dict.cc Wörterbuch :: sod :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sod

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	sod \| more sod \| most sod
	NOUN	sod \| -
	NOUN	a sod \| sods
	VERB	to seethe \| seethed/sod [archaic] \| seethed/sodden [archaic] seething \| seethes
	VERB	to sod \| sodded \| sodded sodding \| sods
	SYNO	SOD \| superoxide dismutase \| greensward ...
	SOD \| superoxide dismutase greensward \| sod \| sward \| turf bugger \| sod \| sodomist \| sodomite © Princeton University

sb. sod [archaic] [seethed]: jd. kochte
sb. sod sth. [archaic] [seethed]: jd. sott etw.^Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
to sod: mit Rasenstücken belegenhort.
to sod sth.: etw. mit Rasen bedeckenhort.
sod: Rasenstück {n}hort.
Grasnarbe {f}bot.
Rollrasen {m}hort.
Plagge {f} [nordd. für ausgestochenes Rasenstück] [auch {m}; niederd. auch {n}]agr.hort.
Sode {f}hort.
sod [Br.] [vulg.] [pej.]: Sau {f} [vulg.] [pej.] [Person]
sod [Br.] [sl.]: Fiesling {m} [ugs.]
sod [Br.] [sl.] [pej.] [sodomite]: Sodomit {m} [pej.]
sod [divot]: Grassode {f}archi.hort.
sod all [Br.] [vulg.]: rein gar nichts
Sod it! [Br.] [coll.]: Verdammter Mist! [vulg.]
Sod off! [Br.] [vulg.]: Verpiss dich! [vulg.]
Sod that! [Br.] [sl.]: Scheiß drauf! [vulg.]
Sod you! [Br.] [sl.]: Du kannst mich mal! [ugs.]
Leck mich am Arsch! [vulg.]
sod-all [Br.] [sl.]: null Komma nichts [ugs.]
to sod off [Br.] [sl.]: abhauen [ugs.]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]: fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lucky sod [esp. Br.] [sl.]: Glückspilz {m} [ugs.]
old sod [esp. Br.]: alter Knacker {m} [pej.]
poor sod [Br.] [sl.]: arme Sau {f} [ugs.] [derb]
poor sod [Br.] [sl.] [inoffensive use]: armes Schwein {n} [ugs.] [armer Kerl]
rolled sod: Rollrasen {m}hort.
septooptical dysplasia <SOD>: septooptikale Dysplasie {f} <SOD>med.
sod cutting: Plaggen {n} [niederdeutsch]agr.hist.
sod house: Grassodenhaus {n}archi.
sod hut: Grassodenhütte {f}
sod roof [turf roof]: Grasdach {n}
Rasendach {n}
Sod's Law [Br.]: Murphys Gesetz {n}idiom
stupid sod [Br.] [coll.] [pej.]: Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
superoxide dismutase <SOD>: Superoxiddismutase {f} <SOD>biochem.
That's sod's law. [Br.]: Das musste ja so kommen.idiom
under the sod {adv} [also fig.]: tot und begraben [auch fig.]
You stupid sod! [Br.] [coll.]: Blöde Sau! [ugs.]
to do sod-all [Br.] [coll.]: einen Scheiß tun [vulg.]
separation of duties <SoD>: Aufgabentrennung {f}comm.
septo-optic dysplasia <SOD> [also: septooptic dysplasia]: septooptische Dysplasie {f} <SOD>med.
septo-optical dysplasia <SOD>: septo-optikale Dysplasie {f} <SOD>med.
sod of peat: Torfsode {f}agr.
strip of sod: Grassode {f}agr.hort.
strip of sod [Am.]: Rasensode {f}agr.hort.
the old sod: Heimatscholle {f}
die Heimaterde {f}idiom
the poor sod [Br.] [sl.]: der Ärmste {m} [ugs.]
to cut the first sod: den ersten Spatenstich machen
to turn the first sod: den ersten Spatenstich tun
boring, lethargic old sod [Br.] [vulg.]: Lahmarsch {m} [derb]
Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.] [idiom]: Schluss damit, ich geb's auf! [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten