Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spin
to spin
drehen
schleudern
trudelnaviat.
wirbeln
verspinnenentom.textil.
tanzen [Kreisel, Kompassnadel]
schnell drehen
sich im Kreis drehen [schnell]
einen dünnen Faden ziehentextil.
to spin sth.
etw. spinnenentom.textil.
to spin [wheels]
durchdrehen [Räder]
to spin [coll.] [to influence in a certain direction]
einwickeln [ugs.] [überreden]
to spin [a record] [coll.]
spielen [Schallplatte]
spin
Meinungsmache {f} [ugs. gezielte Tatsachenverdrehung]journ.
Trudeln {n}aviat.econ.
Drall {m} [schnelle Drehung um Achse; z. B. von Geschossen, Elektronen]phys.
Eigendrehmoment {n}phys.
Spin {m}phys.
Vrille {f} [schweiz.]aviat.
Verdrehung {f} der Tatsachenjourn.
spin [also fig.]
Dreh {m} [auch fig.]
spin [coll.] [ride in a vehicle]
Spritztour {f} [ugs.]
spin [quantum mechanics characteristic]
Eigendrehimpuls {m}phys.
spin [coll.]
Spritzfahrt {f} [ugs.]
sb. would spin [yarn]
jd. spönne
jd. spänne
spin-polarized {adj} {past-p}
spinpolarisiertphys.
to spin (round)
kreiseln
to spin along
dahinsausen
entlangflitzen
to spin around
sich drehen
herumwirbeln
to spin down sth.
etw. herunterzentrifugierenbiol.chem.
to spin flax
Leinen spinnentextil.
to spin gold
Gold zu einem dünnen Faden ausziehen
to spin gold [also fig.]
Gold spinnen
to spin out
ausspinnen
to spin out sth. [protract]
etw. in die Länge ziehen
to spin over
sich überschlagen
to spin round
herumfahren [sich plötzlich herumdrehen]
umspinnentech.textil.
to spin sb. around
jdn. herumwirbeln [jdn. schnell umdrehen, z. B. beim Tanzen]
to spin sth. dry
etw. trockenschleudern
to spin sth. off
etw. ausgliedernecon.
to spin sth. off [e.g. a division of a company]
etw. ausgründen [z. B. einen Unternehmensteil]econ.
to spin sth. out
sichDat. etw. ausdenken
to spin wool
Wolle spinnentextil.
to spin yarns
Seemannsgarn spinnenidiom
to spin-doctor (sth.)
(etw.Akk.) schönfärben
to spin-dry
schleudern [Wäsche]
to spin-polarize sth.
etw. spinpolarisierenphys.
Biellmann spin
Biellmann-Pirouette {f}sports
electron spin
Elektronenspin {m}phys.
erbium spin
Erbiumspin {m}phys.
fat spin
Fettspin {m}MedTech.phys.
flat spin
Flachtrudeln {n}aviat.
flaches Trudeln {n}aviat.
free spin
freier Spin {m}phys.
full spin
Volldrehung {f}automot.
ghastly spin
üble Verdrehung {f} der Tatsachen
giddy spin
rasend schnelle Drehung {f}
nuclear spin
Kernspin {m}
short spin [coll.]
kleine Spritztour {f}
spin axis
Rotationsachse {f}phys.tech.
Drehachse {f}tech.
spin bowler [cricket]
[Werfer, der Spins wirft]sports
spin chain
Spinkette {f}phys.
spin coater
Lackschleuder {f}
spin crossover <SCO>
Spinübergang {m}phys.
Spin-Crossover {m} <SCO>phys.
spin current
Spinstrom {m}electr.
spin cycle
Schleudergang {m}
spin density
Spindichte {f}phys.
spin direction
Spinrichtung {f}phys.
spin doctor
Imageberater {m}
Meinungsmacher {m}
Schönredner {m} [pej.]
Tatsachenverdreher {m} [pej.]
Image-Berater {m}jobs
Spindoktor {m}pol.
spin doctor [coll.] [public relations person]
PR-Mann {m} [Wirtschaftsjargon]econ.market.
spin doctor [female]
Imageberaterin {f}
Tatsachenverdreherin {f} [pej.]
spin drier [for drying clothes]
Trockenschleuder {f} [Wäscheschleuder]
spin driers
Wäscheschleudern {pl}
spin dryer
Trockenschleuder {f} [Wäscheschleuder]
spin echo <SE>
Spinecho {n} <SE>phys.
spin effect
Spineffekt {m}phys.
spin ensemble
Spinensemble {n} [auch: Spin-Ensemble]phys.
spin equilibrium
Spingleichgewicht {n}phys.
spin extrusion
Bohrungsdrücken {n}tech.
spin fishing
Spinnangeln {n}fishsports
Spīn Ghar
Safed-Koh-Gebirge {n}geogr.
spin injection
Spininjektion {f}phys.tech.
spin manifold
Spin-Mannigfaltigkeit {f}med.phys.
Spinmannigfaltigkeit {f}phys.
spin polarization
Spinpolarisation {f}phys.
spin potential
Spinpotential {n}phys.sportstech.
spin speed
Drehgeschwindigkeit {f}tech.
spin stabilization
Spinstabilisierung {f}engin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung