Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: speed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speed
to speed
eilen
rasen [zu schnell fahren]
beschleunigen
sausen [ugs.]
flitzen [ugs.]
vorankommen
jagen [schnell fahren, laufen]
heizen [ugs.] [mit überhöhter Geschwindigkeit fahren]automot.
rasch fahrenautomot.traffic
schnell fahrenautomot.traffic
zu schnell fahrenautomot.traffic
mit überhöhter Geschwindigkeit fahrenautomot.traffic
bretteln [ugs.] [österr.] [brettern, rasen]automot.traffic
to speed [to prosper or succeed] [archaic]
prosperieren [geh.]
speed
Geschwindigkeit {f}
Schnelle {f} [selten] [Schnelligkeit]
Drehzahl {f}tech.
Tempo {n}
Schnelligkeit {f}
Eile {f}
Gang {m}bike
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
Stufe {f}electr.
Fixigkeit {f} [ugs.]
Speed {m}sports
speed <S>
Empfindlichkeit {f} [z. B. Film, Speicherfolien]MedTech.photo.
speed [drug]
Speed {n}drugs
speed [archaic]
Wohlstand {m}
at speed
schnell
at speed {adv}
schleunigst
mit hohem Tempo
five-speed {adj}
Fünfgang-automot.tech.
Good speed!
Viel Erfolg!
high-speed {adj}
hochtourig
hochempfindlich [z. B. Film]
superschnelltech.
schnelllaufendtech.
high-speed {adj} [attr.]
Hochleistungs-tech.
high-speed {adj} [film/screen systems]
hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]MedTech.
low-speed {adj} [attr.]
niedertourig
niedrigtourigtech.
medium-speed {adj}
mittelschnell (laufend)
six-speed {adj}
Sechsgang-automot.tech.
speed-controlled {adj}
drehzahlgeregelttech.
speed-controlled {adj} {past-p}
drehzahlgesteuerttech.
ultrahigh-speed {adj}
höchstempfindlichphoto.
variable-speed {adj}
drehzahlvariabletech.
drehzahlvariabeltech.
drehzahlveränderlichtech.
to gain speed
beschleunigen
schneller werden
to gather speed
Fahrt aufnehmen
schneller werden
sich beschleunigen
to increase speed
die Fahrtstufe erhöhennaut.
to maintain speed
die Geschwindigkeit einhalten
to reduce speed
verlangsamen
to speed off
davonbrausen
schnell davonfahren
to speed past sb./sth.
an jdm./etw. vorbeirasen
to speed sb./sth. away
jdn./etw. schnellstens abtransportieren
to speed sth. up
etw. antreiben [beschleunigen]
to speed up
schneller werden
die Geschwindigkeit erhöhen
to speed up (sth.)
(etw.) beschleunigen
to speed up sb. [goad on]
jdn. anspornen
to speed-walk
walkensports
(speed) hillclimbing [also: speed hill climbing]
Bergrennen {n} [Motorsport]sports
access speed
Zugriffsgeschwindigkeit {f}
accumulation speed
Addiergeschwindigkeit {f}
actual speed
Istdrehzahl {f}automot.tech.
actuating speed
Betätigungsgeschwindigkeit {f}tech.
addition speed
Additionsgeschwindigkeit {f}
air speed
Eigengeschwindigkeit {f}aviat.
Luftgeschwindigkeit {f} [Luftfahrt]aviat.
angular speed
Winkelgeschwindigkeit {f}
anode speed
Anodendrehzahl {f}MedTech.
anticipation speed
Antizipationsschnelligkeit {f}psych.sports
apex speed
Kurvengeschwindigkeit {f} [Höchstgeschwindigkeit im Scheitel einer Kurve]automot.sports
arithmetic speed
Rechengeschwindigkeit {f}comp.math.
ascent speed
Aufstiegsgeschwindigkeit {f}
average speed
mittlere Geschwindigkeit {f}
Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
band speed
Bandgeschwindigkeit {f}
belt speed
Bandgeschwindigkeit {f}electr.
breakaway speed
kritische Geschwindigkeit {f} bei Querhaftung
Abregeldrehzahl {f}automot.tech.
breakneck speed
halsbrecherische Geschwindigkeit {f}
Affentempo {n} [ugs.] [große Geschwindigkeit]
Affenzahn {m} [ugs.] [sehr hohe Geschwindigkeit]
burning speed
Brenngeschwindigkeit {f}comp.
calculating speed
Rechengeschwindigkeit {f}
calculation speed
Rechengeschwindigkeit {f}comp.
circumferential speed
Umfangsgeschwindigkeit {f}
clearing speed
Räumgeschwindigkeit {f}traffic
climb speed
Steiggeschwindigkeit {f}aviat.
climbing speed
Steiggeschwindigkeit {f}aviat.
clock speed
Taktrate {f}comp.
Taktfrequenz {f}comp.
Clockfrequenz {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten