dict.cc Wörterbuch :: soup. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: soup.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sou | soup

	NOUN	a soup \| soups
	NOUN	soup \| -

soup: Suppe {f}gastr.
Süppchen {n}gastr.
soup [sl.]: Nitro {n} [Lachgas]automot.
soup [as a starter]: Vorsuppe {f} [nordd.] [mitteld.]gastr.
soup [coll.]: Filmentwickler {m}
schwierige Situation {f}
to soup up [coll.]: auffrisierenautomot.
frisieren [ugs.] [Motor]automot.
to soup up [coll.] [car]: aufmotzen [ugs.]automot.
(soup) stock: Brühe {f}gastr.
almond soup: Mandelsuppe {f}gastr.
alphabet soup: Buchstabensuppe {f}gastr.
apple soup: Apfelsuppe {f}gastr.
artichoke soup: Artischockensuppe {f}gastr.
asparagus soup: Spargelsuppe {f}gastr.
avocado soup: Avocadosuppe {f}gastr.
barley soup: Gerstensuppe {f}gastr.
bean soup: Bohnensuppe {f}gastr.
beef soup: Rindfleischsuppe {f}gastr.
beer soup: Biersuppe {f}gastr.
beetroot soup: Rote-Bete-Suppe {f}gastr.
Rote-Rüben-Suppe {f}gastr.
Rote-Beete-Suppe {f} [Rsv.]gastr.
bihun soup: Bihun-Suppe {f} [auch: Bihunsuppe]gastr.geogr.
bilberry soup [Swedish blueberry soup: blåbärssoppa]: Blaubeersuppe {f} [schwedische Blaubeersuppe: Blåbärssoppa]gastr.
black soup: Blutsuppe {f}gastr.
blood soup: Blutsuppe {f}gastr.
Schwarze Suppe {f}gastr.
bouillon (soup) ["bouyon"] [Haitian soup, i.e. a hearty stew, traditionally cooked on Saturday]: [haitianisches Eintopfgericht, das vornehmlich samstags gegessen wird]gastr.
brain soup: Hirnsuppe {f}gastr.
bread soup: Brotsuppe {f}gastr.
broccoli soup: Brokkolisuppe {f}gastr.
cabbage soup: Kohlsuppe {f}gastr.
Krautsuppe {f}gastr.
canned soup: Dosensuppe {f}FoodInd.gastr.
caraway soup: Kümmelsuppe {f}gastr.
cauliflower soup: Blumenkohlsuppe {f}gastr.
celery soup: Selleriesuppe {f}gastr.
cheese soup: Käsesuppe {f}gastr.
cherry soup: Kirschsuppe {f}gastr.
chicken soup: Hühnersuppe {f}gastr.
chickpea soup: Kichererbsensuppe {f}gastr.
clear soup: klare Brühe {f}gastr.
Brühe {f} [Suppe]gastr.
cockchafer soup: Maikäfersuppe {f}gastr.hist.
corn soup: Maissuppe {f}gastr.
crab soup: Krebssuppe {f}gastr.
crayfish soup: Krebssuppe {f} [aus Flusskrebsen]gastr.
cream soup: Cremesuppe {f}gastr.
Kremsuppe {f} [alt] [Cremesuppe, Crèmesuppe]gastr.
creamed soup: Rahmsuppe {f}gastr.
cucumber soup: Gurkensuppe {f}gastr.
curry soup: Currysuppe {f}gastr.
dried soup: Trockensuppe {f}FoodInd.gastr.
dry soup: Trockensuppe {f}FoodInd.gastr.
eel soup: Aalsuppe {f}gastr.
favorite soup [Am.]: Lieblingssuppe {f}gastr.
favourite soup [Br.]: Lieblingssuppe {f}gastr.
fennel soup: Fenchelsuppe {f}gastr.
fish soup: Fischsuppe {f}gastr.
flour soup: Mehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
Brennsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
frothed soup: geschäumte Suppe {f}gastr.
fruit soup: Obstsuppe {f}gastr.
garlic soup: Knoblauchsuppe {f}gastr.
goose soup: Gänsesuppe {f}gastr.
goulash soup: Gulaschsuppe {f}gastr.
herb soup: Kräutersuppe {f}gastr.
horseradish soup: Krensuppe {f} [österr.] [südd.]gastr.geogr.
instant soup: Fertigsuppe {f}gastr.
Instantsuppe {f}FoodInd.gastr.
lentil soup: Linsentopf {m}gastr.
Linsensuppe {f}gastr.
lobster soup: Hummersuppe {f}gastr.
meat soup: Fleischsuppe {f}gastr.
melon soup: Melonensuppe {f}gastr.
milk soup: Milchsuppe {f}gastr.
miso soup: Misosuppe {f}gastr.
morning soup: Morgensuppe {f}gastr.hist.
mulligatawny soup: Mulligatawny-Suppe {f} [mit Curry scharf gewürzte indische Geflügelsuppe]gastr.
mushroom soup: Pilzsuppe {f}gastr.
nettle soup: Brennnesselsuppe {f}gastr.
noodle soup: Nudelsuppe {f}gastr.
onion soup: Zwiebelsuppe {f}gastr.
oxtail soup: Ochsenschwanzsuppe {f}gastr.
oyster soup: Austernsuppe {f}gastr.
packet soup: Tütensuppe {f}gastr.
Packerlsuppe {f} [bayer., österr.]gastr.
Beutelsuppe {f} [ugs.]FoodInd.gastr.
Päcklisuppe {f} [schweiz.] [ugs.]FoodInd.gastr.
pancake soup: Flädlesuppe {f}gastr.
Flädlisuppe {f} [schweiz.]gastr.
Frittatensuppe {f} [österr.]gastr.
Pfannkuchensuppe {f} [insbes. südd.]gastr.
parsley soup: Petersiliensuppe {f}gastr.
pea soup: Erbsentopf {m}gastr.
Erbsensuppe {f}gastr.
pea-soup [Am.] [coll.]: Waschküche {f} [ugs.] [dichter Nebel]
pepper soup: Pfeffersuppe {f}gastr.
pheasant soup: Fasanensuppe {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten