|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sorts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sorts

NOUN   a sort | sorts
VERB  to sort | sorted | sorted
sorting | sorts
sb./sth. sorts
jd./etw. sortiert
sorts
Sorten {pl}
... of sorts [coll.] [often pej.]
... oder so etwas Ähnliches
so etwas (Ähnliches) wie ...
so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]
all sorts
alle Sorten {pl}
all sorts {pl}
Allerlei {n}
a ... of sorts
so etwas wie ...
a ... of sorts [coll.]
eine Art ...
all sorts of {adj}
jederlei
allerart [veraltend] [indekl.]
all sorts of {prep}
allerlei
all sorts of
alle Arten von
alle möglichen
allerhand [indekl.] [ugs.]
of all sorts {adj} [attr.] [postpos.]
jeglicher Art
out of sorts {adj}
verstimmt
verdrießlich
out of sorts
nicht in Ordnung
out of sorts {adj} [irritable]
mürrisch
out of sorts {adj} [unwell]
indisponiert
out-of-sorts {adj}
nicht gut aufgelegt
sorts of coffee
Kaffees {pl} [Kaffeesorten]
sorts of pets
Haustierarten {pl}zool.
window of sorts [coll.] [fig.] [moment of opportunity]
Handlungsfenster {n} [fig.] [zeitlich begrenzt entstehende Handlungsmöglichkeit]
a game of sorts [coll.]
so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
all sorts of things {adj}
allerlei
eight kinds / sorts of {adj}
achterlei [indekl.]
eleven kinds / sorts of {adj}
elferlei [indekl.]
five kinds / sorts of {adj}
fünferlei [indekl.]
four kinds / sorts of {adj}
viererlei [indekl.]
how many sorts of
wievielerlei
nine kinds / sorts of {adj}
neunerlei [indekl.]
seven kinds / sorts of {adj}
siebenerlei [indekl.]
six kinds / sorts of {adj}
sechserlei [indekl.]
ten kinds / sorts of {adj}
zehnerlei [indekl.]
three kinds / sorts of {adj}
dreierlei [indekl.]
twelve kinds / sorts of {adj}
zwölferlei [indekl.]
two kinds / sorts of {adj}
zweierlei [indekl.]
to be out of sorts [idiom] [to feel slightly unwell]
aus dem Lot sein [Redewendung] [sichAkk. leicht unwohl fühlen]
to feel out of sorts
sich nicht (recht) wohlfühlen
to put sb. out of sorts
jdn. aus der gewohnten Stimmung bringen
all sorts {pl} of things
Vielerlei {n}
alles Mögliche {n}
all sorts of activities
viele unterschiedliche Aktivitäten {pl}
all sorts of classes
alle Klassen {pl}
Klassen {pl} jeder Art
all sorts of people
Leute {pl} jeder Art
alle möglichen Leute {pl}
alle Arten {pl} von Leuten
all sorts of things
alle möglichen Dinge {pl}
an apology of sorts
eine Art {f} Entschuldigung
biscuits of all sorts
Plätzchen {pl} jeder Artgastr.
It takes all sorts (to make a world).
Es gibt solche und solche. [ugs.]idiom
to be out of sorts with sb./sth. [idiom]
nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein [Redewendung]
to blend different sorts of tea
Teesorten mischen
to give rise to all sorts of speculation [idiom]
zu allerhand Vermutungen Anlass geben
to go through all sorts of contortions
sichAkk. winden wie eine Schlange [fig.]
to put sb. (totally) out of sorts [idiom]
jdn. um jeglichen Humor bringen
all sorts of different people
alle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
all sorts of good things
alle Arten {pl} von guten Dingen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung