dict.cc Wörterbuch :: slim :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slim

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SLI | slim

	ADJ	slim \| slimmer \| slimmest
	VERB	to slim \| slimmed \| slimmed slimming \| slims
	SYNO	to lose weight \| to melt off ...
	to lose weight \| to melt off \| to reduce \| to slenderize \| to slim \| to slim down \| to thin slender \| slim slender \| slight \| slim \| svelte © Princeton University

slim {adj}: schlank
schmächtig
slim {adj} [small in amount or quality]: gering [nicht sehr groß]
slim {adj} [waist]: schmal [Taille]
slim {adj} [object]: dünn [Gegenstand]
slim {adj} [resources, profits, chances]: mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
to slim: abnehmen [Gewicht verlieren]
abspecken [ugs.]
schlank werden
auf schlank machen
an Gewicht abnehmen
eine Schlankheitskur machen
Schlankheitsdiät einhalten
slim-faced {adj}: schmalgesichtigzool.
slim-fit {adj} [attr.]: Slim-Fit-
eng anliegend [schlanke Passform]cloth.
super-slim {adj}: superschlank
to slim down: schlanker machen
to slim down [person]: abspecken [ugs.]
abnehmen [Gewicht]
to slim down sth. [a business]: etw. verschlanken [einen Betrieb]econ.
to stay slim: schlank bleiben
being slim: Schlanksein {n}
slim body: schmächtiger Körperbau {m}
slim chance: geringe Chance {f}
slim disease [S.Afr.] [AIDS]: Aids {n} [meist ohne Artikel]med.
slim excuse: schwache Ausrede {f}
slim form: schlanke Gestalt {f}
slim hope: geringe Hoffnung {f}
slim majority: knappe Mehrheit {f}
slim pickings {pl}: dürftige Auswahl {f}
slim size: schlanke Größe {f} [Konfektionsgröße]cloth.
slim volume: schmaler Band {m}publ.
slim waist: schlanke Hüfte {f}
of slim value {adj}: von geringem Wert
slim and willowy {adj}: gertenschlank
slim to none {adj}: gegen Null
tall and slim {adj}: groß und schlank
to make sb. look slim: jdn. schlank machencloth.
a slim chance {sg}: kaum Aussichten {pl}
a slim volume: ein dünnes Buch {n}publ.
Slim Buttes Formation [South Dakota]: Slim-Buttes-Formation {f}geol.
only a slim audience: nur eine kleine Zuhörerschaft {f}
as slim as a wand {adj}: gertenschlankidiom
sb.'s chances of doing sth. are slim: jds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
people who want to slim down: Abnehmwillige {pl}
slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]: Grünähriger Amarant {m}bot.T
Grünähriger Fuchsschwanz {m}bot.T
Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}bot.T
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}bot.T
Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}bot.T
slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]: Spitzsegge {f}bot.T
Schlank-Segge {f}bot.T
slim teasel [Dipsacus strigosus, syn.: D. gmelini, Virga strigosa]: Gestreifte Schuppenkarde {f}bot.T
slim teasel [Dipsacus strigosus]: Schlanke Karde {f}bot.T
slim-leaf goosefoot [Chenopodium pratericola, syn.: C. desiccatum, C. pratericola subsp. desiccatum]: Schmalblattgänsefuß {m}bot.T
slim-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]: Schmalblättriger Gänsefuß {m}bot.T
slim-leaved wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]: Schmalblättriger Doppelsame {m}bot.T
slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum]: Asiatische Lilie {f}bot.T
slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]: Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}bot.T
slimleaf / slim-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]: Schmalblättriger Gänsefuß {m}bot.T
slimleaf / slim-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]: Schmalblättriger Gänsefuß {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten