Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spanner
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spanner
spanner [esp. Br.]
Schraubenschlüssel {m}tools
spanner
Schlüssel {m} [Schraubenschlüssel]tools
spanner [Br.]
Mutternschlüssel {m}tools
Mutterschlüssel {m}tools
adjustable spanner
verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools
adjustable spanner [Br.]
Rollgabelschlüssel {m}tools
Engländer {m} [ugs.] [Rollgabelschlüssel]tools
Franzose {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]tools
baboon spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]
Rohrzange {f}tools
bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]
Rohrzange {f}tools
bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench]
Rohrzange {f}tools
box spanner
Aufsteckschraubenschlüssel {m}tools
box spanner [Br.]
Steckschlüssel {m}tools
brake spanner [Br.]
Bremsenschlüssel {m}tools
C-spanner
Hakenschlüssel {m} [für Fahrrad]tools
combination spanner [Br.]
Ringmaulschlüssel {m}tools
Ring-Maulschlüssel {m}tools
Maul-Ringschlüssel {m}tools
Gabel-Ringschlüssel {m} [DIN 3113A]tools
construction spanner [Br.]
Montageschlüssel {m}tools
coupling spanner
Kupplungsschlüssel {m}tools
crowfoot spanner [Br.]
Hahnenfußschlüssel {m}tools
dumbbell spanner [Br.]
Knochen {m} [ugs.]tools
Zehnlochschlüssel {m}tools
electrical spanner [Br.] [coll.]
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}tools
fitting spanner [Br.]
Armaturenschlüssel {m}tools
hook spanner
Hakenschlüssel {m}tools
jaw spanner [Br.]
Maulschlüssel {m}tools
Gabelschlüssel {m}tools
pin spanner
Stiftschlüssel {m}tools
ratchet spanner
Knarrenschlüssel {m}tools
ratchet spanner [Br.]
Knarren-Ringschlüssel {m}tools
shifting spanner [Aus.] [NZ]
Rollgabelschlüssel {m}tools
verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools
socket spanner
Aufsteckschraubenschlüssel {m}tools
socket spanner [Br.]
Steckschlüssel {m}tools
spanner barb [Puntius lateristriga]
Schwarzbandbarbe {f}fish
spanner head
Spanner {m} [Mitnahmeprofil, rundes Profil mit zwei viereckigen Nasen]tech.tools
spanner opening [esp. Br.]
Maulschlüsselweite {f}tech.tools
spanner size [Br.]
Schlüsselweite {f} <SW>tech.tools
spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel {m} [mit Nase oder Zapfen]tools
square spanner [Br.]
Vierkantschlüssel {m}tools
strap spanner [Br.]
Bandschlüssel {m} [z. B. für Ölfilter]tools
torque spanner [Br.]
Drehmomentschlüssel {m}tools
(brake) line spanner [Br.]
Bremsleitungsschlüssel {m}tools
bleed screw spanner [Br.]
Bremsentlüfterschlüssel {m}tools
Bremsenentlüfterschlüssel {m}tools
brake (adjusting) spanner [Br.]
Bremseneinstellschlüssel {m}tools
Bremsen-Einstellschlüssel {m}tools
brake adjuster (spanner) [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m}tools
Bremseneinstellschlüssel {m}tools
Bremsen-Einstellschlüssel {m}tools
brake adjusting spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m}tools
crank ring spanner [Br.] [coll.]
gekröpfter Ringschlüssel {m}tools
flat ring spanner [Br.]
gerader Ringschlüssel {m}tools
freewheel (ratchet) spanner [Br.]
Freilaufknarren-Schlüssel {m}tools
freewheel ratchet spanner [Br.]
Freilaufknarren-Schlüssel {m}tools
hook spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel {m} [mit Nase für Nutmuttern]tools
joint-socket spanner [Br.]
Gelenksteckschlüssel {m}tools
open-end spanner [Br.]
Maulschlüssel {m}tools
Gabelschlüssel {m}tools
open-ended spanner [Br.]
Maulschlüssel {m}tools
Gabelschlüssel {m}tools
pin spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]tools
pipe (box) spanner [Br.]
Pfeifenkopfschlüssel {m}tools
ratchet ring spanner [Br.]
Knarren-Ringschlüssel {m}tools
square box spanner [Br.]
Vierkant-Ringschlüssel {m}tools
torque-controlled spanner [Br.]
Drehmomentschlüssel {m}tools
compact open-end spanner [Br.]
Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}tools
double open-end spanner [Br.]
Doppelmaulschlüssel {m}tools
Doppelgabelschlüssel {m}tools
double-end ring spanner [Br.]
Doppelringschlüssel {m}tools
face pin spanner wrench [Am.]
Stirnlochschlüssel {m}tools
Zweilochmutterndreher {m}tools
hook-type spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel {m} [mit Nase für Nutmuttern]tools
pin-type spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]tools
single end ring spanner
Einfachringschlüssel {m}tools
single open end spanner
Einfachmaulschlüssel {m}tools
single open-end spanner [Br.]
Einmaulschlüssel {m}tools
single open-ended spanner [Br.]
Einmaulschlüssel {m}tools
slogging open-end spanner [Br.]
Schlag-Maulschlüssel {m}tools
spanner in the works [Br.] [coll.]
Querschuss {m} [ugs.]
spark plug box spanner [Br.]
Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel {m}tools
tubular (hexagon) box spanner
Rohrsteckschlüssel {m}tools
There is a spanner in the works.
Es knirscht im Getriebe. [ugs.]idiom
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.]
querschießen [behindern, stören]
jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
to put / throw a spanner in sb.'s works [Br.]
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfenidiom
to put / throw a spanner in the works [Br.]
Sand ins Getriebe streuenidiom
to put a spanner in sb.'s day [Br.]
jdm. den Tag ruinierenidiom
double-ended open-jawed spanner [Br.] [obs.]
Doppelmaulschlüssel {m}tools
Doppelgabelschlüssel {m}tools
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten