dict.cc Wörterbuch :: speculation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speculation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPE | spec | specula | speculation

	NOUN	a speculation \| speculations
	NOUN	speculation \| -
	SYNO	meditation \| speculation \| conjecture ...
	meditation \| speculation conjecture \| speculation speculation \| venture conjecture \| guess \| hypothesis \| speculation \| supposition \| surmisal \| surmise © Princeton University

speculation: Erwartung {f}
Spekulation {f}
Vermutung {f}
Sinnen {n}
Mutmaßung {f}
Gewinnerwartung {f}
Rätselraten {n}
speculation {sg}: Spekulationen {pl} [kollektiv]
speculation-driven {adj}: spekulationsbedingt
to fuel speculation: Spekulationen nähren
to intensify speculation: Spekulationen verstärken
to prompt speculation: Spekulationen wecken
to spur speculation: Spekulationen wecken
bad speculation: Fehlspekulation {f}fin.
bearish speculation: Baissespekulation {f}
currency speculation: Währungsspekulation {f}
exchange speculation: Devisenspekulation {f}
financial speculation: Finanzspekulation {f}
frenzied speculation {sg}: wilde Spekulationen {pl}
historical speculation: Geschichtsspekulation {f}hist.philos.
idle speculation: reine Spekulation {f}
Kaffeesatzleserei {f} [fig.]
inaccurate speculation {sg}: Fehlspekulationen {pl} [Irrtum]
land speculation: Bodenspekulation {f}
Grundstücksspekulation {f}
philosophical speculation: philosophische Spekulation {f}philos.
pure speculation: pure Spekulation {f}
speculation bubble: Spekulationsblase {f}econ.
speculation tax: Spekulationssteuer {f}
speculation wave: Spekulationswelle {f}
stock speculation: Aktienspekulation {f}stocks
Speculation is spreading.: Spekulationen machen die Runde.
to buy sth. on speculation: etw. auf Spekulation kaufenecon.
to lose sth. through speculation: etw.^Akk. verspekulieren
foreign exchange speculation: Devisenspekulation {f}fin.
object of speculation: Spekulationsobjekt {n}
real estate speculation: Bodenspekulation {f}
Immobilienspekulation {f}
Grundstücksspekulation {f}
speculation in futures: Terminspekulation {f}
speculation in options: Spekulation {f} in Börsentermingeschäftenstocks
speculation in securities: Wertpapierspekulation {f}
speculation in shares: Aktienspekulation {f}stocks
speculation in stock: Aktienspekulation {f}stocks
speculation on differences: Differenzgeschäft {n}
stock (market) speculation: Börsenspekulation {f}stocks
subject of speculation: Gegenstand {m} von Spekulationen
wave of speculation: Spekulationswelle {f}
to ruin oneself by speculation: sich verspekulieren [und dabei sein Vermögen verlieren]fin.
a flurry of speculation: eine Welle {f} von Spekulationen
speculation {sg} of the media: Medienspekulationen {pl}
speculation for a fall: Baissespekulation {f}
speculation for a rise: Haussespekulation {f}
speculation in real estate: Bodenspekulation {f}
to fuel the flames of speculation: die Spekulationen anheizen
to give rise to all sorts of speculation [idiom]: zu allerhand Vermutungen Anlass geben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten