dict.cc Wörterbuch :: smooth :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smooth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SMO | smoot | smooth

	ADJ	smooth \| smoother \| smoothest
	VERB	to smooth \| smoothed \| smoothed smoothing \| smooths
	SYNO	to smooth \| to smooth out \| legato ...
	to smooth \| to smooth out legato \| smooth to smooth \| to smoothen fluent \| fluid \| liquid \| smooth bland \| politic \| smooth \| suave to polish \| to shine \| to smooth \| to smoothen placid \| quiet \| smooth \| still \| tranquil \| unruffled © Princeton University

smooth {adj}: glatt
geschmeidig
sanft
eben [glatt]
reibungslos [fig.]
mild
flüssigcomp.
gleichmäßig
lässig
nahtlos [Übergang]
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
stufenlos
lieblich
zügig [Handschrift]
fugenlos [fig.] [Übergang]
ruhig verlaufend
sanft übergehend
smooth {adj} [skin, hair]: weich
smooth {adj} [balanced]: ausgeglichen
smooth {adj} [beer]: süffig [ugs.]brew
smooth {adj} [paste]: sämig
smooth {adj} [e.g. movement, motion]: ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]tech.
smooth {adj} [whiskey]: weich
smooth {adv} [smoothly]: ohne Schwierigkeiten [fig.]
to smooth sth. [make smooth or even]: etw.^Akk. glätten
to smooth: ebnen
beruhigen
weichen
ausgleichen
einebnen
to smooth sth. [by grinding or polishing]: etw.^Akk. feinschleifenengin.tech.
silk-smooth {adj}: seidenglatt
silky smooth {adj}: seidenglatt
silky-smooth {adj}: seidig
seidenweich
smooth-drying {adj}: glatttrocknend
smooth-edged {adj} [fig.]: ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
smooth-faced {adj}: glattflächigmaterialtech.
smooth-faced {adj} [deceitfully ingratiating]: katzenfreundlich [ugs.] [pej.] [heuchlerisch freundlich]
smooth-faced {adj} [lacking hair on the face]: bartlos
smooth-faced {adj} {past-p} [smooth-shaven]: glattrasiert
smooth-muscle {adj} [attr.]: glattmuskuläranat.biol.
smooth-running {adj}: leichtgängigtech.
smooth-shaven {adj}: glatt rasiert
sauber rasiert
smooth-surfaced {adj}: glattflächigmaterialtech.
smooth-tongued {adj}: schmeichlerisch
smooth-tongued {adj} [fig.]: glattzüngig [pej.]
to beat sth. smooth: etw.^Akk. glatt schlagengastr.
to cut smooth: glatt schleifen
to sand smooth: glattschleifentech.
to smooth away [fig.] [fears]: beseitigen
to smooth down: glätten
abschleifen
schmirgeln [feinschleifen]
to smooth out: sich glätten [glatt werden: bes. Falten, Unebenheiten]
to smooth out sth. [e.g. irregularities of surface, voltage jumps]: etw.^Akk. verschleifen [z. B. Oberflächenunebenheiten, Spannungssprünge]
to smooth over: spachteln [glätten]
abwiegeln [beruhigen]
to smooth sth. away: etw.^Akk. glätten
to smooth sth. down: etw.^Akk. glattstreichen
to smooth sth. out: etw.^Akk. glätten
etw.^Akk. glattstreichen
etw.^Akk. ausstreichen [glätten]
to smooth sth. out [e.g. irregularities of surface, voltage jumps]: etw.^Akk. verschleifen [z. B. Oberflächenunebenheiten, Spannungssprünge]
to smooth sth. out [fig.]: etw. ausbügeln [ugs.] [fig.] [Fehler, Ungeschicklichkeit]
to smooth-talk sb. [coll.]: sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
American Smooth: [Standardtänze bei US-Meisterschaften]
smooth blasting: Nachspalten {n}constr.geol.
smooth bore: Glattrohr {n}
smooth broach: Wurzelkanalsonde {f}dent.
smooth chin: glattrasiertes Kinn {n}
smooth climate: gleichförmiges Klima {n}
smooth consistency: glatte Beschaffenheit {f}
smooth ER <SRR> [smooth endoplasmic reticulum]: glattes ER {n} <gER, GER>biol.
smooth factor: Glättungsfaktor {m}tech.
smooth fingergrass [Digitaria ischaemum]: Kahle Fingerhirse {f}bot.
smooth function: glatte Funktion {f}math.
smooth hair: schlichtes weiches Haar {n}
smooth implementation: reibungslose Anwendung {f}
smooth jaw: glattes Maul {n}tools
smooth landing: glatte Landung {f}aviat.
sanfte Landung {f}aviat.
smooth leather: Glattleder {n}
smooth manifold: glatte Mannigfaltigkeit {f}math.
smooth manners: gewandtes Benehmen {n}
smooth muscle: glatter Muskel {m}anat.med.VetMed.
smooth musculature: glatte Muskulatur {f}anat.
smooth number: glatte Zahl {f}math.
smooth operation: reibungsloses Funktionieren {n}
Laufruhe {f}tech.
smooth operator [coll.]: Gauner {m}
gewiefte Person {f}
Schlawiner {m} [ugs.]
Schlitzohr {n} [ugs.]
smooth passage: ruhige Überfahrt {f}naut.
smooth road: glatte Straßenoberfläche {f}
smooth roller: Glattwalze {f}agr.
smooth run: leichter Lauf {m}MedTech.tech.
smooth running: gleichmäßiger Lauf {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten