Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: snag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: snag
to snag
haken
to snag sth.
etw. wegschnappen
to snag [fig.] [obstruct]
behindern
to snag [become entangled]
sich verhaken
to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.]
sichDat. etw. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.]
to snag sth. [grab]
etw. an sich reißen
snag [hidden difficulty]
Haken {m} [fig.]
snag [hidden obstacle]
Hindernis {n}
snag [Aus.] [coll.] [sausage]
Wurst {f}gastr.
snag
Baumstumpf {m} [in Flüssen]
Stummel {m}
Fadenzieher {m} [in Textilien]textil.
Zahnstumpf {m}dent.
Aststumpf {m}
Knorren {m}
Senkholz {n}
snag [in a piece of cloth etc.]
Riss {m} [in Stoff]
snag [Aus.] [coll.]
Würstchen {n}gastr.
snag [negative aspect]
Pferdefuß {m} [fig.]
snag [pulled thread]
gezogener Faden {m}textil.
snag [snag tree]
abgestorbener Baum {m}for.
snag [unexpected difficulty]
unerwartete Schwierigkeit {f}
snag [unexpected problem]
unerwartetes Problem {n}
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]
etw. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
snag list [esp. Br.]
Mängelliste {f}constr.
snag tree
stehendes Totholz {n}ecol.for.spec.
That's the snag!
Da liegt der Hase im Pfeffer!idiom
to hit a snag
auf Schwierigkeiten stoßenidiom
to strike a snag
auf Schwierigkeiten stoßen
There's a snag with ... [coll.]
Es hakt bei ... [ugs.]
There's just one snag.
Die Sache hat aber einen Pferdefuß.
There's a snag (to it).
Die Sache hat einen Haken.idiom
There's a snag to it.
Das hat einen Pferdefuß.idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten