Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soot
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: soot
to soot
verrußen
to soot sth.
etw. versotten
soot
Ruß {m}
Sott {m} [nordd.] [Ruß]
producing soot {adj} [postpos.]
rußend
soot-black {adj}
rußfarben
rußfarbig
rußschwarz
soot-blackened {adj}
rußgeschwärzt
soot-free {adj}
rußfrei
soot-like {adj}
rußähnlich
to soot up
versottenspec.
chimney soot
Kaminruß {m}
diesel soot
Dieselruß {m}ecol.
furnace soot
Ofenruß {m}
industrial soot
Industriestäube {pl}
soot blower
Rußbläser {m}engin.
soot cancer [chimney sweeps' cancer]
Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]med.
soot deposition
Rußablagerung {f}
soot emission
Rußemission {f}ecol.
soot filter
Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
soot formation
Rußbildung {f}
soot particle
Rußpartikel {n} [auch {f}]
soot stain
Rußfleck {m}
soot wart
Rußwarze {f} [Hyperkeratose am Hodensack]med.
black as soot {adj}
rußschwarzidiom
blackened with soot {adj} [postpos.]
rußgeschwärzt
von Ruß geschwärzt
to begrime with soot
mit Ruß besudeln
to blacken sth. with soot
etw. rußen
to blacken sth./sb. with soot
etw./jdn. mit Ruß schwärzen
amount of soot
Rußmenge {f}
black soot deposition <BSD>
schwarze Rußablagerungen {pl} [Fogging]ecol.
catalyzed soot filter <CSF>
katalytischer Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]automot.
deposit of soot
Rußniederschlag {m}
diesel soot filter
Dieselrußfilter {m} [fachspr. auch {n}]automot.ecol.
flakes of soot
Rußflocken {pl}
soiling with soot
Verunreinigung {f} durch Ruß
soot particle filter
Rußpartikelfilter {m}automot.tech.
as black as soot
so schwarz wie Rußidiom
covered in / with soot {adj} [postpos.]
rußbedeckt
diesel soot measuring equipment
Dieselrußmessgerät {n}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten