Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slog
to slog [fig.] [work doggedly]
schuften [ugs.]
to slog [fig.] [cram for exams]
büffeln [ugs.]
to slog
verprügeln
sich abplagen
to slog sb. [hit forcefully]
jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
slog
Maloche {f} [ugs.]
Schinderei {f}
slog [coll.]
Plackerei {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]
Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
to slog along
sich dahinschleppen
to slog along [move with difficulty]
sich schleppen [bes. Person]
to slog away [coll.]
malochen [ugs.]
sich abrackern [ugs.]
klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog on [coll.] [continue walking]
weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]
weitermachen [mit der Arbeit]
to slog sth. out [coll.]
etw. bis zum Ende durchstehen
to slog through
sich durchschlagen
to slog through sth.
sich durch etw. schlagen
hard slog
Ochsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
hard slog [poet.]
Mühen {pl} der Ebeneidiom
to slog away at sth. [coll.]
sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
to slog the ball [coll.]
den Ball schleudernsports
to slog away at / on sth. [coll.]
sich mit etw.Dat. abmühen
to slog one's guts out [coll.]
sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
sich kaputtarbeiten [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten