dict.cc Wörterbuch :: sock :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sock

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SOC | sock

	NOUN	sock \| socks/sox
	NOUN	a sock \| socks
	SYNO	air sock \| air-sleeve \| drogue ...
	air sock \| air-sleeve \| drogue \| sock \| wind cone \| wind sleeve \| wind sock \| windsock to bash \| to bonk \| to bop \| to sock \| to whap \| to whop © Princeton University

to sock sb. [coll.]: jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
jdn. schlagen [hauen]
auf jdn. einschlagen
sock: Socke {f}cloth.
Socken {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]cloth.
Deckbrandsohle {f}
kurzer Strumpf {m}cloth.
sock [coll.] [hard blow]: Faustschlag {m}
sock [marking]: weißer Fuß {m}equest.
weiße Fessel {f}zool.
weißer Stiefel {m}zool.
sock-footed {adj}: besockt [mit Socken bekleidet]cloth.
to sock away [coll.] [Am.] [NZ] [Can.] [save money]: in den Sparstrumpf stecken [fig.]idiom
(football) sock: Stutzen {m}cloth.sports
air sock: Windsack {m}meteo.
ankle sock: Söckchen {n}cloth.
Knöchelsocke {f}cloth.
ankle sock [below ankle]: Sneakersocke {f}cloth.
ballet sock: Ballettsocke {f}cloth.dance
casual sock: Freizeitsocke {f}cloth.
(kurzer) Freizeitstrumpf {m} [Freizeitsocke]cloth.
colourful sock [Br.]: bunte Socke {f}cloth.
girls' sock: Mädchensocke {f}cloth.
gun sock: Waffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]weapons
knee sock: Kniestrumpf {m}cloth.
Strumpf {m} [Kniestrumpf]cloth.
little sock: Söckchen {n}cloth.
money sock: Sparstrumpf {m}
padded sock: unterpolsterte Deckbrandsohle {f}
sneaker sock: Sneakersocke {f}cloth.
sock clip: Sockenclip {m}cloth.
sock holder: Sockensammler {m} [Sockenclip]cloth.
sock holder [for use in washer or dryer]: Sockenklammer {f}cloth.
sock lining: Deckbrandsohle {f}
sock monkey: Sockenaffe {m}toys
sock puppet: Handpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]
Sockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]comp.Internet
sock ring: Sockenring {m}cloth.
sock suspenders [Br.]: Sockenhalter {m}cloth.
sock swabs: Sockentupfer {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]VetMed.
sports sock: Sportsocke {f}cloth.sports
stripy sock: Ringelsocke {f}cloth.
support sock: Stützstrumpf {m}med.
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman]: [Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
wool sock: Wollsocke {f}cloth.
Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]cloth.
woolen sock [Am.]: Wollsocke {f}cloth.
Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]cloth.
woollen sock [Br.]: Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]cloth.
to sock away money [coll.] [Am.]: Geld zurücklegenidiom
(little) hooped sock: Ringelsöckchen {n}cloth.
knee-length sock: Kniestrumpf {m}cloth.
Sock it to me!: Gib's mir!idiom
to sock sb. on the jaw [coll.] [dated]: jdm. einen Kinnhaken verpassen
(knee-length) silk sock: Seidenstrumpf {m}cloth.
Put a sock in it! [Br.] [coll.]: Halt's Maul! [ugs.]
Halt mal die Klappe! [ugs.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten