Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spoon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spoon
to spoon [coll.] [dated]
schmusen [ugs.]
kosen [dichter.]
to spoon sth.
etw. löffeln
to spoon [obs.] [to scud]
lenzen [vor dem Wind segeln]naut.
to spoon
Löffelchen schlafen
sich verliebt benehmen
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]
Löffelchen machen
spoon
Löffel {m}
spoon [coll.]
vernarrter Liebhaber {m}
spoon (style)
in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]
spoon-shaped {adj}
löffelförmig
to spoon out sth. [distribute sth. with a spoon]
etw.Akk. auslöffeln [mit einem Löffel verteilen]
to spoon sth. into [cup, etc.]
etw. mit dem Löffel füllen in [Tasse, usw.]
to spoon up
auslöffeln
to spoon-feed sb.
jdn. (mit dem Löffel) füttern
to spoon-feed sb. [fig.]
jdn. gängeln [pej.]
jdn. geistig bevormunden
jdn. am Gängelband führen [ugs.]idiom
absinthe spoon
Absinthlöffel {m}gastr.
apostle spoon
Apostellöffel {m}
appetizer spoon
Appetizer-Löffel {m}gastr.
baby spoon
Babylöffel {m}
bar spoon
Barlöffel {m}gastr.
berry spoon
Früchtelöffel {m}gastr.
bone spoon
Löffel {m} aus Elfenbein
bouillon spoon
Bouillonlöffel {m}gastr.
brain spoon
Hirnlöffel {m} [auch Gehirnlöffel]VetMed.
brake spoon [coll.]
Bremseinstellhebel {m}tech.
Bremseneinstellhebel {m}tech.
caddy spoon
Teemaßlöffel {m}gastr.
cake spoon
Kuchenlöffel {m}gastr.
caviar spoon
Kaviarlöffel {m}gastr.
child's spoon
Kinderlöffel {m}
Chinese spoon
chinesischer Löffel {m}gastr.
christening spoon
Tauflöffel {m}
chutney spoon
Chutneylöffel {m}gastr.
cocaine spoon
Kokainlöffel {m}drugs
coffee spoon
Kaffeelöffel {m}gastr.
coke spoon [sl.]
Kokainlöffel {m}drugs
cooking spoon
Kochlöffel {m}gastr.
deflagrating spoon
Abbrennlöffel {m}
demitasse spoon
Mokkalöffel {m}gastr.
Espressolöffel {m}gastr.
dessert spoon <dsp., dstspn.>
Vorspeisenlöffel {m}gastr.
dessert spoon <dsp.>
Dessertlöffel {m} <DL>gastr.
Kompottlöffel {m} [als Dessertlöffel]gastr.
dinner spoon
Tafellöffel {m}gastr.
Menülöffel {m}gastr.
Speiselöffel {m}gastr.
dosage spoon
Dosierlöffel {m}gastr.pharm.
dosing spoon
Dosierlöffel {m}gastr.pharm.
double spoon
Doppellöffel {m}MedTech.
drinking spoon
Trinklöffel {m}gastr.
ear spoon
Ohrlöffel {m}
egg spoon
Eierlöffel {m}gastr.
espresso spoon
Espressolöffel {m}gastr.
eucharistic spoon [also: Eucharistic spoon]
eucharistischer Löffel {m}hist.
golden spoon
goldener Löffel {m}
gourmet spoon
Gourmetlöffel {m}gastr.
grapefruit spoon
Grapefruitlöffel {m}gastr.
gravy spoon
Saucenlöffel {m}gastr.
greasy spoon [coll.]
[kleines, billiges, unsauberes Speiselokal]gastr.
heroin spoon
Heroinlöffel {m}drugs
honey spoon
Honiglöffel {m}gastr.
horn spoon
Hornlöffel {m}gastr.pharm.
jam spoon
Marmeladenlöffel {m}gastr.
jelly spoon
Geleelöffel {m}gastr.
kiwi spoon
Kiwilöffel {m}gastr.
love spoon
Liebeslöffel {m}
maidenhead spoon
Marien-Löffel {m} [Jungfrau-Maria-Löffel]art
marrow spoon
Marklöffel {m}med.
measuring spoon
Messlöffel {m}gastr.
Meßlöffel {m} [alt]gastr.
menu spoon
Tischlöffel {m}gastr.
menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.]
Menülöffel {m}gastr.
mocca spoon
Mokkalöffel {m}gastr.
mote spoon
Teesieblöffel {m}gastr.hist.
moustache spoon
Schnurrbartlöffel {m}gastr.
mustard spoon
Senflöffel {m}gastr.
olive spoon
Olivenlöffel {m}gastr.
orange spoon [grapefruit spoon]
Grapefruitlöffel {m}gastr.
parfait spoon
Parfait-Löffel {m}gastr.
pasta spoon
Pastaheber {m}gastr.
plastic spoon
Plastiklöffel {m}
Kunststofflöffel {m}gastr.
potato spoon
Kartoffellöffel {m}gastr.
rattail spoon
Rattenschwanzlöffel {m} [Löffel mit Stielverlängerung auf der Unterseite]gastr.
runcible spoon [made famous by the Owl and the Pussycat] [spork]
Göffel {m} [Spork; Gabel und Löffel in einem]gastr.neol.
salad spoon
Salatlöffel {m}gastr.
salt spoon
Salzlöffel {m}gastr.
sauce spoon
Saucenlöffel {m}gastr.
Soßenlöffel {m}gastr.
saucier spoon
Saucenlöffel {m} [auch: Vorlege-Saucenlöffel, Vorlegesaucenlöffel]gastr.
serving spoon
Vorlegelöffel {m}gastr.
Servierlöffel {m}gastr.
sharp spoon
scharfer Löffel {m}med.
sifter spoon
Sieblöffel {m}gastr.
silver spoon
Silberlöffel {m}gastr.
slotted spoon
Sieblöffel {m}gastr.
Schaumlöffel {m}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten