Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slightest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slightest
slightest {adj}
geringste
schmächtigste
slightest comprehension
leiseste Ahnung {f}
slightest peep [coll.] [murmur of protest]
geringster Mucks {m} [ugs.]
slight or slightest {adj}
geringe und geringste
any slightest mistake
der / jeder geringste Fehler {m}
the slightest ambiguity
die geringste Unklarheit {f}
the slightest excuse
die geringste Rechtfertigung {f}
the slightest idea
die geringste Ahnung {f}
the slightest movement
die geringste Bewegung {f}
the slightest prospects
die geringsten Aussichten {pl}
the slightest reason
der geringste Anlass {m}
die geringste Begründung {f}
at the slightest effort {adv}
bei der kleinsten Anstrengung
at the slightest provocation {adv}
beim geringsten Anlass
bei der geringsten Provokation
bei der geringsten Herausforderung
at the slightest sound {adv}
beim kleinsten Geräusch
at the slightest sound {adv} [also fig.]
beim geringsten Geräusch
at the slightest touch {adv}
bei der geringsten Berührung
not in the slightest
nicht im Mindesten
nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}
nicht im Entferntesten
Not in the slightest! [as answer]
Nicht die Spur! [ugs.]
on the slightest manipulation
bei der geringsten Veränderung
on the slightest pretence {adv} [Br.]
beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]
beim geringsten Anlass
without (the slightest) hesitation {adv}
ohne Weiteres / weiteres
without the slightest effort {adv}
locker vom Hocker [ugs.] [fig.]idiom
without the slightest qualm
ohne die geringsten Skrupel
not the slightest hurry
nicht die geringste Eile {f}
I haven't (got) the slightest idea.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
sth. doesn't bother sb. in the slightest
etw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
That doesn't concern me in the slightest.
Das ficht mich gar nicht an. [geh.] [veraltend]
That doesn't interest me in the slightest.
Das interessiert mich nicht für fünf Pfennig.idiom
There was not the slightest breath of wind.
Kein Lüftchen regte sich.
to have not the slightest / faintest idea
keinen (blassen) Dunst haben [Redewendung]
keinen Tau haben [österr.] [ugs.]idiom
to have not the slightest / faintest idea [idiom]
keinen (blassen) Schimmer haben [Redewendung]
to hit / lash out at the slightest provocation
eine lockere / lose Hand haben [ugs.]idiom
to not have the slightest chance of winning
nicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not pay the slightest attention to sb./sth.
jdn./etw. überhaupt nicht beachten
to not show the slightest inclination to do sth.
nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten