Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: specimen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: specimen
NOUN   a specimen | specimens
specimen [sample]
Probe {f} [Teststück]
specimen [also coll. for person]
Exemplar {n}
specimen
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
Musterstück {n}
Spezimen {n} [veraltet]
specimen [coll.] [person]
Typ {m} [ugs.]
specimen [on a test card, test slide]
Abklatsch {m} [bei Abklatschprobe]FoodInd.med.
(test) specimen
Prüfkörper {m}med.tech.
anatomical specimen
anatomisches Präparat {n}anat.acad.
average specimen
Durchschnittsmuster {n}
cadaveric specimen
humanes Leichenpräparat {n}anat.med.acad.
comparison specimen
Vergleichsprobe {f}
faecal specimen [Br.]
Stuhlprobe {f}med.
fecal specimen [Am.]
Stuhlprobe {f}med.
herbarium specimen
Herbarbeleg {m}bot.
Herbarexemplar {n} [auch: Herbar-Exemplar]bot.
histological specimen
histologisches Präparat {n}med.
holotypic specimen
Holotyp-Exemplar {n}biol.
human specimen
Humanpräparat {n}med.
Humanmaterial {n} [Proben menschlicher Herkunft]med.
magnificent specimen
Musterbeispiel {n}
Prachtstück {n} [ugs.]
museum specimen
Museumsexemplar {n}
nice specimen
schönes Exemplar {n}
perfect specimen
Superexemplar {n} [ugs.] [eines Menschen, eines Tiers, etc.]
preserved specimen
Präparat {n}bot.zool.
puncture specimen
Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]med.
specimen book
Musterbuch {n}
specimen bottle
Probefläschchen {n}med.
specimen collection
Probenentnahme {f}med.
specimen container [for urine etc.]
Probenbehälter {m} [für Urin usw.]MedTech.
specimen copy
Freiexemplar {n}
Probeexemplar {n}
Gratisexemplar {n}
Musterexemplar {n}
Belegexemplar {n}publ.
specimen coupon
Mustergutschein {m}
specimen cup
Testbecher {m}MedTech.
Probengefäß {n}MedTech.
specimen holder
Präparateträger {m}
specimen jar
Probenglas {n}med.
specimen layout
Mustergliederung {f} [Layout]
specimen number
Probenummer {f}
specimen page
Probeseite {f}
specimen piece
Probearbeit {f} [Werkstück]
specimen shape
Probenform {f}tech.
specimen signature
Unterschriftsprobe {f}
Unterschriftenprobe {f}
Unterschriftsmuster {n}
Unterschriftenmuster {n}
specimen size
Probengröße {f}tech.
specimen surface
Probenoberfläche {f}materialphys.
specimen test [Br.]
Bauartprüfung {f}constr.
specimen text
Mustertext {m}
specimen type
Schriftmuster {n}print
splendid specimen
Prachtexemplar {n} [ugs.]
surgical specimen
Operationspräparat {n}med.
test specimen
Probekörper {m}
Prüfling {m}tech.
Versuchskörper {m}tech.
unique specimen
Unikat {n}
einmaliges Beispiel {n}
urine specimen
Urinprobe {f}med.
Harnprobe {f}med.
voucher specimen
Belegexemplar {n}biol.
true to specimen {adv}
laut Muster
true to specimen {adj} {adv}
mustergetreu
true to specimen {adj}
mit dem Muster übereinstimmend
to provide a specimen
eine Probe abliefern
to take a specimen
eine Probe nehmen
(botanist's) specimen container
Botanisiertrommel {f}bot.
a fine specimen
ein Prachtexemplar {n}
ein Prachtkerl {m} [ugs.]
concrete test specimen
Betonprüfkörper {m}
exceptionally beautiful specimen
selten schönes Exemplar {n}
post-mortem specimen
Sektionsgut {n}med.
specimen collecting container
Abstrichröhrchen {n}med.
specimen of (sb.'s) handwriting
Schriftprobe {f}
Handschriftenprobe {f}
specimen of blood
Blutprobe {f}med.
specimen of urine
Urinprobe {f}med.
stool (specimen) collector
Stuhlprobenbehälter {m} [Auffanghilfe]med.
tension test specimen [tensile test specimen]
Zugprüfstab {m}tech.
weld test specimen
Schweißprobe {f}tech.
to serve as a specimen
als Beispiel dienen
fine specimen of womanhood [coll.]
Prachtweib {n} [ugs.]
size of test specimen
Probengröße {f}
specimen of a contract
Muster {n} eines Vertrags
specimen of a letter
Muster {n} eines Briefs
specimen of his ability
Probe {f} seiner Fertigkeit
specimen of his style
Beispiel {n} seines Stils
specimen of his work
Beispiel {n} seiner Arbeit
specimen of the signature
Muster {n} der Unterschrift
to be a fine specimen of a man
ein Bild von einem Mann sein
fine specimen of a woman [coll.]
Prachtweib {n} [ugs.]
mid-stream specimen (of urine) <MSS, MSSU>
Mittelstrahlprobe {m} [Urin]med.MedTech.
specimen (copy of a) form
Musterformular {n}
specimen copy of a magazine
Probenummer {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten