Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slit
slit {adj} {past-p}
geschlitzt
sb. slit
jd. schlitzte
to slit
schlitzen
aufschlitzen
in Streifen schneiden
to slit [obs.] [to sever]
trennen
slit
Spalt {m}
Schlitz {m}
Schießscharte {f}archi.
multi-slit {adj} [attr.]
Mehrfachspalt-phys.
slit open {adj} {past-p}
aufgeritzt
slit-eyed {adj}
schlitzäugig
slit-shaped {adj}
schlitzförmig
to slit open
aufritzen
schlitzen
aufschlitzen
to slit sb.'s throat
jdm. die Kehle durchschneiden
air slit
Luftschlitz {m} [schmal]
arrow slit
Pfeilschlitz {m}hist.mil.
arrow slit [embrasure]
Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]archi.hist.
back slit
(hinterer) Gehschlitz {m}cloth.
double slit
Doppelspalt {m}phys.
dress slit
Kleidschlitz {m}cloth.
Kleiderschlitz {m}cloth.
dress-slit
Kleidschlitz {m}cloth.
Kleiderschlitz {m}cloth.
eye slit [also: eye-slit]
Sehschlitz {m}armour
gill slit
Kiemenschlitz {m}fish
Kiemenspalte {f}zool.
lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure]
Lidspalte {f}anat.biol.
multiple slit
Mehrfachspalt {m}phys.
observation slit
Sehschlitz {m}
pharyngeal slit [branchial cleft]
Branchialspalte {f}anat.
shirt slit
Hemdschlitz {m}cloth.
shirt-slit
Hemdschlitz {m}cloth.
shooting slit [also: shooting-slit] [loophole]
Schießscharte {f}mil.
side slit
Seitenschlitz {m}
single slit
Einzelspalt {m}opticsphys.
skirt slit
Rockschlitz {m}cloth.
skirt-slit
Rockschlitz {m}cloth.
slit aperture
Schlitzblende {f}MedTech.photo.
slit camera [EUR 17538]
Spaltkamera {f} [EUR 17538]MedTech.photo.
slit diaphragm
Spaltblende {f}photo.
Schlitzblende {f}photo.
slit die
Schlitzdüse {f}tech.
slit drum [also: Kring]
Schlitztrommel {f} [auch: Kring]mus.
slit eye
Schlitzauge {n}
slit inlet
Schlitzeinlass {m}
slit lamp
Spaltlampe {f}MedTech.
slit light
Spaltlicht {n} [bei Spaltlampe]MedTech.
slit snails [family Pleurotomariidae]
Schlitzkreisel {pl} [Meeresschneckenfamilie]zool.
Schlitzbandschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]zool.
slit strip
Spaltband {n} [veraltet bzw. selten für: längsgeteiltes Band]tech.
slit trench
Splittergraben {m}mil.
Splitterschutzgraben {m}mil.
Deckungsgraben {m} <DG> [Splittergraben]mil.
slit width
Spaltbreite {f}photo.phys.
ventilation slit
Lüftungsschlitz {m}tech.
Belüftungsschlitz {m}tech.
vision slit
Sehschlitz {m}
walking slit
Gehschlitz {m}cloth.
to slit one's wrists
sichDat. die Pulsadern aufschneiden
sichDat. die Handgelenke aufschneiden
(common) slit limpet [Emarginula fissura, syn.: E. conica, E. muelleri, E. reticulata, Patella fissura]
Geschlitzte Napfschnecke {f}zool.
back walking slit
rückwärtiger Gehschlitz {m}cloth.
Baxter's slit shell [Thieleella baxteri, syn.: Anatoma baxteri]
Thieleella baxteri {f} [Meeresschneckenart]zool.
double-slit experiment
Doppelspaltversuch {m}phys.
Doppelspaltexperiment {n}phys.
emperor's slit shell [Mikadotrochus hirasei, syn.: M. hirasei yamamotoi, Perotrochus hirasei, Pleurotomaria hirasei]
Hirases Schlitzschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
high-slit dress
hochgeschlitztes Kleid {n}cloth.
high-slit skirt
hochgeschlitzter Rock {m}cloth.
horizontal slit pupil
horizontale Schlitzpupille {f}biol.zool.
waagerechte schlitzförmige Pupille {f}biol.zool.
little slit snails [family Scissurellidae]
Rissschnecken {pl}zool.
multi-slit interferometer
Mehrfachspalt-Interferometer {m}opticsphys.
slit aperture technique
Schlitzblendentechnik {f}MedTech.
slit lamp examination
Spaltlampenuntersuchung {f}MedTech.
slit lamp microscopy
Spaltlampenmikroskopie {f}MedTech.
slit-faced bats [family Nycteridae, genus Nycteris]
Schlitznasen {pl}zool.
slit-shaped pupils
Schlitzpupillen {pl}zool.
sound-scanning slit
Tonabtastspalt {m}electr.tech.
vertical slit pupil
vertikale schlitzförmige Pupille {f}biol.zool.
Bate's slit-faced bat [Nycteris arge]
Bate-Schlitznase {f}zool.
dwarf slit-faced bat [Nycteris nana]
Zwergschlitznase {f}zool.
Egyptian slit-faced bat [Nycteris thebaica]
Ägyptische Schlitznase {f}zool.
Gambian slit-faced bat [Nycteris gambiensis]
Gambia-Schlitznase {f}zool.
hairy slit-faced bat [Nycteris hispida]
Behaarte Schlitznase {f}zool.
Hirasei's / Hirase's slit shell [Mikadotrochus hirasei, syn.: M. hirasei yamamotoi, Perotrochus hirasei, Pleurotomaria hirasei]
Hirases Schlitzschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
intermediate slit-faced bat [Nycteris intermedia]
Mittlere Schlitznase {f}zool.
Ja slit-faced bat [Nycteris major]
Ja-Schlitznase {f}zool.
Javan slit-faced bat [Nycteris javanica]
Java-Schlitznase {f}zool.
large slit-faced bat [Nycteris grandis]
Große Schlitznase {f}zool.
Malayan slit-faced bat [Nycteris tragata]
Malaiische Schlitznase {f}zool.
slit cold wide strip
längsgeteiltes Kaltbreitband {n}materialtech.
slit hot wide strip
längsgeteiltes Warmbreitband {n}materialtech.
Wood's slit-faced bat [Nycteris woodi]
Wood-Schlitznase {f}zool.
to narrow one's eyes to a slit
die Augen zusammenkneifen
diffraction by a double slit
Beugung {f} am Doppelspaltphys.
double- / long- / single-slit skirt
doppelt / lang / einfach geschlitzter Rock {m}cloth.
giant slit-pore sea rod [Plexaurella nutans]
Große Schlitzporen-Strauchgorgonie {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten