Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: small
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: small
small {adj}
klein
gering
niedrig
geringfügig
kleinwüchsig
unbedeutend
small {adj} [waist]
schmal [Taille]
small {adj} [size, importance]
Pimperl- [österr.] [ugs.] [klein, unbedeutend]
the small
das Kleine {n}
the small {pl} [those who are small]
die Kleinen {pl}
arbitrarily small {adj}
beliebig klein
comparatively small {adj}
verhältnismäßig klein
microscopically small {adj}
mikroskopisch klein
relatively small {adj}
ziemlich gering
verhältnismäßig klein
small caliber {adj} [Am.]
Kleinkaliber-weapons
small calibre {adj} [attr.] [Br.]
Kleinkaliber-weapons
small squared {adj}
kleinkariert / klein kariert [Papier etc.]
small-area {adj} [attr.]
kleinflächig
small-boned {adj}
zierlich
feingliedrig [Person]
small-bore {adj}
schmalbrüstig [fig.]
kleinkalibrigtech.
small-bore {adj} [trivial]
banal
small-breasted {adj}
kleinbrüstig
small-caliber {adj} [Am.]
kleinkalibrigweapons
small-calibre {adj} [attr.] [Br.]
kleinkalibrigweapons
small-celled {adj}
kleinzelligbiol.
small-dimensioned {adj}
klein dimensionierttech.
small-format {adj} [attr.]
kleinformatig
small-fruited {adj}
kleinfruchtigagr.bot.
small-leaved {adj}
kleinblättrigbot.
kleinblätterig [seltener für: kleinblättrig]bot.
small-minded {adj}
engherzig
engstirnig
kleingeistig
kleinkariert [ugs.]
small-printed {adj}
kleingedruckt
small-scale {adj}
im Kleinformat [nachgestellt]
kleinskaligspec.
small-scale {adj} [attr.]
kleinräumig
kleinformatig
kleinmaßstäbig
kleinmaßstäblich
in kleinem Maßstab [nachgestellt]
small-size {adj} [attr.]
klein [von geringer Größe]
small-size {adj} [in a small format]
kleinformatig
small-sized {adj}
klein
Klein-
kleinformatig
small-sized {adj} [pieces]
kleinstückig
small-time {adj} [attr.] [person]
unbedeutend
small-time {adj} [coll.] [pathetic]
armselig
small-time {adj} [coll.] [puny]
mickerig [ugs.]
small-town {adj} [also: small town]
Kleinstadt-
small-town {adj} [attr.]
dörflich
kleinstädtisch
vanishingly small {adj}
verschwindend gering
very small {adj}
besonders klein
to keep sth. small
etw. klein halten [Party, Feier]
etw. kleinhalten [Party, Feier] [alt]
to sing small [archaic] [idiom]
kleinlaut sein
kleinlaut nachgeben
klein beigeben [Redewendung]
kleinlaut beigeben [seltener] [klein beigeben]
to sing small [archaic] [modify one's speech, esp. when it had previously been arrogant]
kleinlaut werdenidiom
to write small
klein schreiben [in kleiner Schrift]
(small) apartment
Kleinwohnung {f}
Flat {n} [veraltend]RealEst.
(small) bag
Tütchen {n}
(small) bean
Böhnchen {n}bot.
(small) bedroom
Schlafkammer {f} [kleines Schlafzimmer]archi.
(small) block
Klötzchen {n}tech.
(small) boat [mastless]
Barke {f}
(small) bubble
Bläschen {n}
(small) bunch [e.g. herbs, flowers]
Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen]
(small) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpernell {m} [Kleiner Wiesenknopf]bot.
Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]bot.
(small) cannon [for ceremonial use]
Böller {m} [Kanone]weapons
(small) chamber
Gelass {n} [geh.]
(small) clasp
Häkchen {n}
(small) cloth
Läppchen {n}
(small) cove
Ausbuchtung {f} [Strand]
(small) egg
Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m}entom.
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia] [moth]
Pflaumenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Rinden-Zackenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
(small) farmstead
Hofstelle {f}agr.
(small) greasewort [Aneura pinguis]
Fettglänzendes Ohnnervmoos {n}bot.
(small) hook
Häkchen {n}
(small) jug
Kännchen {n}
(small) knapsack
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [ugs.]
(small) knapsacks
Ränzel {pl} [literarisch] [regional]
(small) parcel
Packerl {n} [österr.]
(small) pit
Grübchen {n}
(small) pub [Br.]
Bierstube {f}gastr.
(small) room
Gelass {n} [geh.]
(small) tart
Törtchen {n}gastr.
(small) tarts [tartlets]
Törtchen {pl}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung