Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spear
to spear
aufspießen
durchbohren
to spear sth.
etw. spießen [aufspießen]
to spear [of plants]
sprießen [bes. Gras, Getreide]
spear
Speer {m}
Spieß {m}weapons
Lanze {f} [Wurflanze]weapons
spear [of the Germanic warriors during the Migration Period and the Early Middle Ages]
Ger {m} [germanischer Wurfspieß zur Zeit der Völkerwanderung und im Frühmittelater]hist.weapons
spear-shaped {adj}
speerförmig
to spear eels
Aale stechenfish
asparagus spear
Spargelstengel {m} [alt]
Spargelstange {f}bot.gastr.
Spargelstängel {m}bot.gastr.
bear spear
Bärenspieß {m}hist.weapons
boar spear
Saufeder {f}hunting
eel spear
Aalspeer {m} [Fischfang]fish
Aalstecher {m} [Fischfang]fish
fish spear
Fischgabel {f} [zum Fischfang]
fishing spear
Fischspeer {m}fish
hunting spear
Jagdspeer {m}weapons
Ithuriel's spear [Triteleia laxa, syn.: Brodiaea laxa]
Blaue Triteleie {f}bot.
king's spear [Asphodeline lutea, syn.: Asphodelus luteus]
Gelber Affodill {m}bot.
Roman spear
Römerspeer {m}hist.weapons
spear carrier
Statist {m}theatre
spear carrier [fig.] [pej.] [henchman]
Handlanger {m} [fig.] [pej.]
spear formation
Speerformation {f}hist.mil.
spear grasses [genus Stipa; family Poaceae]
Federgräser {pl} [Süßgrasgattung]bot.
Pfriemengräser {pl} [Süßgrasgattung]bot.
spear head
Speerspitze {f}
spear orache [Atriplex patula]
Ruten-Melde {f}bot.
Spreizmelde {f}bot.
Gemeine Melde {f}bot.
Spreizende Melde {f}bot.
Gewöhnliche Melde {f}bot.
Ausgebreitete Melde {f}bot.
Spreizästige Melde {f}bot.
spear phishing [neol.]
Spear-Phishing {n}comp.
spear saltbush [Atriplex patula]
Ruten-Melde {f}bot.
Spreizmelde {f}bot.
Gemeine Melde {f}bot.
Spreizende Melde {f}bot.
Gewöhnliche Melde {f}bot.
Ausgebreitete Melde {f}bot.
Spreizästige Melde {f}bot.
spear shaft
Lanzenschaft {m} [einer Wurflanze]
Speerschaft {m}weapons
spear thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Speerdistel {f}bot.
Gemeine Kratzdistel {f}bot.
Lanzettblättrige Kratzdistel {f}bot.
spear thistle [Cirsium vulgare]
Lanzett-Kratzdistel {f}bot.
Gewöhnliche Kratzdistel {f}bot.
spear thrower
Speerschleuder {f}archaeo.ethn.weapons
spear-scale [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]
Spieß-Melde {f}bot.
Spießblättrige Melde {f}bot.
throwing spear
Wurfspeer {m}hunting
to pitch a spear
einen Speer hochwerfen
einen Speer schleudern
(Pacific) spear scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]
Stachelige Jakobsmuschel {f}zool.
Schwimmende Jakobsmuschel {f}zool.
(silver) spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras]bot.
bugloss spear-wing [Tinagma ocnerostomella, syn.: Douglasia echii]
Natternkopf-Wippflügelfalter {m}entom.
giant spear lily [Doryanthes palmeri]
(Palmers) Speerblume {f}bot.
giant spear-moss [Calliergon giganteum]
Riesen-Schönmoos {n}bot.
Großes Schönmoos {n}bot.
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata]
Echtes Spießmoos {n}bot.
Spitzblättriges Spießmoos {n}bot.
Richardson's spear moss [Calliergon richardsonii]
Richardsons Schönmoos {n}bot.
sea spear grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Andel {m}bot.
Andelgras {n}bot.
Strandschwingel {m}bot.
Strand-Salzschwaden / Strandsalzschwaden {m}bot.
silver spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Föngras {n}bot.
Ränkgras {n}bot.
Goldährengras {n}bot.
Silberährengras {n}bot.
Silberhaariges Raugras {n} [Silberhaariges Rauhgras]bot.
(Schilfartiges) Raugras {n} [alt: (Schilfartiges) Rauhgras]bot.
Spear of Destiny
Heilige Lanze {f}hist.
spear thistle lacebug [Tingis cardui]
Distel-Gitterwanze {f}entom.
Distel-Netzwanze {f} [auch: Distelnetzwanze]entom.
spear-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]
Spieß-Melde {f}bot.
Spießblättrige Melde {f}bot.
spear-leaved orache [Atriplex prostrata]
Spieß-Melde {f}bot.
Spießblättrige Melde {f}bot.
spear-leaved skullcap [Scutellaria hastifolia]
Spieß-Helmkraut {n}bot.
Spießblättriges Helmkraut {n}bot.
spear-leaved willowherb [Epilobium lanceolatum]
Lanzett-Weidenröschen {n}bot.
Lanzettblättriges Weidenröschen {n}bot.
spear-nosed bats [genus Phyllostomus]
Eigentliche Lanzennasen {pl}zool.
spear-point drill
Speerbohrer {m}dent.tech.
spear-winged flies [family Lonchopteridae]
Lanzenfliegen {pl}entom.
Lanzettfliegen {pl}entom.
spearmint / spear mint [Mentha spicata L.]
Speer-Minze {f}bot.
Krause Minze {f}bot.
Ährige Minze {f}bot.
Krause Wasserminze {f}bot.
straw spear-moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]
Strohmoos {n}bot.
Strohgelbes Schönmoos {n}bot.
Strohgelbes Neuschönmoos {n}bot.
twiggy spear-moss [Warnstorfia sarmentosa, syn.: Calliergon sarmentosum, Sarmenthypnum sarmentosum]
Stumpfblättriges Moorsichelmoos {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung