Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smooth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smooth
smooth {adj}
glatt
geschmeidig
sanft
eben [glatt]
reibungslos [fig.]
mild
flüssigcomp.
gleichmäßig
lässig
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
nahtlos [Übergang]
lieblich
stufenlos
fugenlos [fig.] [Übergang]
zügig [Handschrift]
ruhig verlaufend
sanft übergehend
smooth {adj} [skin, hair]
weich
smooth {adj} [balanced]
ausgeglichen
smooth {adj} [beer]
süffig [ugs.]brew
smooth {adj} [e.g. movement, motion]
ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]tech.
smooth {adj} [whiskey]
weich
smooth {adj} [paste]
sämig
smooth {adv} [smoothly]
ohne Schwierigkeiten [fig.]
to smooth sth. [make smooth or even]
etw.Akk. glätten
to smooth
ebnen
beruhigen
weichen
ausgleichen
einebnen
to smooth sth. [by grinding or polishing]
etw.Akk. feinschleifenengin.tech.
silk-smooth {adj}
seidenglatt
silky smooth {adj}
seidenglatt
silky-smooth {adj}
seidig
seidenweich
smooth-drying {adj}
glatttrocknend
smooth-edged {adj} [fig.]
ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]idiom
smooth-faced {adj}
katzenfreundlich [einschmeichelnd]
glattflächigmaterialtech.
smooth-faced {adj} [lacking hair on the face]
bartlos
smooth-faced {adj,} {past-p} [smooth-shaven]
glattrasiert
smooth-muscle {adj} [attr.]
glattmuskuläranat.biol.
smooth-running {adj}
leichtgängigtech.
smooth-shaven {adj}
glatt rasiert
sauber rasiert
smooth-surfaced {adj}
glattflächig
smooth-tongued {adj}
schmeichlerisch
smooth-tongued {adj} [fig.]
glattzüngig [pej.]
to beat smooth
glatt schlagen
to cut smooth
glatt schleifen
to sand smooth
glattschleifentech.
to smooth away
glätten
to smooth away [fig.] [fears]
beseitigen
to smooth down
glätten
abschleifen
schmirgeln [feinschleifen]
to smooth out
glätten
ausstreichen [glätten]
sich glätten [glatt werden: bes. Falten, Unebenheiten]
to smooth over
spachteln [glätten]
abwiegeln [beruhigen]
to smooth sth. down
etw.Akk. glattstreichen
to smooth sth. out [fig.]
etw. ausbügeln [ugs.] [fig.] [Fehler, Ungeschicklichkeit]
to smooth-talk sb. [coll.]
sich bei jdm. einschmeicheln
American Smooth
[Standardtänze bei US-Meisterschaften]
smooth abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]zool.
smooth amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}bot.
Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}bot.
smooth anglerfish [Histiophryne bougainvilli]
Bougainvills Anglerfisch {m}fish
smooth anglerfish [Phyllophryne scortea]
Glatter Anglerfisch {m}fish
smooth artemis [Dosinia lupinus, syn.: D. lincta, D. lupinus lincta, Arctoe nitidissima, A. parckinsonia, Artemis modesta, Arthemis comta, Venus lincta, V. lupinus]
Helle Artemis {f} [Meeresmuschel]zool.
smooth artemis [Dosinia lupinus]
Glatte Artmuschel {f}zool.
Helle Artemismuschel {f}zool.
Glatte Artemis {f} [Meeresmuschel]zool.
smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Baumartige Azalee {f}bot.
Süßduftende Azalee {f}bot.
smooth bedstraw [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]
Gewimpertes Kreuzlabkraut {n}bot.
Gewöhnliches Kreuzlabkraut {n}bot.
smooth bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]
Gemeines Labkraut {n}bot.
smooth blasting
Nachspalten {n}constr.geol.
smooth bore
Glattrohr {n}
smooth boxfish [Anoplocapros lenticularis, syn.: Ostracion lenticularis]
Weißstreifen-Kofferfisch {m}fish
smooth broach
Wurzelkanalsonde {f}dent.
smooth brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Wehrlose Trespe {f}bot.
Unbewehrte Trespe {f}bot.
Unbegrannte Trespe {f}bot.
Grannenlose Trespe {f}bot.
smooth bromegrass [Bromus racemosus]
Traubige Trespe {f}bot.
Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}bot.
smooth callista [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Glatte Venusmuschel {f}zool.
Braune Venusmuschel {f}zool.
Glänzende Venusmuschel {f}zool.
smooth carlina [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]
Silberdistel {f}bot.
Große Eberwurz {f}bot.
smooth chin
glattrasiertes Kinn {n}
smooth climate
gleichförmiges Klima {n}
smooth cockle [Laevicardium crassum]
Norwegische Herzmuschel {f}zool.
Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.
smooth consistency
glatte Beschaffenheit {f}
smooth crocus [Crocus laevigatus]
Glatter Krokus {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten