Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sovereign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sovereign

sovereign {adj}
souverän
überlegen
unabhängig
hoheitlichlawpol.
allerhöchste
oberste
höchst
unumschränkt
größte
äußerste
unübertrefflich
allwaltendrelig.
eigenstaatlichpol.
herrscherlich
landesherrlich
sovereign {adj} [supreme in authority]
herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
sovereign
Herrscher {m}
Monarch {m}
Souverän {m} [veraltend]
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]curr.hist.
Oberhaupt {n}pol.
Landesherr {m}hist.
Macht {f} im Staat
orb [imperial/royal/sovereign's]
Reichsapfel {m}hist.
sovereign ["father of his country"]
Landesvater {m}hist.pol.
semi-sovereign {adj}
halbsouverän
half sovereign
Half-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]hist.
powerful sovereign
mächtiger Herrscher {m}
sovereign administration
Hoheitsverwaltung {f}admin.pol.
sovereign airspace
Lufthoheitsgebiet {n}
sovereign bond
Staatsanleihe {f}stocks
sovereign bonds
Staatsanleihen {pl}fin.stocks
sovereign contempt
tiefste Verachtung {f}
sovereign credit
vom Staat garantierter Kredit {m}
sovereign debt {sg}
Staatsschulden {pl}econ.fin.
sovereign default
Staatsinsolvenz {f}fin.
Staatsbankrott {m} [ugs.]fin.
sovereign dignity
Herrscherwürde {f}
sovereign function
Hoheitsaufgabe {f}law
hoheitliche Aufgabe {f}admin.law
sovereign power
unumschränkte Macht {f}
Hoheitsgewalt {f}pol.
souveräne Gewalt {f}pol.
sovereign right
Hoheitsrecht {n}pol.
sovereign rights
Souveränitätsrechte {pl}law
Herrschaftsrechte {pl}lawpol.
sovereign risk
Länderrisiko {n}
hoheitliches Risiko {n}
Staatsrisiko {n}fin.pol.
sovereign state
souveräner Staat {m}pol.
sovereign task
hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]admin.lawpol.
sovereign territory
Hoheitsgebiet {n}geogr.pol.
territorial sovereign
Landesherr {m}hist.
virtual sovereign
tatsächlicher Herrscher {m}
The sovereign resides.
Der Herrscher residiert.
(sovereign) public authority
Hoheitsgewalt {f}lawpol.
sovereign debt crisis
Staatsschuldenkrise {f}econ.pol.
sovereign wealth fund <SWF>
Staatsfonds {m}fin.
delegation of sovereign rights
Abtretung {f} der Hoheitsrechte
by act of (a) sovereign power {adv}
durch hoheitliche Maßnahmelaw
burdens imposed by sovereign right
hoheitlich auferlegte Belastungen {pl}law
Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA>
Souveräne Militärbasen {pl} Akrotiri und Dekeliageogr.mil.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung