dict.cc Wörterbuch :: sphere :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sphere

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sph | sphere

	NOUN	a sphere \| spheres
	SYNO	celestial sphere \| empyrean ...
	celestial sphere \| empyrean \| firmament \| heavens \| sphere \| vault of heaven \| welkin sphere \| sphere of influence sector \| sphere area \| arena \| domain \| field \| orbit \| sphere © Princeton University

to sphere: umkreisen
umgeben
sphere: Kugel {f}math.
Kreis {m} [Wirkungskreis]
Umgebung {f}
Sphäre {f}
Gebiet {n}
Arbeitsfeld {n}
Einflussbereich {m}
Domäne {f}
Umlaufbahn {f}
Wirkungskreis {m}
Himmelsgewölbe {n}
Wirkungsbereich {m} {n}
Kreisbahn {f}
Zuständigkeitsbereich {m}
Raum {m} [fig.] [Sphäre]
sphere [domain]: Bereich {m} [selten {n}] [Sphäre]
sphere [field of activity, social world]: Lebensbereich {m}
sphere [area, field etc.]: Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
sphere [setting]: Milieu {n}
sphere [of knowledge etc.]: Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.]
sphere <SPH, sph> [ophthalmology]: Sphäre {f} <Sph>med.optics
absolute sphere: Absolutsphäre {f}
armillary sphere: Armillarsphäre {f}astron.
celestial sphere: Himmelskugel {f}astron.
Himmelssphäre {f}astron.
color sphere [Am.]: Farbkugel {f}
colour sphere [Br.]: Farbkugel {f}
cultural sphere: Kulturraum {m}
Kulturkreis {m}
Kulturbereich {m}
Kultursphäre {f}
Dyson sphere: Dyson-Sphäre {f}astron.
economic sphere: Wirtschaftsraum {m}econ.
Wirtschaftsbereich {m}econ.
Ewald's sphere: Ewald-Kugel {f}chem.phys.
external sphere: äußere Sphäre {f}
financial sphere: Finanzbereich {m}
Bereich {m} {n} finanzieller Interessen
geodesic sphere: geodätische Kugel {f}archi.
glass sphere: Glaskugel {f}
Hill sphere: Hill-Sphäre {f}astron.
hollow sphere: Hohlkugel {f}
hydration sphere [esp. in anorganic chemistry]: Hydrathülle {f}chem.
individual sphere: Individualsphäre {f}philos.pol.sociol.
industrial sphere: industrieller Bereich {m} [selten: industrielle Sphäre]
integrating sphere: Ulbrichtkugel {f}phys.
Ulbricht-Kugel {f}phys.
intimate sphere: Intimsphäre {f}
legal sphere: Rechtskreis {m}law
Rechtssphäre {f}law
legal sphere [territory]: Rechtsraum {m}law
lunar sphere [pre-Copernican astronomy/astrology]: Mondsphäre {f}astron.hist.philos.
monetary sphere: Geldsphäre {f}econ.
obsidian sphere: Obsidiankugel {f}
office sphere: Bürobereich {m} [Aufgaben-, Tätigkeitsbereich]
planetary sphere: Planetensphäre {f}astron.esot.hist.
power sphere: Machtsphäre {f}pol.
private sphere: Privatheit {f}
Privatsphäre {f}
privates Umfeld {n}econ.sociol.
production sphere: Produktionssphäre {f}econ.
public sphere: öffentlicher Bereich {m}pol.
Öffentlichkeit {f}philos.sociol.
Riemann sphere: riemannsche Zahlenkugel {f}math.
rocky sphere: Gesteinskugel {f}astron.geol.
secretarial sphere: Sekretariatsbereich {m} [Aufgaben-, Tätigkeitsbereich]
sphere lamp: Kugellampe {f}electr.tech.
sphere nest: Kugelnest {n}orn.zool.
sphere packing: Kugelpackung {f}math.
sphere theorem: Sphärensatz {m}math.
terrestrial sphere: Erdkugel {f}astron.
Ulbricht sphere: Ulbricht-Kugel {f}opticsphys.
unit sphere: Einheitssphäre {f}math.
(sphere of) influence: Bannkreis {m} [geh.]
aircraft warning sphere: Flugwarnkugel {f}aviat.
domination-free sphere: herrschaftsfreier Raum {m}sociol.
Lie (sphere) geometry: Lie'sche Kugelgeometrie {f}math.
Lie's (sphere) geometry [also: Lie sphere geometry]: liesche Kugelgeometrie {f}math.
sphere of action: Aktionsradius {m}
Handlungsraum {m}
Tätigkeitsfeld {n}
Wirkungsbereich {m} {n}
Tätigkeitsbereich {m} [selten {n}]
sphere of activity: Aktionsfeld {n}
Wirkungsfeld {n}
Handlungsfeld {n}
Wirkungskreis {m}
Betätigungsfeld {n}
Wirkungsbereich {m} {n}
Tätigkeitsbereich {m} {n}
sphere of business: Geschäftsbereich {m}
sphere of competence: Kompetenzbereich {m}
Zuständigkeitsbereich {m}
sphere of consciousness: Bewusstseinssphäre {f}philos.
sphere of consumption: Konsumsphäre {f}econ.
sphere of control: Machtbereich {m}
sphere of duties: Aufgabenbereich {m}
sphere of experience: Erfahrungsraum {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten