Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: source
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: source
to source sth.
etw. beschaffenecon.
source
Quelle {f}
Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts]
Ursprung {m}
Quell {m} [geh.]
Ausgang {m} [Ursprung]
Fundort {m}geol.
Urgrund {m}philos.relig.
source [person]
Gewährsmann {m}
source [of a disease etc.]
Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
source [of information, artifacts, etc.]
Fundstelle {f}archaeo.journ.publ.
source [a lake as the source of a river]
Quellsee {m}geogr.
source [of a metaphor]
Bildspender {m} [von einer Metapher]ling.lit.
source [person, feminine]
Gewährsfrau {f}
source [submitter]
Einsender {m} [Einreicher]
open source {adj}
quelloffencomp.
source-based {adj}
verursachungsgerechtspec.
source-critical {adj}
quellenkritischacad.
source-free {adj}
quellenfreiphys.
source-related {adj}
herkunftsbezogen
source-specific {adj}
verursachungsgerechtspec.
to source sth. (from sb./sth.)
etw. (von jdm./etw.) beziehencomm.
(primary) source
Urquell {m} [geh.]
academic source
wissenschaftliche Quelle {f}
acoustic source
Schallquelle {f}audio
address source
Adressenquelle {f}
authoritative source
berufene Quelle {f}
book source
Buchquelle {f}
buying source
Bezugsquelle {f}
carbon source
Kohlenstoffquelle {f}
cold source
Kältequelle {f}ecol.
control source
Kontrollquelle {f}tech.
credible source
glaubwürdige Quelle {f}
current source
Stromquelle {f}electr.
data source
Datenquelle {f}
dust source
Staubquelle {f}astron.material
electron source
Elektronenquelle {f}phys.
emission source
Emissionsquelle {f}ecol.
energy source
Energiequelle {f}
Energieträger {m}
error source
Fehlerquelle {f}
financial source
Geldquelle {f}fin.
Finanzquelle {f}fin.
financial source [source of funding]
Finanzierungsquelle {f}fin.
fire source
Brandherd {m}FireResc
Brandquelle {f}FireResctech.
food source
Nahrungsquelle {f}
food source [for animals]
Futterquelle {f}agr.
funding source
Förderquelle {f}fin.
gene source [future father of a woman's children]
Genträger {m} [hum.]biol.
heat source
Wärmequelle {f}
ignition source
Zündquelle {f}tech.
illumination source
Lichtquelle {f}
image source
Bildquelle {f}
information source
Nachrichtenquelle {f}
Informationsquelle {f}
inspirational source
Inspirationsquelle {f}
intelligence source
Geheimdienstquelle {f}
ion source
Ionenquelle {f}phys.
iron source [in food]
Eisenquelle {f} [in Nahrung]med.
jamming source
Störquelle {f}electr.
key source
Hauptquelle {f}
legal source
Rechtsquelle {f}law
light source
Lichtquelle {f}
literature source
Literaturquelle {f}acad.
magma source
Magmaquelle {f}geol.
main source
Hauptquelle {f}
major source
Hauptquelle {f}
metal source
Metallquelle {f}mineral.
methane source
Methanquelle {f}material
money source
Geldgeber {m}
Geldquelle {f}
nectar source
Nektarquelle {f}bot.entom.
net source
Nettoquelle {f}
neutron source
Neutronenquelle {f}phys.
news source
Nachrichtenquelle {f}
nitrogen source
Stickstoffquelle {f}
noise source
Störquelle {f}electr.telecom.
noise source [electronic noise only, e.g. background noise]
Rauschquelle {f}audioelectr.RadioTV
nutritional source
Nahrungsquelle {f}biol.
odor source [Am.]
Geruchsquelle {f}
odour source [Br.]
Duftquelle {f}
Geruchsquelle {f}
open source
offene Quelle {f}
original source
Urquell {m}
Urquelle {f}
Originalquelle {f}
particle source
Teilchenquelle {f}phys.
pheromone source
Pheromonquelle {f}biol.
pictorial source
Bildquelle {f} [Bild als Quelle]acad.
picture source
Bildquelle {f}
plane source
Flächenquelle {f}engin.
point source
Punktquelle {f}engin.
pollutant source
Schadstoffquelle {f}
potential source
potentielle Quelle {f}acad.
power source
Kraftquelle {f}
Energiequelle {f}
Stromquelle {f}electr.
Priestly Source <P> [Pentateuch]
Priesterschrift {f} <P> [Pentateuch]bibl.
primary source
Hauptquelle {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten