Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sounding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sounding
sounding {adj}
klingend
tönend
erklingend
sondierend
sounding {adj} {pres-p}
schallend
sounding
Lotung {f}naut.
Sondierung {f}naut.
Erforschung {f}
agreeable-sounding {adj}
annehmbar klingend
dead-sounding {adj}
dumpf tönend
deep-sounding {adj}
tief klingend
fine-sounding {adj} [fig.] [illustrious]
klangvoll [Name]
foreign-sounding {adj}
fremd klingend
foreign-sounding {adj} [esp. names]
ausländisch klingend [bes. Namen]
good-sounding {adj}
gut klingend
high-sounding {adj} [of words, ideas, etc.] [pompous]
hochklingend [veraltet] [hochtrabend]
nice-sounding {adj}
schön klingend
odd-sounding {adj}
seltsam klingend
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]
seltsam klingend
soft sounding {adj}
sanftklingend
sounding out {adj}
aushorchend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]
seltsam klingend
well-sounding {adj}
wohlklingend
atmospheric sounding
Atmosphärenbeobachtung {f}meteo.
deep sounding
Tiefensondierung {f}geol.
echo sounding
Echolotung {f}naut.
market sounding
Marktsondierung {f}market.
operational sounding
Betriebspeilung {f}
rocket sounding
Raketensondierung {f}
sounding balloon
Ballonsonde {f}meteo.
Versuchsballon {m}meteo.
sounding bells {pl}
schallendes Geläut {n}
sounding board
Resonanzboden {m} [auch fig.]audiomus.
Schallbrett {n} [Resonanzboden]audiomus.
Korpus {m} [Musikinstrument]mus.tech.
sounding board [fig.]
Sounding Board {n} [fig.] [qualitative Meinungsbefragung]
sounding box
Korpus {m} [Musikinstrument]mus.
Klangkörper {m} [Musikinstrument]mus.
Resonanzkörper {m} [Musikinstrument]mus.
sounding brass
Echokammern {pl}audio
sounding lead [also: sounding-lead]
Lot {n} [Bleilot]naut.
sounding machine
Lotmaschine {f}naut.
sounding out [testing or probing]
Sondierung {f} [auch: Sondieren] [von Meinungen, Absichten etc.]
sounding phrases
wohlklingende Redensarten {pl}
sounding pipe
Peilrohr {n}naut.
sounding rocket
Raketensonde {f}
sounding rod
Sondierstab {m}geol.
Sondierungsstab {m}geol.
sounding voice
sonore Stimme {f}
sounding-board
Soundingboard {n} [fig.] [Diskutant, Diskussionsgruppe im Projektmanagement]
supersonic sounding
Beschallung {f}
sb. takes a sounding
jd. sondiert
sb. took a sounding
jd. sondierte
taken a sounding {past-p}
sondiert
taking a sounding
sondierend
to take a sounding
sondieren
cross-section sounding
Querprofilpeilung {f}
echo-sounding measurement
Echolotmessung {f}naut.
electromagnetic deep sounding
elektromagnetische Tiefenforschung {f}
good-sounding title
gut klingender Titel {m}
incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]
Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]phys.
to come in with drums beating and trumpets sounding
mit Pauken und Trompeten einmarschieren
ban on sounding one's horn
Hupverbot {n}lawtraffic
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten