Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slug

to slug sb. [coll.]
jdn. schlagen
to slug sb. [esp. Am.] [coll.]
jdn. verdreschen [ugs.]
to slug [sl.]
faulenzen
slug
Schnecke {f} [Nacktschnecke]zool.T
Kugel {f}weapons
Nacktschnecke {f}zool.T
Gewehrkugel {f}weapons
Madenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]tech.
Durchschuss {m}print
Slug {n} [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 kg = 0.06852 slug)]phys.unit
Rohmetall {n}mining
Ackerschnecke {f}zool.T
Butzen {m} [Abfall beim Lochen, Stanzen]tech.
Flintenkugel {f} [ugs.]weapons
Reglette {f}print
Setzmaschinenzeile {f}print
Flintenlaufgeschoss {n}weapons
slug [coll.] [lazy person]
Faulpelz {m}
slug [sl.] [slut]
Schlampe {f}
slug [of spirits, liquor]
Schluck {m} [einer Spirituose]
slug [sl.] [Am.] [blow, punch]
Schlag {m}
slug [steel blank]
Rohling {m}materialtech.
slug [drill]
Pille {f} [Viskose-Pille, Viskosepille; Bohrtechnik]mining
slug-brained {adj}
geistig lahm
to slug down [Am.] [coll.]
herunterschlucken
to slug sth. (down) [swig]
etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]
to slug sth. back [swig]
etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
to slug sth. out
etw.Akk. austragen [ugs.] [Kampf, Streit]
etw. ausfechtenidiom
air slug
Luftkolben {m} [Mammutpumpe]tech.
shotgun slug
Flintenlaufgeschoss {n}weapons
slug damage
Schneckenfraß {m}hort.
slug fence
Schneckenzaun {m}hort.
slug flow
Schwallströmung {f}engin.tech.
slug line
Kopfzeile {f} [Drehbuch]film
slug pellets {pl}
Schneckenkorn {n}hort.
slug puller [Am.]
Butzenentferner {m}tech.
steel slug
Stahlplatine {f}spec.
to give sb. a slug [coll.]
jdm. eine knallen [ugs.]
slug of alcohol
Schluck {m} Alkohol
(slug and) snail bait
Schneckenkorn {n}hort.
(slug and) snail fence
Schneckenzaun {m}hort.
(slug and) snail granules
Schneckenkorn {n}
(slug and) snail killer
Schneckentod {m} [ugs.] [Schneckenkorn]
(slug and) snail trap
Schneckenfalle {f}
slug mucosal irritation test <SMI test>
Nacktschnecken-Schleimhaut-Reizungstest {m}med.
Dr. Slug [Darkwing Duck]
Dr. SchneckRadioTVF
fire slug [Harry Potter]
Feuerschnecke {f}filmlit.F
(common) garden slug [Arion hortensis]
(Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}zool.T
(common) grey sea slug [Br.] [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus]
Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.T
Breitwarzige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
(European) giant gardenslug / garden slug [Limax maximus, syn.: L. cinereus, Heynemannia maxima, Milax maximus]
Tigerschnegel {m}zool.T
Pantherschnecke {f}zool.T
Großer Schnegel {m}zool.T
Große Egelschnecke {f}zool.T
Große Nacktschnecke {f}zool.T
Große Kellerschnecke {f}zool.T
(European) red slug [Arion rufus, syn.: A. ater rufus]
Rote Nacktschnecke {f}zool.T
(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Kapuzinerschnecke {f}zool.T
Große Wegschnecke {f}zool.T
Spanische Wegschnecke {f}zool.T
Lusitanische Wegschnecke {f}zool.T
Gewöhnliche Wegschnecke {f}zool.T
Portugiesische Wegschnecke {f}zool.T
(Ferussac's) orange soled slug [Arion hortensis]
(Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}zool.T
(Forskal's) side-gilled slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]
Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresschnecke]zool.T
(large) black slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f}zool.T
Große (Schwarze) Wegschnecke {f}zool.T
(large) yellow slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]
Gelbe Kellerschnecke {f}zool.T
(Mediterranean) umbrella slug [Umbraculum umbraculum, syn.: U. bermudense, U. botanicum, U. indicum, U. mediterraneum, U. ovalis, U. plicatulum, U. sinicum, Patella ombracula, Umbrella mediterranea]
Warzen-Schirmschnecke / Warzenschirmschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
(spotted) leopard slug [Limax maximus]
Tigerschnegel {m}zool.T
Großer Schnegel {m}zool.T
Große Egelschnecke {f}zool.T
(yellow) cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]
Bierschnegel {m}zool.T
(Gelbe) Kellerschnecke {f}zool.T
ash-black slug [Limax cinereoniger]
Schwarzer Schnegel {m}zool.T
Atlantic umbrella slug [Umbraculum umbraculum, syn.: U. bermudense, U. botanicum, U. indicum, U. mediterraneum, U. ovalis, U. plicatulum, U. sinicum, Patella ombracula, Umbrella mediterranea]
Warzen-Schirmschnecke / Warzenschirmschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
banana slug [genus Ariolimax]
Bananenschnecke {f}zool.T
banded slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]
Gelbstreifige Wegschnecke {f}zool.T
black keel-back slug [Limax cinereoniger, syn.: L. alpinus]
Schwarzer Schnegel {m}zool.T
black-keeled slug [Milax gagates]
Dunkler Kielschnegel {m}zool.T
Dunkle Kielnacktschnecke {f}zool.T
Schwarze Kielnacktschnecke {f}zool.T
blue ocean slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Blaue Ozeanschnecke {f}zool.T
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]zool.T
blue sea slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Blaue Ozeanschnecke {f}zool.T
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]zool.T
blunthead slug snake [Aplopeltura boa]
Kurzkopf-Schneckenatter {f}zool.T
Bourguignat's slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]
Gelbstreifige Wegschnecke {f}zool.T
British garden slug [Prophysaon andersoni]
Genetzte Nacktschnecke {f}zool.T
brown fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}zool.T
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasserschnegel {m}zool.T
Wasser-Egelschnecke {f}zool.T
Wasser-Nacktschnecke {f}zool.T
Dunkelgraue Farnschnecke {f}zool.T
Budapest slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]
Große Kielnacktschnecke {f}zool.T
Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}zool.T
Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}zool.T
bulb-eating slug [Tandonia rustica, syn.: Milax marginatus, M. rusticus]
Großer Kielschnegel {m}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung