dict.cc Wörterbuch :: speedy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speedy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPE | speed | speedy

	ADJ	speedy \| speedier \| speediest
	SYNO	quick \| speedy \| rapid
	quick \| speedy rapid \| speedy © Princeton University

speedy {adj} [done or occurring quickly]: baldig [attr.] [zügig]
speedy {adj}: schnell
schleunig [schnell]
prompt
rasch
zügig
flink
extremely speedy {adj}: äußerst schnell
speedy answer: schnelle Antwort {f}
schlagfertige Antwort {f}
speedy cut [an injury to a horse's foreleg]: Streifverletzung {f} [am Pferdebein, z. B. durch Stollen]equest.VetMed.
speedy cutting [an injury to a horse's foreleg]: Streifverletzung {f} [am Pferdebein, bes. durch Stollen]equest.VetMed.
speedy decision: prompte Entscheidung {f}
schnelle Entscheidung {f}
speedy development: schnelle Entwicklung {f}
speedy progress: schneller Fortschritt {m}
speedy recovery: baldige Genesung {f}
schnelle Genesung {f}med.
speedy reply: schnelle Erwiderung {f}
speedy result: rasches Ergebnis {n}
speedy runner: schneller Läufer {m}
speedy trial [Am.]: Eilverfahren {n}law
Schnellverfahren {n}law
zügige Verhandlung {f}law
speedy vengeance: schnelle Rache {f}
in a speedy manner {adv}: auf schnelle Weise
to seek a speedy amendment: eine schnelle Änderung anstreben
prompt and speedy trial: alsbaldige und schnelle Verhandlung {f}law
speedy means of travel: schnelle Reisemöglichkeit {f}
I wish you a speedy recovery!: Ich wünsche dir / Ihnen gute Besserung!
to bring about a speedy decision: eine schnelle Entscheidung herbeiführen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten