dict.cc Wörterbuch :: sponge :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sponge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPO | sponge

	NOUN	a sponge \| sponges
	VERB	to sponge \| sponged \| sponged sponging \| sponges
	SYNO	parazoan \| poriferan \| sponge ...
	parazoan \| poriferan \| sponge quick study \| sponge leech \| parasite \| sponge \| sponger to bum \| to cadge \| to grub \| to mooch \| to sponge © Princeton University

to sponge [coll.]: schmarotzen
to sponge sth. [coll.]: etw.^Akk. abstauben [ugs.] [kostenlos bekommen]
to sponge: abschwammen
mit dem Schwamm waschen
sponge: Schwamm {m}
Schaumstoff {m}
Saugschwamm {m}
sponge [coll.]: Schmarotzer {m}
sponge [Br.] [sponge cake]: Biskuitkuchen {m}gastr.
to sponge (down): mit einem Schwamm abwischen
to sponge down: mit einem Schwamm abwaschen
to sponge off: mit einem Schwamm abwischen
mit einem Schwamm abwaschen
to sponge off sb. [coll.]: bei jdm. nassauern [ugs.]
to sponge on sb. [coll.]: jdn. ausnutzen
to sponge up: aufsaugen
(crystalline) sponge: Schwammgold {n}dent.
Kristallgold {n}dent.
(fatless) sponge: Biskuit {m} {n}gastr.
(yeast) sponge: Hefestück {n} [Vorteig]gastr.
bath sponge: Badeschwamm {m}cosmet.
cleaning sponge: Putzschwamm {m}
Reinigungsschwamm {m}
contraceptive sponge: Verhütungsschwamm {m}
copper sponge: Kupferschwamm {m}
cosmetic sponge: Kosmetikschwamm {m}cosmet.
Kosmetikschwämmchen {n}cosmet.
dish sponge: Spülschwamm {m}
giant sponge: Riesenschwamm {m} [auch: Riesen-Schwamm]zool.
haemostatic sponge [Br.]: Hämostaseschwamm {m}med.
blutstillender Schwamm {m}med.
hemostatic sponge [Am.]: Hämostaseschwamm {m}med.
blutstillender Schwamm {m}med.
iron sponge: Eisenschwamm {m}material
Menger sponge [fractal object]: Menger-Schwamm {m} [Objekt der fraktalen Geometrie]math.
Menger sponge [Menger (universal) curve]: Menger-Kurve {f} [Menger-Schwamm]math.
Menger-Universal-Kurve {f} [Menger-Schwamm]math.
mesh sponge: Netzschwamm {m}cosmet.
natural sponge: Naturschwamm {m}
net sponge: Netzschwamm {m}cosmet.
neutralizing sponge [Am.]: Fixierschwämmchen {n}
platinum sponge: Platinschwamm {m}chem.
pumice sponge: Bimsschwamm {m}cosmet.
sanding sponge: Schleifschwamm {m}tech.
scouring sponge: Spülschwamm {m}
Scheuerschwamm {m}
scrub sponge: Scheuerschwamm {m}
scrubbing sponge: Scheuerschwamm {m}
sponge bag [Br.]: Kulturtasche {f}
Reisenecessaire {n} [Kulturbeutel]
Kulturbeutel {m}cosmet.
Reisenessessär {n} [Kulturbeutel] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Reisenecessaire]cosmet.
sponge bag [Br.] [toilet bag]: Waschbeutel {m}cosmet.
sponge bath: Abwaschung {f}med.
sponge biopsy: Schwammbiopsie {f}med.
sponge board: Schwammbrett {n}constr.tools
Schwammscheibe {f}constr.tools
sponge body: Schwammkörper {m}zool.
sponge cake: Biskuitkuchen {m}gastr.
Biskuit {m} {n}gastr.
sponge cake [gateau]: Biskuittorte {f}gastr.
sponge cell: Schwammzelle {f}zool.
sponge city: Schwammstadt {f}ecol.hydro.urban
sponge cloth: Schwammtuch {n}
sponge facies: Schwammfazies {f}geol.zool.
sponge fauna: Schwammfauna {f}zool.
sponge filter: Schwammfilter {m} [fachspr. meist {n}]
sponge finger: Löffelbiskuit {m} {n}gastr.
sponge fishing: Schwammfischerei {f}fish
sponge flan [for fruit tart]: Obstboden {m}gastr.
sponge float: Reibebrett {n} mit Schwammgummibelagconstr.tools
sponge forceps {pl} [one pair] [sponge holding forceps]: Schwammzange {f}med.
sponge genus: Schwammgattung {f}zool.
sponge gold: Schwammgold {n}dent.
sponge iron: Eisenschwamm {m}material
sponge kidney: Schwammniere {f}med.
sponge larva: Schwammlarve {f}zool.
sponge layer: Schwammauflage {f}
sponge mixture: Rührteig {m}gastr.
Biskuitteig {m}gastr.
sponge needle: Schwammnadel {f}zool.
sponge population: Schwammpopulation {f}zool.
sponge reef: Schwammriff {n}ecol.zool.
sponge roll: Biskuitrolle {f}gastr.
sponge rubber: Moosgummi {m}
Schwammgummi {m}
Schaumgummi {m} {n}
sponge species: Schwammart {f} [auch: Schwamm-Art]zool.
sponge tissue: Schwammgewebe {n} [der Schwämme]zool.
tile sponge: Fliesenschwamm {m}
titanium sponge: Titanschwamm {m}material
vegetable sponge: Luffaschwamm {m}cosmet.
wound sponge: Wundschwamm {m}dent.med.
yeast sponge: Vorteig {m}gastr.
to be a sponge [coll.]: ein Parasit sein
to sponge money off sb. [coll.]: jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] [schnorren]
to sponge off / on sb. [coll.] [obtain one's subsistence unjustifiably]: jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to sponge sth. off of sb. [coll.]: von jdm. etw. schnorren [ugs.]
absorbable gelatin sponge: resorbierbarer Gelatineschwamm {m}MedTech.
iron sponge storage: Eisenschwammspeicher {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten