Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: splitting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: splitting
splitting
Teilung {f}
Spaltung {f}
Abspaltung {f}psych.
Aufteilung {f}
Splitting {n}
splitting [splaying]
Aufspleißen {n}tech.
ear-splitting {adj}
ohrenbetäubend
markerschütternd
fat-splitting {adj}
fettspaltendchem.
hair-splitting {adj}
spitzfindig
haarspalterisch
heart-splitting {adj}
herzzerreißend
nerve-splitting {adj}
nervenzerreißend
side splitting {adj}
zwerchfellerschütternd
side-splitting {adj}
urkomisch
zwerchfellerschütternd
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
splitting off
abspaltend
Abspaltung {f}
atom splitting
Atomspaltung {f}phys.
column splitting
Spaltenunterteilung {f}
energy splitting
Energieaufspaltung {f}phys.
Godunov splitting
Godunow-Splitting {n}math.
hair-splitting
Wortklauberei {f}
Haarspalterei {f}
hair-splitting [fig.]
Haarspalterei {f} [fig.]
income splitting
Ehegattensplitting {n}econ.fin.law
lineage splitting [also: lineage-splitting]
Artspaltungsereignis {n}biol.
partial splitting
Teilsplitting {n}
sample splitting
Probenteilung {f}
side-splitting [rare]
Lachanfall {m}
signal splitting
Signalaufspaltung {f}electr.
splitting (up)
Aufspaltung {f}
splitting axe
Spaltaxt {f}tools
splitting block
Hackstock {m} [österr.] [südd.] [Hackklotz]
splitting chisel
Schlitzmeißel {m}tools
splitting field
Zerfällungskörper {m}math.
splitting headache
rasender Kopfschmerz {m}
splitting headache {sg}
rasende Kopfschmerzen {pl}
splitting knife
Spaltmesser {n} [Lederherstellung]tools
splitting laughter
tobendes Gelächter {n}
zwerchfellerschütterndes Lachen {n}
splitting maul
Spalthammer {m}tools
splitting pains
rasende Schmerzen {pl}
splitting scream
ohrenzerreißender Schrei {m}
splitting up
Stückelung {f} [Aufteilung]
splitting wedge
Spaltkeil {m}tech.
splitting-off
Abspaltung {f}
splitting-up [of a train]
Auflösung {f} [eines Zuges]rail
tongue splitting [decorative body modification]
Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck]
voltage splitting
Spannungsaufteilung {f}electr.
water splitting
Wasserspaltung {f}chem.
wavelength splitting
Wellenlängenaufspaltung {f}opticsphys.
That's splitting hairs.
Das ist Haarspalterei.
beam splitting mirror
Ablenkspiegel {m} [Radiologie]MedTech.
ear-splitting noise
ohrenzerreißender Lärm {m}
fine-structure splitting
Feinstrukturaufspaltung {f}phys.
head-splitting hangover
Haarspitzenkatarrh {m} [hum.]
joint splitting tool [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m}tech.
photocatalytic water splitting <PWS>
photokatalytische Wasserspaltung {f}chem.electr.
side-splitting laughter
zwerchfellerschütterndes Gelächter {n}
splitting of consciousness
Bewusstseinsspaltung {f}psych.
splitting of income
Steuersplitting {n}
associated with partial splitting
verbunden mit dem Teilsplitting
That's just splitting hairs.
Das ist ein Streit um des Kaisers Bart.idiom
cable sheath-splitting knife
Kabelmesser {n}
crystal field splitting pattern
Kristallfeld-Aufspaltungsmuster {n}chem.phys.
ligand-field splitting energy
Ligandenfeldaufspaltungsenergie {f}chem.
siding for splitting trains
Zerlegungsgleis {n}rail
splitting of the atom
Atomspaltung {f}phys.
Kernspaltung {f}nucl.phys.
splitting of the nails
Onychorrhexis {f}med.
He's splitting his sides with laughter.
Er lacht sich einen Ast.
fixed splitting of the second sound
fixierte Spaltung {f} der Herztönemed.
splitting of the nails in layers
Aufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]med.
splitting up of (the) light
Lichtzerlegung {f}phys.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten