Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smitten
smitten {adj}
ergriffen
aufgeschmissen [ugs.]
gequält
befallen
geschlagen
smitten {adj} {past-p}
heimgesucht
conscience-smitten {adj}
reuig
vom Gewissen gebissen
vom Gewissen getrieben
smitten with sth. {adj}
in etw. vergafft
to be smitten
bezaubert sein
eingenommen sein
heimgesucht sein
[we/they/you] were smitten with
[wir/sie/Sie] vergafften
[you] are smitten with
[du] vergaffst
being smitten with {pres-p}
sichAkk. vergaffend [ugs.]
sb. is smitten with
jd. ist vergafft in [ugs.]
jd. hat sich vergafft in [ugs.]
sb. was smitten with
jd. vergaffte sich in
smitten with amazement {adj} [postpos.]
von Staunen ergriffen
smitten with desire {adj} [postpos.]
von starkem Verlangem befallen
smitten with hail {adj} [postpos.]
vom Hagel zusammengeschlagen
smitten with remorse {adj} [postpos.]
von Gewissensbissen heimgesucht
smitten with surprise {adj}
ganz überrascht
to be smitten (with sb.)
(in jdn.) verknallt sein [ugs.]
to be smitten by sb.
in jdn. verknallt sein [ugs.] [verliebt]idiom
to be smitten with
hingerissen sein von
sich vergafft haben in
to be smitten with sb.
in jdn. vernarrt sein
sich in jdn. vergaffen [ugs.]
smitten by the enemy {adj} [postpos.] [archaic]
vom Feind geschlagen
smitten by the hail {adj} [postpos.] [e.g. hops]
gehagelt [Anbaubestand, z. B. Hopfen] [verhagelt]agr.
smitten by the rhythm
vom Rhythmus hingerissen
smitten with her beauty {adj}
in ihre Schönheit verknallt
smitten with her charms
von ihrem Charme eingenommen
smitten with the plague {adj}
von der Pest befallen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten