Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spike
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spike
to spike
festnageln
to spike sth. [cannon, gun]
etw. vernageln [Kanone, Geschütz]mil.weapons
to spike [increase sharply]
nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
to spike [sl.] [refuse (a story) by or as if by placing on a spindle]
nicht bringen [ugs.] [die Veröffentlichung (einer Reportage) ablehnen]journ.
to spike sth. [coll.] [a drink]
etw.Akk. (heimlich) mit einem Betäubungsmittel versetzen
spike
Stachel {m}
Steigerung {f}
Nagel {m}
Zacke {f}
Störzone {f} [Spike, Überschwingspitze]electr.phys.
Schmetterball {m} [Volleyball]sports
Stift {m} [Nagel]
Dorn {m}tech.
Spike {m}
eiserne Spitze {f}
kurzzeitige Spannungsspitze {f}electr.
Fieberzacke {f}med.
spike [coll.]
Nadel {f}
spike [flower spike]
Ähre {f} [Blütenähre]bot.
spike [action potential in a cell membrane]
Aktionspotential {n}biol.
spike [injection needle]
Einstichdorn {m}MedTech.
Einstechdorn {m}MedTech.
spike [spike potential]
Spitzenpotential {n}med.
spike-heeled {adj}
mit Pfennigabsätzencloth.
to spike prices
Preise erhöhenecon.
to spike sb.'s drink [coll.]
jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
to spike sb.'s guns [Br.]
jds. Pläne durchkreuzenidiom
to spike sth. with sth.
etw. mit etw. würzen [fig]
(diffraction) spike
Spike {m} [Lichtkreuz]photo.
candle spike
Kerzendorn {m}
climbing spike
Kletterhaken {m}climbing
dog spike
Schienennagel {m}rail
fever spike [coll.] [febrile seizure]
Fieberanfall {m}med.
flat spike
Meißelzinke {f} [einer Bodenfräse]
flower spike
Blütenähre {f}bot.
ground spike
Erdspieß {m}
harrow spike
Eggenzahn {m}
Eggenzinken {m}
heel spike [also: rear spike]
Hackendorn {m}sports
lightning spike
Fangspitze {f}electr.
marlin spike
Marlspieker {m}naut.
marlin spike [also: marlinspike]
Spleißnagel {m}naut.tools
metal spike
Metalldorn {m}tech.
millet spike
Hirsekolben {m}
oil spike
Ölpreisanstieg {m}econ.
power spike
kurzzeitige Spannungsspitze {f}electr.
rail spike
Schienennagel {m}rail
retaining spike
Haltedorn {m} [Abstandshalter]dent.
spike bayonet
Nadelbajonett {n}mil.weapons
spike buck [roebuck of the first year]
Spießbock {m} [Bock mit Erstgeweih]zool.
spike drum
Zinkenrotor {m}
Zinkentrommel {f}
Zahnrotor {m}tech.
Zahntrommel {f}tech.
spike fiddle
Spießgeige {f}mus.
spike hairgrass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Frühschmiele {f} [Frühe Haferschmiele]bot.
Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]bot.
spike hairgrass [Aira praecox]
Frühe Haferschmiele {f}bot.
spike hammer
Schienennagelhammer {m} [Gleisbau]tools
spike heath [Erica spiculifolia, syn.: Bruckenthalia spiculifolia]
Ährenheide {f}bot.
spike heel
Pfennigabsatz {m}cloth.
spike heels
Stöckelabsätze {pl}cloth.
spike heels [spike-heeled shoes]
Stöckelschuhe {pl}cloth.
spike key
Stollenschlüssel {m} [für Rasensportschuhe]sports
spike lavender [Lavandula latifolia]
Speiklavendel {m}bot.
Speik(-Lavendel) {m}bot.
Gewürz-Lavendel {m}bot.
Spanischer Lavendel {m}bot.
Breitblättriger Lavendel {m}bot.
spike potential <SP>
Spike-Potential {n}med.
spike potential <SP> [one of the action potentials]
Spitzenpotential {n}med.
spike strips
Nagelbänder {pl}automot.mil.weapons
spike test
Spike-Test {m}comp.tech.
spike violin
Spießgeige {f}mus.
spike woodrush [Luzula congesta]
Kopfige Hainsimse {f}bot.
staminate spike
männliche Ähre {f}bot.
tiller spike
Fräszinke {f} [Gartenfräse]
voltage spike
Spannungsspitze {f}electr.
to spike a ball [volleyball]
einen Ball schmetternsports
to spike a fever [coll.]
einen Fieberanfall habenmed.
to spike a project
ein Projekt einstellen
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to spike the punch [coll.]
Alkohol in den Punsch gebengastr.
common spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}bot.
creeping spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}bot.
marsh spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}bot.
needle spike rush [Eleocharis acicularis]
Nadelsimse {f}bot.
orange-spike polycera [Polycera atra]
Polycera atra {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
sabra spike sage [Salvia confertiflora] [harvest sage]
Gedrängter Salbei {m} [auch {f}: Gedrängte Salbei]bot.
silky spike melic [Melica ciliata]
Wimper-Perlgras {n}bot.
silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Föngras {n}bot.
Ränkgras {n}bot.
Goldährengras {n}bot.
Silberährengras {n}bot.
Raugras {n} [alt: Rauhgras]bot.
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras]bot.
Silberhaariges Raugras {n} [Silberhaariges Rauhgras]bot.
Schilfartiges Raugras {n} [alt: Schilfartiges Rauhgras]bot.
spike (tooth) disc [Br.]
Zinkenring {m} [einer Egge]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten