Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slug
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slug
to slug sb. [coll.]
jdn. schlagen
to slug sb. [esp. Am.] [coll.]
jdn. verdreschen [ugs.]
to slug [sl.]
faulenzen
slug
Schnecke {f} [Nacktschnecke]zool.
Kugel {f}weapons
Nacktschnecke {f}zool.
Gewehrkugel {f}weapons
Madenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]tech.
Durchschuss {m}print
Slug {n} [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 kg = 0.06852 slug)]phys.unit
Rohmetall {n}mining
Ackerschnecke {f}zool.
Butzen {m} [Abfall beim Lochen, Stanzen]tech.
Flintenkugel {f} [ugs.]weapons
Reglette {f}print
Setzmaschinenzeile {f}print
Flintenlaufgeschoss {n}weapons
slug [coll.] [lazy person]
Faulpelz {m}
slug [sl.] [slut]
Schlampe {f}
slug [of spirits, liquor]
Schluck {m} [einer Spirituose]
slug [sl.] [Am.] [blow, punch]
Schlag {m}
slug [steel blank]
Rohling {m}materialtech.
slug [drill]
Pille {f} [Viskose-Pille, Viskosepille; Bohrtechnik]mining
slug-brained {adj}
geistig lahm
to slug down [Am.] [coll.]
herunterschlucken
to slug sth. (down) [swig]
etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]
to slug sth. back [swig]
etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
to slug sth. out
etw.Akk. austragen [ugs.] [Kampf, Streit]
etw. ausfechtenidiom
air slug
Luftkolben {m} [Mammutpumpe]tech.
banana slug [genus Ariolimax]
Bananenschnecke {f}zool.
banded slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]
Gelbstreifige Wegschnecke {f}zool.
Bourguignat's slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus]
Gelbstreifige Wegschnecke {f}zool.
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasserschnegel {m}zool.
Wasser-Egelschnecke {f}zool.
Wasser-Nacktschnecke {f}zool.
Dunkelgraue Farnschnecke {f}zool.
Budapest slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]
Große Kielnacktschnecke {f}zool.
Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}zool.
Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}zool.
Caruana's slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}zool.
chestnut slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}zool.
cratena slug [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina]
Wander-Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.
Blau-weiß-rote Fadenschnecke / Blauweißrote Fadenschnecke {f}zool.
Durham slug [Arion flagellus, syn.: A. (Arion) flagellus]
Britische Wegschnecke {f}zool.
dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Braune Wegschnecke {f}zool.
Hellbraune Wegschnecke {f}zool.
Braungestreifte Wegschnecke {f}zool.
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}zool.
European slug [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]
Graue Wegschnecke {f}zool.
Weißsohlige Wegschnecke {f}zool.
field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f}zool.
Einfarbige Ackerschnecke {f}zool.
forest slug [Arion circumscriptus, syn.: A. (Carinarion) circumscriptus, A. fasciatus]
Graue Wegschnecke {f}zool.
Weißsohlige Wegschnecke {f}zool.
giant slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f}bot.
Große (Schwarze) Wegschnecke {f}bot.
greenhouse slug [Ambigolimax valentianus]
Gewächshausschnegel {m}zool.
greenhouse slug [Milax gagates]
Dunkler Kielschnegel {m}zool.
Dunkle Kielnacktschnecke {f}zool.
Schwarze Kielnacktschnecke {f}zool.
heath slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}zool.
hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. alpinus]
Alpen-Wegschnecke / Alpenwegschnecke {f}zool.
hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Igelschnecke {f}zool.
Kleine Wegschnecke {f}zool.
Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}zool.
Iberian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Gewöhnliche Wegschnecke {f}zool.
Iberian slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus]
Kapuzinerschnecke {f}zool.
Große Wegschnecke {f}zool.
Spanische Wegschnecke {f}zool.
Lusitanische Wegschnecke {f}zool.
Portugiesische Wegschnecke {f}zool.
keeled slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]
Große Kielnacktschnecke {f}zool.
Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}zool.
Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}zool.
Kerry slug [Geomalacus maculosus]
Gelbgefleckte Wegschnecke {f}zool.
Gelbgefleckte Nacktschnecke {f}zool.
leopard slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
lettuce slug [Elysia ornata]
Schlundsackschnecke {f}zool.
marsh slug [Deroceras laeve, also Deroceras gracilis]
Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart]zool.
marsh slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f}zool.
Wasser-Nacktschnecke {f}zool.
Dunkelgraue Farnschnecke {f}zool.
meadow slug [Deroceras laeve, also Deroceras gracilis]
Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart]zool.
meadow slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]
Wasser-Egelschnecke {f}zool.
Wasser-Nacktschnecke {f}zool.
Dunkelgraue Farnschnecke {f}zool.
Mediterranean slug [Milax nigricans]
Schwarzer Kielschnegel {m}zool.
milky slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f}zool.
Einfarbige Ackerschnecke {f}zool.
netted slug [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]
Gartenschnecke {f}zool.
Genetzte Ackerschnecke {f}zool.
pear slug [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schneckenförmige Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}entom.
potato slug [Arion hortensis]
(Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}zool.
pyjama slug [Chromodoris quadricolor, syn.: Glossodoris quadricolor]
Pyjama-Chromodoris {f} [Meeresschneckenart]zool.
Pyjama-Schnecke {f} [marine Nacktschnecke]zool.
red slug [Arion rufus]
Rote Wegschnecke {f}zool.
reticulated slug [Prophysaon andersoni]
Genetzte Nacktschnecke {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten