Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sponsor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sponsor

to sponsor sth.
etw. unterstützen [sponsern]
etw.Akk. vermitteln
etw. als Geldgeber unterstützen
to sponsor
befürworten
finanzieren
fördern
protegieren [Künstler, Persönlichkeit, Projekt etc.]
finanziell unterstützen
to sponsor sb.
jdn. sponsern
to sponsor sb./sth.
für jdn./etw. bürgen
sponsor
Sponsor {m}
Geldgeber {m}
Träger {m}econ.
Förderer {m}
Schirmherr {m}
Gönner {m}
Pate {m} [Förderer]econ.relig.
Projektpate {m}econ.QM
Unterstützer {m}
Bürge {m}
Kostenträger {m}
Donator {m} [schweiz.] [österr.]
sponsor [exchange students, refugees]
Betreuer {m}
sponsor [Christianity]
Taufpate {m}relig.
sponsor [of bill]
Befürworter {m}pol.
sponsor [clinical investigation]
Auftraggeber {m} [klinische Prüfung]med.pharm.
sponsor [female]
Sponsorin {f}
to sponsor sb. under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]
jdn. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]market.
to sponsor under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]
sichAkk. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]market.
co-sponsor
Mitsponsor {m}
co-sponsor [of a bill]
Miteinreicher {m} [eines Gesetzes]pol.
designated sponsor
Betreuer {m} [Designated Sponsor]jobsstocks
financial sponsor
Sponsor {m}
lead sponsor
Hauptsponsor {m}sports
main sponsor
Hauptsponsor {m}
nameless sponsor
ungenannter Spender {m}
project sponsor <PS>
Projektträger {m} <PT>econ.
shirt sponsor
Hemdsponsor {m}sports
Trikotsponsor {m}sports
sponsor advertising
Sponsorwerbung {f}sportsmarket.
Sponsorenwerbung {f}sportsmarket.
sponsor board
Sponsorentafel {f}sportstravel
sponsor investigator
Sponsor-Prüfer {m} [klinische Prüfung]med.pharm.QM
to sponsor a child
die Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]
to stand sponsor to sb.
jdn. über die Taufe halten [veraltet]relig.
and now for a word from our sponsor <ANFAWFOS>
und nun eine Nachricht von unserem Sponsor
to stand sponsor for a child
Pate / Patin eines Kindes sein
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung