Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: snatch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: snatch
to snatch
schnappen
greifen
ergreifen
ergattern [ugs.]
erhaschen
grabschen
zupacken
haschen
reißen [Gewichtheben]sports
erschnappen
zusammenraffen
to snatch [steal]
grapsen [österr.] [ugs.] [stehlen]
to snatch sth.
etw. an sich reißen
snatch [vulg.] [female genitals]
Fotze {f} [vulg.] [Vagina]
Möse {f} [vulg.] [Vagina]
Schnecke {f} [derb] [Vagina, Vulva]
snatch
Schnapper {m}
Reißen {n} [Gewichtheben]sports
snatch [of conversation or music]
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
[I] snatch sth. from sb.
[Ich] entreiße jdm. etw.
to cradle-snatch [coll.]
einen viel jüngeren Freund haben
eine viel jüngere Freundin haben
to snatch at sth.
nach etw. schnappen
nach etw.Dat. greifen [schnell]
to snatch away
abjagen
wegfangen
wegreißen
wegschnappen
to snatch off
wegreißen
to snatch sb. away [disease, death]
jdn. hinraffen [geh.] [entreißen] [durch Tod]
to snatch up
aufraffen
zusammenraffen
snatch block
Fußblock {m}naut.
Klappblock {m}naut.
Umlenkrolle {f} [für Seile]tech.
snatch squad [Br.]
Greifertrupp {m} [auch: Greiftrupp]
snatch theft
Entreissdiebstahl {m} [schweiz.]law
by a snatch {adv}
beinahe
to make a snatch
ein Schnäppchen machen
to snatch a kiss
einen Kuss rauben
einen Kuss erhaschen
to snatch an offer
ein Angebot erhaschen
to snatch sb./sth. out of sth.
jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to snatch the purse
die Börse wegschnappen
a snatch of sth.
ein kleines Stückchen {n} von etw.Dat.
snatch of sleep
kurzes Schläfchen {n}
snatch of song
kurzes Lied {n}
snatch of talk
Gesprächsfetzen {m}
to lift in the snatch
reißen [Gewichtheben]sports
to snatch a bag from sb.
jdm. eine Tasche entreißen
to snatch a purse from sb.
jdm. die Geldbörse entreißen
to snatch at a bone
nach einem Knochen schnappen
to snatch at an offer
ein Schnäppchen machen
schnell von Angebot Gebrauch machen
to snatch at an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen
to snatch off a cap
eine Mütze herunterreißen
to snatch sb. from certain death
jdn. dem sicheren Tod entreißen
to snatch sth. from under sb.'s nose
jdm. etw. vor der Nase wegschnappen
a snatch of sleep
ein bisschen Schlaf {n}
eine Mütze {f} (voll) Schlaf [ugs.]
a snatch of sunshine
ein bisschen Sonnenschein {n}
snatch of a melody
Stückchen {n} von einer Melodie
snatch of a song
Stückchen {n} von einem Lied
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten