Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sparkling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sparkling
sparkling {adj}
prickelnd
funkelnd
strahlend [funkelnd]
glitzernd
glänzend
sprühend
perlend
schäumend
blitzend [funkelnd]
zündend
glitzerig [ugs.]
glitzrig [ugs.]
sparkling {adj} [stirring, inspiring]
begeisternd
sparkling {adj} [fizzy, bubbly]
sprudelnd
sparkling {adj} {pres-p} [wine, champagne]
moussierendoenol.
sparkling {adj} [atmosphere, mood]
blendend [Laune, Stimmung]
sparkling
Mousseux {n} [Perlen des Sektes]oenol.
Gefunkel {n}
sparkling clean {adj}
blitzsauber
sparkling diamonds
funkelnde Diamanten {pl}
glitzernde Diamanten {pl}
sparkling eyes
strahlende Augen {pl}
sparkling gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]
Knurrender Zwerggurami {m}fish
sparkling lemonade
sprudelnde Limonade {f}gastr.
sparkling orange [Br.] [beverage]
Orangensprudel {m} [Getränk]gastr.
sparkling speech
schwungvolle Rede {f}
begeisternder Vortrag {m}
sparkling stars
funkelnde Sterne {pl}
glitzernde Sterne {pl}
sparkling tooth
funkelnder Zahn {m}
sparkling violetear [Colibri coruscans]
Veilchenohr {n}orn.
Veilchenohrkolibri {m}orn.
sparkling violetear [Colibri coruscans] [species of hummingbird]
Großer Veilchenohrkolibri {m}orn.
Blaues Veilchenohr {n} [Kolibriart]orn.
sparkling water
Mineralwasser {n} (mit Kohlensäure)gastr.
Krabbelwasser {n} [Kindersprache]gastr.
sparkling wine
Sekt {m}oenol.
Perlwein {m}oenol.
Schaumwein {m}oenol.
Mousseux {m} [Schaumwein]oenol.
sparkling winery
Sektkellerei {f}oenol.
sparkling wit
sprühender Geist {m}
in sparkling form
in bestechender Formsports
sparkling with wit
voller glänzender Einfälle
sparkling with wit {adj} {pres-p} [postpos.]
von Geist sprühend
to show sparkling wit [rare]
Witz versprühen
Crimean sparkling wine
Krimsekt {m}oenol.
semi-sparkling wine [with between 1 and 2.5 atmospheres of pressure]
Perlwein {m} [mit einem Überdruck von 1 - 2,5 bar]EUoenol.
sparkling elderflower lemonade
Hollersekt {m} [österr.] [südd.]gastr.
sparkling enope squid [Watasenia scintillans, syn.: Abralia japonica, Abraliopsis scintillans]
Leuchtkäferkalmar {m}zool.
sparkling enope squid [Watasenia scintillans]
Leuchtkalmar {m}zool.
sparkling mineral water
Sprudel {m} [saurer Sprudel]gastr.
sparkling wine cooler
Sektkühler {m}gastr.
Schaumweinschale {f} [zur Präsentation und kontinuierlichen Kühlung des Schaumweins]gastr.
sparkling wine factory
Sektkellerei {f}oenol.
sparkling wine glass
Sektglas {n} [Flöte, Kelch]gastr.oenol.
sparkling wine house [sparkling winery]
Sektkellerei {f}oenol.
sparkling wine production
Schaumweinerzeugung {f}oenol.
sparkling wine saucer
Sektschale {f}gastr.oenol.
sparkling-tailed hummingbird [Tilmatura dupontii]
Dupontkolibri {m}orn.
Blaukehl-Sternkolibri {m}orn.
sparkling-tailed woodstar [Tilmatura dupontii]
Dupontkolibri {m}orn.
Blaukehl-Sternkolibri {m}orn.
vintner's sparkling wine
Winzersekt {m}oenol.
conversation sparkling with wit
vor Witz sprühende Unterhaltung {f}
eyes sparkling with anger
vor Zorn blitzende Augen {pl}
production of sparkling wine
Schaumweinerzeugung {f}oenol.
Sparkling Cyanide [Agatha Christie]
BlausäureFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten