dict.cc Wörterbuch :: snake :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: snake

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a snake | snakes

to snake sth. [to drag or haul, esp. by a chain] [log etc.]: etw. ziehen [bes. mit oder an einer Kette] [Baumstamm u. ä.]
snake: Schlange {f}zool.T
snake-headed {adj}: schlangenköpfig
snake-like {adj}: schlangenhaft
schlangenartig
snake-proof {adj}: schlangensicheragr.hunting
snake-shaped {adj}: schlangenförmig
to snake along: sich entlangschlängeln
to snake through sth.: sich^Akk. durch etw.^Akk. winden
sich^Akk. durch etw.^Akk. schlängeln
bore snake: Laufreinigungsschnur {f}toolsweapons
currency snake: Währungsschlange {f} [Europ. Wechselkursverbund nach 1972]econ.
drain snake: Abflussspirale {f}tools
Rohrreinigungsspirale {f}tools
female snake: Schlangenweibchen {n}zool.
land snake: Landschlange {f}zool.
plumber's snake: Abflussspirale {f}tools
Rohrreinigungswelle {f}tools
Rohrreinigungsspirale {f}tools
poisonous snake: Giftschlange {f}zool.
snake antivenin: Schlangenserum {n}pharm.
snake bite: Schlangenbiss {m}med.
snake catcher: Schlangenfänger {m}jobs
snake chain: Schlangenkette {f}cloth.
snake charmer: Schlangenbeschwörer {m}
snake charmer [female]: Schlangenbeschwörerin {f}
snake charmers: Schlangenbeschwörer {pl}
snake charming: Schlangenbeschwörung {f}
snake dance: Schlangentanz {m}
snake doctor [coll.] [dragonfly]: Libelle {f}entom.
snake dress: Schlangenkleid {n}cloth.
snake egg: Schlangenei {n}zool.
snake eggs: Schlangeneier {pl}zool.
snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]: zwei Einsen {pl} [Würfelpaar]games
Einerpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]games
Einserpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]games
snake farm: Schlangenfarm {f}agr.pharm.
snake fauna: Schlangenfauna {f}zool.
snake fence [esp. Am.]: Scherengitter {n}
snake genera {pl}: Schlangengattungen {pl}zool.
snake genus: Schlangengattung {f}zool.
snake goddess: Schlangengöttin {f}archaeo.myth.relig.
snake handling: Snake-Handling {n} [Hantieren mit Schlangen als religiöses Ritual]relig.
snake head: Schlangenkopf {m}
Snake Island [Black Sea]: Schlangeninsel {f}geogr.
snake lemma: Schlangenlemma {n}math.
snake liquor: Schlangenschnaps {m}gastr.
snake man [coll.] [contortionist]: Schlangenmensch {m} [Akrobat]
snake meat: Schlangenfleisch {n}gastr.
snake oil: Schlangenöl {n}
snake oil [a liquid with dubious medicinal value but sold as a cure for at least one illness]: Quacksalberprodukt {n}
snake oil [fig.]: Schwindel {m} [Betrug]
wirkungsloses Heilmittel {n}
snake oil [hooey; bunkum]: Quacksalberei {f} [fig.]
snake pit: Schlangengrube {f}
snake poison: Schlangengift {n}
snake serum: Schlangenserum {n}pharm.
snake skeleton: Schlangenskelett {n} [auch: Schlangen-Skelett]zool.
snake skirt: Schlangenrock {m}cloth.
snake skull: Schlangenschädel {m}zool.
snake species: Schlangenart {f}zool.
Schlangenspezies {f}zool.
snake species {pl}: Schlangenarten {pl}zool.
snake venom: Schlangengift {n}
Schlangengifte {pl}
snake wine: Schlangenwein {m}gastr.
snake woman [coll.] [contortionist]: Schlangenfrau {f} [Akrobatin]
snake-eater [Am.] [coll.] [also: snake eater or snakeeater] [nickname for U.S. Army Special Forces Soldiers]: Schlangenfresser {m} [ugs.] [Spitzname für US Army Special-Forces-Soldaten]
snake's eye: Schlangenauge {n}zool.
snake's skin: Schlangenhaut {f}
snake's tongue: Schlangenzunge {f}zool.
tree snake: Baumschlange {f}zool.
venomous snake: Giftschlange {f}zool.
water snake: Wasserschlange {f}zool.
word snake: Wortschlange {f}
to defang a snake: einer Schlange die Giftzähne entfernen
to snake (its way) [road, river]: sich schlängeln
Calamaria reed snake [Liopeltis calamaria]: Kleine Nackenstreifennatter {f}
female blind snake: Blindschlangenweibchen {n}zool.
snake leather skirt: Schlangenlederrock {m}cloth.
snake oil peddler [Am.] [coll.] [fig.]: Schwindler {m}idiom
snake oil salesman: Scharlatan {m}
Quacksalber {m}
species of snake: Schlangenart {f}zool.
black snake science experiment: (schwarze) Pharaoschlange {f} [chemisches Experiment]chem.
female (European) grass snake: Ringelnatterweibchen {n} [auch: Ringelnatter-Weibchen]zool.
snake in the grass [coll.] [pej.] [backstabber]: falsche Schlange {f} [pej.]
snake in the grass [coll.] [pej.] [secret enemy]: geheimer Feind {m}
snake in the grass [pej.] [coll.] [fig.] [hidden danger]: verborgene Gefahr {f}
treatment with snake poison: Schlangengifttherapie {f}med.
venom of a snake: Gift {n} einer Schlange
year of the snake [Chinese lunar calendar]: Jahr {n} der Schlange
I wouldn't wish that on a snake.: Das würde ich meinem schlimmsten Feind nicht wünschen.idiom
The snake coiled round his arm.: Die Schlange wickelte sich um seinen Arm.
Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]: Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]med.
to cherish a snake in one's bosom [idiom]: eine Natter am Busen nähren [Redewendung]
eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
to make sb. as mad as a cut snake [Aus.]: jdn. total wütend machen [ugs.]idiom
Legend of the White Snake: Die Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]filmlit.theatreF
Snake Eyes [Brian De Palma]: Spiel auf ZeitfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten