dict.cc Wörterbuch :: someone's weak :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: someone's weak

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» someone's | weak

delicate {adj} [softish, weak]: weichlich
bad {adj} [weak, poor]: schwach
sickly {adj} {adv} [weak]: schwach
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]: schwach
infirm {adj} [weak in body]: siech [geh.]
acratic {adj} [weak-willed]: akratisch [willensschwach]philos.psych.
facile {adj} [weak, soft]: nachgiebig
silly {adj} [archaic] [helpless, weak]: hilflos
fainty {adj} [archaic] [weak, feeble, languid]: schwach [matt, müde]
rubbery {adj} [weak legs]: gummiweich [ugs.]
holeproof {adj} [having no flaws or weak points]: haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit, strapazierfähig]
to languish [grow weak]: ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden]
to faint [archaic] [become weak]: schwach werden
pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]: Weichei {n} [ugs.] [pej.]
Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
Weichling {m} [ugs.] [pej.]
pussy [Am.] [coll.] [pej.] [a weak, cowardly, or effeminate male]: Weichei {n} [ugs.] [pej.]
slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]: Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
dishwater [coll.] [pej.] [weak drink]: Plörre {f} [bes. norddt.] [ugs.] [pej.] [dünnes Getränk]gastr.
grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]: Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]gastr.
sop [coll.] [stupid or weak person]: Pappnase {f} [ugs.] [hier: willensschwacher Dummkopf]
weenie [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]: Waschlappen {m} [ugs.] [fig.]
weiner [sl.] [pej.] [spv.] [wiener] [man regarded as weak, ineffectual]: Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]: Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
wiener [sl.] [pej.] [man regarded as weak, ineffectual]: Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
weed [coll.] [weak person]: Kümmerling {m} [pej.] [Person]
fish [weak chess player]: Patzer {m} [schwacher Schachspieler]games
wiener [Am.] [coll.] [pej.] [man regarded as weak, ineffectual]: Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [Feigling, Schwächling]
piss [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.] [weak beer]: Seichwasser {n} [derb] [pej.] [regional] [dünnes Bier]brew
saphead [a weak-minded, stupid fellow; a milksop]: Saftkopf {m} [ugs.] [pej.] [selten]
weak-minded {adj} [weak-willed]: willensschwach
big baby [coll.] [hum.] [pej.] [weak or childish]: Riesenbaby {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [albern, kindisch]
coupling expansion [strong or weak]: Kopplungsentwicklung {f} [starke bzw. schwache]phys.
lame excuse [weak excuse]: lahme Ausrede {f}
narrow convergence [weak convergence]: schwache Konvergenz {f}math.
piss water [coll.] [weak or tasteless drink, usually alcoholic]: Pisse {f} [ugs.]gastr.
shimmering daylight [weak daylight]: Tagesschimmer {m} [schwaches Tageslicht]
small beer [archaic] [weak beer]: Dünnbier {n}brew
schwaches Bier {n}brew
ultraweak topology [also: σ-weak topology, weak* topology, weak topology, σ(B(H), B(H)*) topology]: ultraschwache Topologie {f} [σ-schwache Topologie]math.
Weinberg angle [weak mixing angle]: Weinbergwinkel {m}phys.
weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem]: (schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]math.
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]: Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten