Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smell
to smell
riechen
duften
stinken
wittern
beriechen
to smell [give off a smell]
dunsten [geh.]
to smell [esp. old clothing, shoes etc.]
müfteln [ugs.]
to smell [to be odiferous]
möpseln [regional] [muffig riechen]
smell
Geruch {m}
Gestank {m}
Ruch {m} [selten]
schlechter Geruch {m}
sb./sth. would smell
jd./etw. röche
smell-processing {adj}
geruchsverarbeitendbiol.
to smell about
herumschnüffeln [ugs.]
to smell at sth.
an etw.Dat. riechen
to smell blood [also fig.]
Blut riechen [auch fig.]
to smell gas
Gas riechen
to smell good
gut riechen
to smell musty
muffeln [österr.] [südd.]
to smell of sth.
nach etw.Dat. riechen
to smell of sth. [have a pleasant scent]
nach etw.Dat. duften
to smell of sth. [unpleasantly]
nach etw.Dat. stinken
to smell sth. on sb.
jdm. etw.Akk. anriechen
to smell sth. out [fig.]
etw. aufspüren
to smell sth. up [Am.]
etw. verpesten
to smell sweet
süß riechen
lieblich duften
angenehm riechen
to smell trouble [fig.]
Ärger wittern [fig.]
(eine) Gefahr wittern [fig.]
(pleasant) smell
Duft {m}
acetone smell
Azetongeruch {m}
Acetongeruch {m} [fachspr.]
acrid smell
scharfer Geruch {m}
appetizing smell
appetitlicher Geruch {m}
aromatic smell
aromatischer Geruch {m}
bad smell
übler Geruch {m}
schlechter Geruch {m}
burned smell
Brandgeruch {m}
burnt smell [esp. Br.]
Brandgeruch {m}
doggie smell
Hundegeruch {m}
faint smell
schwacher Geruch {m}
farmyard smell
Stallgeruch {m} [Geruch eines Viehstalls]agr.
fishy smell
Fischgeruch {m}
gas smell
Gasgeruch {m}
inherent smell
Eigengeruch {m}
loud smell
penetranter Geruch {m}
moldy smell [Am.]
Modergeruch {m}
mouldy smell [Br.]
Modergeruch {m}
musty smell
Modergeruch {m}
Muff {m} [Modergeruch]
nasty smell
abstoßender Geruch {m}
nauseous smell
ekelhafter Geruch {m}
nice smell
feiner Duft {m}
odious smell
widerlicher Geruch {m}
offensive smell
übler Geruch {m}
widerlicher Geruch {m}
peculiar smell
seltsamer Geruch {m}
penetrating smell
beißender Geruch {m}
durchdringender Gestank {m}
pine smell
Piniengeruch {m}
pleasant smell
angenehmer Geruch {m}
poignant smell
scharfer Geruch {m}
pungent smell
beißender Geruch {m}
pussy smell [vulg.]
Fotzengeruch {m} [vulg.]
putrid smell
Fäulnisgeruch {m}
revolting smell
widerlicher Geruch {m}
sharp smell
beißender Geruch {m}
sickening smell
widerwärtiger Geruch {m}
sickly smell
widerlicher Geruch {m}
smell absorption
Geruchsbindung {f}
smell brain
Riechhirn {n} [Rhinencephalon]anat.
smell fox [Anemone nemorosa] [wood anemone]
Hexenblume {f}bot.
Buschwindröschen {n}bot.
Busch-Windröschen {n}bot.
Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]bot.
Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]bot.
smell of
Geruch {m} von
smell pollution
Geruchsbelastung {f}ecol.
smell remover
Geruchsbeseitiger {m}
smell test
Riechtest {m}
Geruchstest {m}
strange smell
seltsamer Geruch {m}
strong smell
starker Geruch {m}
sulphureous smell [Br.]
Schwefelgeruch {m}
sulphurous smell [Br.]
Schwefelgeruch {m}
sweaty smell
Schweißgeruch {m}
sweet smell
süßer Geruch {m}
thalassic smell
Meeresduft {m}
vile smell
aasiger Geruch {m} [widerlicher, fauliger Geruch]
Have a smell.
Riech mal. [ugs.]
sensitive to smell {adj} [postpos.]
geruchsempfindlich
to smell (like / of)
riechen (nach)
to smell a plot
ein Komplott aufspüren
to smell a rat [coll.] [fig.]
Verdacht schöpfen [Redewendung]
Lunte riechen [ugs.] [Redensart]
riechen, dass da was faul ist [ugs.]
den Braten riechen [ugs.] [Redensart]
to smell a rat [coll.] [idiom]
Unrat wittern [fig.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten