Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spirit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spirit
spirit [soul, supernatural being]
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
spirit [mood]
Stimmung {f}
spirit [soul]
Seele {f}
spirit [energy, gumption]
Tatkraft {f}
spirit [courage]
Mut {m}
spirit [disposition, temper]
Temperament {n}
spirit [meaning, sense]
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
spirit [alcoholic]
Alkohol {m}
spirit
Spirituose {f}gastr.
Spiritus {m}chem.
Sprit {m} [Rohspiritus]chem.
Branntwein {m}gastr.
geistige Haltung {f}
spirit [nature, character]
Wesensart {f}
Gemütsart {f}
spirit [specter, spook]
Gespenst {n}
spirit [distilled alcoholic drink]
Schnaps {m}
spirit [will, intention]
Wille {m}
spirit [divine spirit]
göttlicher Geist {m}esot.relig.
spirit [spiritual being]
geistiges Wesen {n}esot.relig.
in spirit
im Geiste
spirit-soothing {adj}
den Geist beruhigend
to break sb.'s spirit
jdn. entmutigen
to contact sb.'s spirit
mit jds. Geist in Verbindung tretenesot.
to show spirit
Tatkraft zeigen
to spirit away
wegzaubern
to spirit sb. (up)
jdn. ermuntern
to spirit sth. away [fig.]
etw. verschwinden lassen [fig.]idiom
etw. eskamotieren [auch fig.]idiom
absolute spirit
absoluter Geist {m}artphilos.relig.
adventurous spirit
Abenteurergeist {m}
abenteuerliche Gesinnung {f}
airy spirit
Luftgeist {m}myth.
ancestral spirit
Vorfahrengeist {m}relig.
animating spirit
treibende Kraft {f}
belebender Geist {m}
artisan spirit
Handwerksgeist {m}
auxiliary spirit
Hilfsgeist {m}relig.
aviation spirit
Flugbenzin {n}aviat.
blended spirit
Branntweinverschnitt {m}gastr.
blithe spirit
Frohnatur {f} [Wesensart]
buoyant spirit
heiteres Gemüt {n}
lebensfrohe Stimmung {f}
caste spirit
Kastengeist {m}sociol.
Christmas spirit
Weihnachtsstimmung {f}
Christmas spirit [feelings]
Weihnachtsrührung {f} [selten]
civic spirit
Bürgergeist {m}pol.sociol.
class spirit
Klassengeist {m}pol.sociol.
collective spirit
Kollektivgeist {m}
collegiate spirit
akademischer Geist {m}
combative spirit
Kampfgeist {m}
commercial spirit
Handelsgeist {m}
communal spirit
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
community spirit
Gemeinsinn {m}
Gemeinschaftssinn {m}
Gemeinschaftsgeist {m}
Gemeinschaftsgefühl {n}
competitive spirit
Kampfgeist {m} [in Konkurrenzsituation]
Wettbewerbsgeist {m}sports
congenial spirit
wesensverwandter Geist {m}
creator spirit
Schöpfergeist {m}relig.
departed spirit
abgeschiedener Geist {m}
earth spirit
Erdgeist {m}myth.relig.
embodied spirit
verkörperter Geist {m}
entrepreneurial spirit
Gründergeist {m}comm.
Unternehmergeist {m}econ.
evil spirit
böser Geist {m}
factious spirit
Rottegeist {m} [veraltet] [Haltung des Aufruhrs, Streit, Uneinigkeit] [Vokabular von Martin Luther]bibl.relig.
familiar spirit [archaic]
Hausgespenst {n}myth.
fighting spirit
Kampfgeist {m}
Kampfmoral {f}
Kämpfertum {n}
forest spirit
Waldgeist {m}myth.
free spirit
Freigeist {m}
Unbefangener {m}
free spirit [female]
Unbefangene {f}
frontier spirit
Pioniergeist {m}
Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps]
Enzian {m} [Schnaps]gastr.
guardian spirit
Schutzgeist {m}relig.
guiding spirit
Spiritus rector {m} [geh.]
heroic spirit
Heldengeist {m}
high spirit
Munterkeit {f}
holiday spirit
Feiertagsstimmung {f}
Holy Spirit
Heiliger Geist {m}bibl.relig.
household spirit
Hausgeist {m}myth.
innovative spirit
Innovationsgeist {m}
inventive spirit
Erfindergeist {m}
Erfindungsgeist {m}
kindred spirit
Gleichgesinnter {m}
verwandter Geist {m}
Geistesverwandter {m}
verwandte Seele {f} [fig.]
Person {f} mit gleichen Interessen
kindred spirit [female]
Gleichgesinnte {f}
Geistesverwandte {f}
master spirit
führende Person {f}
methylated spirit
Brennspiritus {m}chem.
mineral spirit
Lackbenzin {n}
monastic spirit [way of thinking]
monastischer Geist {m} [Denkweise]relig.
mountain spirit
Berggeist {m}myth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung