetür]
to slide out
hinausrutschen
to slide over sth.
über etw. achtlos hinweggehen
to slide up
hinaufgleiten
hochrutschen [ugs.] [auf / an einer Fläche] [auch mus.: auf Guitarrensteg etc.]
to slide-in
einschieben
(slide) frame
Rähmchen {n} [Diarahmen]photo.
(slide) tray
Diamagazin {n}filmtech.
beach slide
Badelatsche {f}cloth.
Badepantolette {f}cloth.
Strandlatschen {m} [ugs.]cloth.
bottleneck slide
Bottleneck Slide {m}mus.
cartridge slide [bar peeling machine]
Kassettenschlitten {m} [Drehschälmaschine]tech.
clamping slide
Spannschieber {m}tech.
coasting slide
Schlittenbahn {f}
colour slide [Br.]
Farbdiapositiv {n}
contact slide
Kontaktschieber {m}
cross slide
Planschlitten {m} [Drehmaschine]
Querschlitten {m} [einer Drehmaschine]tech.
death slide [zip-line]
Seilrutsche {f}sports
debris slide
Schuttrutschung {f}geol.
diaphragm slide
Blendenschieber {m}MedTech.
downwards slide
Abwärtstrend {m}
drawer slide
Schubladenauszug {m}furn.
Schubladenschiene {f}furn.
elevator slide
Elevatorschlitten {m}tech.
escape slide
Notrutsche {f}
evacuation slide
Notrutsche {f}aviat.
extraction slide
Ausziehgleiter {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung