Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: splice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: splice

to splice sth.
etw. verbinden [zusammenfügen]
to splice
spleißen
kleben
aufständern [Holzpfähle]constr.
splicenbiochem.
to splice [coll.]
heiraten
splice
Verbindung {f} [von Dingen wie Holz, Tau, Draht etc.]
Spleiß {m}naut.
Verbindungsstelle {f}
Klebestelle {f}audiofilmprint
Stoß {m}constr.tech.
Klebung {f}
Spleißung {f}
Anschlussmuffe {f}
to splice-graft
kopulieren [Beschneiden von Obstbäumen]
cable splice
Kabelverbinder {m}
Kabelspleiß {m}electr.
comma splice
[Zusammenziehung zweier Hauptsätze mit einem Komma ohne Konjunktion]ling.
cunt-splice
Buchtsplissung {f}naut.
end splice [on wire or cable]
Aderendhülse {f}electr.
eye splice [knot]
Augspleiß {m} [Knoten]
flying splice
fliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]tech.
flying splice [paper technology]
Flying Splice {m} [fliegende Klebestelle, fliegender Wechsel]ind.
fuselage splice
Rumpftrennstelle {f}
short splice
Kurzspleiß {m}naut.
splice box
Spleißbox {f}tech.
splice cassette
Spleißkassette {f}audiotech.
splice distributor
Spleißverteiler {m}tech.telecom.
splice grafting
Kopulation {f} [Veredelungsmethode]hort.
splice reinforcement
Stoßbewehrung {f}archi.constr.
splice separation
Stoßlösung {f}
splice site
Spleißstelle {f}biochem.
splice variant
Spleißvariante {f}biol.
Splicevariante {f} [auch: Splice-Variant]biochem.
aft fuselage splice
Heckübergang {m} [am Flugzeugrumpf]
butt splice connector
Stoßverbinder {m}electr.engin.
crimp splice protection
Crimp-Spleißschutz {m}tech.
Flemish eye splice [rope splice]
flämischer Spleiß {m} [Knoten]tech.
fuselage splice bolt
Rumpfverbindungsbolzen {m}
inner-tube splice
Schlauchnaht {f}
shrink splice protection
Schrumpfspleißschutz {m}tech.
wing-fuselage splice
Flügel/Rumpfanschluss {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung